(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 2163: Dù sao vẫn là hài tử
Ngay khi mọi người đang chuẩn bị thu xếp hành lý để rút lui, Tần Dương đã đến chỗ ở của Mai Lạc Y và gõ cửa.
"Tần Dương? Tìm ta có chuyện gì không?"
Tần Dương cười nói: "Mai tiền bối, khu doanh trại liên quân này sắp rút lui, cháu cũng phải rời khỏi đây, nên mới tìm Mai tiền bối để xin bí phương dưỡng nhan ạ?"
Mai Lạc Y nở nụ cười vui vẻ: "Ngươi tiểu gia hỏa này, vẫn còn nhớ chuyện này sao? Ta cứ tưởng lúc đó con chỉ thuận miệng nói chơi..."
Tần Dương cười hì hì đáp lại: "Cháu nghiêm túc thật mà, Mai tiền bối sẽ không đổi ý đấy chứ?"
Mai Lạc Y cười mắng: "Ngươi tiểu quỷ đầu này, cũng đâu phải thứ gì cao siêu mà phải đổi ý. Vào đi!"
Tần Dương bước vào phòng của Mai Lạc Y, ngồi xuống một chiếc ghế. Mai Lạc Y tìm ra một tờ giấy trắng, viết nhanh chóng.
Rất nhanh, Mai Lạc Y đã viết xong, đứng dậy đưa tờ giấy trắng cho Tần Dương: "Đây là một cổ phương, bản thân con y thuật siêu phàm nên nhìn qua là hiểu ngay. Dùng lâu dài sẽ rất có lợi cho phụ nữ, ngay cả người dùng là người thường, không phải tu hành giả, chưa từng rèn luyện thân thể, cũng sẽ thấy tác dụng dưỡng nhan rất rõ rệt. Chỉ cần không có các thói quen xấu như nghiện rượu, thức khuya, thì sống đến 70-80 tuổi, dù không thể xinh đẹp như hoa, nhưng trông như người hơn 40 tuổi thì không thành vấn đề."
Tần Dương nhận lấy tờ giấy, lướt mắt nhìn qua, liền nhận ra đây là một toa thuốc. Chỉ là trong toa thuốc này có mấy v�� dược liệu rất quý giá, gia đình bình thường muốn dùng lâu dài e rằng sẽ khó kham nổi. Nhưng đối với Tần Dương mà nói, điều này đương nhiên không thành vấn đề.
Với thân phận của Tần Dương hiện giờ, cậu ấy thậm chí có thể có được những dược liệu phẩm chất tốt hơn, niên đại lâu hơn, dược hiệu mạnh hơn. Chắc chắn sau khi dùng, hiệu quả sẽ càng rõ rệt hơn.
"Tạ ơn Mai tiền bối."
Mai Lạc Y khoát tay, không thèm để ý chút nào: "Chuyện nhỏ thôi, con đừng bận tâm. Con đúng là người có tình có nghĩa..."
Câu nói cuối cùng của Mai Lạc Y chưa dứt, nhưng lại mang một nỗi buồn vương vấn khó tả. Không biết có phải lúc này Mai Lạc Y chợt nhớ tới người yêu đã khuất của mình là Cố Hoan chăng...
Tần Dương nghiên cứu kỹ toa thuốc đó, rồi lên tiếng nói: "Cháu sẽ tạm thời rời khỏi Bàn Cổ. Trước đây Mai tiền bối từng nói có chuyện cần cháu giúp, bất cứ khi nào, Mai tiền bối cứ việc phân phó, gọi điện thoại trực tiếp cho cháu là được."
Mai Lạc Y nhìn Tần Dương cười khanh khách, cười ha hả nói: "Ngươi tiểu gia hỏa này, vẫn còn nhớ kỹ đấy chứ. Đây mới là lý do thật sự con tìm đến ta chứ, con đúng là một người nhiệt tình."
Mai Lạc Y quả nhiên đã nhìn thấu tâm tư của Tần Dương. Việc Tần Dương đến xin phương thuốc hiển nhiên là một chuyện, nhưng thực ra cậu ấy chỉ muốn đến thăm hỏi Mai Lạc Y, xem liệu có gì mình có thể giúp được không. Dù sao Mai Lạc Y đã rất thân thiết và chiếu cố cậu ấy, hơn nữa còn cứu cậu ấy một lần từ tay Cố Hoan.
Mặc dù Mai Lạc Y từng nói dù nàng không ra tay cứu Tần Dương, Cố Hoan cũng sẽ không g·iết cậu ấy, đoán chừng sau khi rời đi sẽ thả cậu ấy. Nhưng chuyện này ai mà nói trước được, dù sao Cố Hoan lại là người của Niết Bàn, mà Tần Dương lại kết thù kết oán rất sâu với trưởng lão Augustus của Niết Bàn. Mặc dù các trưởng lão của Niết Bàn chưa chắc đã đoàn kết tuyệt đối, nhưng một người như Tần Dương lại là đối tượng mà Niết Bàn muốn tiêu diệt và trừ khử.
Mai Lạc Y đã giúp đỡ và chiếu cố Tần Dương như vậy, nên Tần Dương thật lòng muốn báo đáp Mai Lạc Y một lần. Trước đó, Mai Lạc Y t��ng nói có chuyện muốn Tần Dương giúp đỡ, hơn nữa việc này lại không liên quan đến thực lực, nên Tần Dương đã chủ động tìm đến.
Nếu trực tiếp mở lời, có lẽ sẽ có vẻ đường đột, đôi chút khó xử. Nên Tần Dương trước tiên xin phương thuốc, rồi thuận thế nói ra ý muốn giúp đỡ, như vậy cũng hợp lý hợp tình.
Giao dịch cũng được, giao tình cũng được, cứ có đi có lại thôi!
Tần Dương cười ha ha nói: "Mai tiền bối chiếu cố cháu như vậy, nếu có gì cháu có thể giúp được, cháu đương nhiên cũng muốn góp chút sức."
Mai Lạc Y biểu cảm thoáng chút do dự. Mấy giây sau, Mai Lạc Y dường như đã hạ quyết tâm, mỉm cười nói: "Được, lời này của con ta đã ghi nhớ. Hiện giờ ta vẫn cần xác nhận lại một lần, nếu sau này thật sự cần con giúp, ta sẽ gọi điện cho con."
"Vâng, cháu sẽ có mặt ngay khi được gọi!"
Vì đã bày tỏ tâm tư của mình, Tần Dương liền không nói thêm lời nào nữa, đứng dậy, sảng khoái đáp lời: "Vậy cháu xin phép đi trước!"
"Được, sau này cứ gọi điện thoại. Nếu con gặp phải rắc rối gì không giải quyết được, hãy gọi cho ta."
Tần Dương nở nụ cười trên môi: "Có Mai tiền bối che chở cho cháu, ai còn dám gây phiền toái cho cháu nữa chứ."
Trò chuyện thêm với Mai Lạc Y vài câu, Tần Dương rời khỏi chỗ ở của bà, cầm lấy hành lý đã đóng gói sẵn của mình, quay người đi đến xe buýt của đội rút quân.
Hai ngày sau, Tần Dương đã về tới nhà ở Kinh Thành. Vợ chồng Tần Hoa nhìn thấy con trai không một tiếng động trở về, đều khá bất ngờ và vui mừng.
"Tiểu Dương, sao bỗng nhiên trở về đây?"
Tần Dương cười nói: "Đi ra có chút việc, tiện đường ghé qua, nên về thăm bố mẹ một chút chứ, muốn tạo bất ngờ cho bố mẹ mà."
La Thi Thiến vẻ mặt vui vẻ lầm bầm nói: "Con về là tốt rồi, mẹ đi mua thức ăn đây, làm món ngon cho con ăn. Mẹ thấy con dạo này gầy đi, cho dù Thanh Thanh có đi nước ngoài công tác, một mình con cũng phải tự chăm sóc bản thân cho cẩn thận chứ."
Nghe tiếng mẹ mình lầm bầm quen thuộc, Tần Dương không hề cảm thấy sốt ruột hay khó chịu chút nào. Sau khi trải qua trận chiến với Nossa, cậu ấy càng thấm thía s�� quý giá của cuộc sống bình yên này.
Nhìn nụ cười vừa cưng chiều vừa oán trách trên môi mẹ, nhìn Tần Hoa vui tươi hớn hở lặng lẽ ngắm nhìn tất cả những điều này, Tần Dương càng lúc càng cảm thấy lựa chọn của mình là đúng đắn.
Bất cứ kẻ nào muốn phá hoại tất cả những gì mình đang có, đều không thể tha thứ, đều phải bị đánh bại, thậm chí bị tiêu diệt!
Nossa cũng không được!
"Được, em muốn ăn sườn kho!"
Tần Dương cười hì hì đáp lời. La Thi Thiến nghe xong cười nói: "Được, sườn kho, để con ăn cho thỏa thích. Con vừa về, nghỉ ngơi một chút đi đã. Ông Tần, đi thôi, đi cùng tôi mua đồ ăn!"
La Thi Thiến kéo Tần Hoa vui vẻ ra cửa. Tần Dương nhìn theo bóng lưng hai người, trong lòng hoàn toàn yên tĩnh.
Bất kể bao nhiêu tuổi, bất kể có năng lực đến đâu, trong mắt mẹ đều như nhau. Dù đã ba bốn mươi tuổi, vẫn có thể làm nũng, muốn ăn gì, mẹ kiểu gì cũng vui vẻ đi làm cho con. Dù sao trong mắt bà, dù con có lớn đến mấy, con vẫn là con của bà!
Đưa ra một vài yêu cầu nhỏ không quá đáng, sẽ khiến bà cảm thấy mình vẫn được cần đến, mình vẫn còn có khả năng chăm sóc con cái. Loại cảm giác này thật hạnh phúc.
Tần Dương trước tiên đi tắm rửa, sau đó trở về phòng mình, lấy điện thoại ra. Nhìn đồng hồ, năm giờ chiều, tính toán chênh lệch múi giờ, bên Anh hẳn là khoảng 10 giờ sáng.
Khoảng thời gian này, Tần Dương và Hàn Thanh Thanh mỗi ngày đều nhắn tin và gọi điện thoại cho nhau. Vì đang ở doanh trại, Tần Dương đều không gọi video với cô ấy.
"Em đã về nhà, bố mẹ đang chuẩn bị tiệc cho em. Đợi đến giờ nghỉ trưa của anh, chúng ta video call nhé."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự tinh tế trong từng câu chữ.