(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 2187: Muốn hay không nói lời xin lỗi?
Đám đông vây quanh Tần Dương lập tức chủ động dạt sang hai bên, mở ra một lối đi. Tần Dương nhìn quanh, đi đến một khu vực trống trải không người rồi mới dừng lại.
Đám người lập tức bám sát theo sau, lối đi bị tắc nghẽn thoáng chốc đã vơi đi quá nửa. Không chỉ những người đứng xem ban đầu đi theo Tần Dương, mà ngay cả đám đông vây quanh Bạch Hàn cũng lập tức tản đi không ít.
Mấy tên vệ sĩ liếc nhìn nhau, ánh mắt đều lộ vẻ lúng túng, nhưng vẫn giơ tay lên, ra vẻ như có rất nhiều người hâm mộ đang chen chúc xung quanh. Trông họ có vẻ rất chuyên nghiệp, nhưng trong mắt người qua đường lại có chút buồn cười.
"Ôi chao, khiến tôi phải bật cười! Mấy tên vệ sĩ này đúng là 'chuyên nghiệp' thật đấy, mà chả mấy người đâu, vẫn còn ra vẻ tận tâm bảo vệ chủ!"
"Fan của Bạch Hàn thế mà lại chạy theo Tần Dương ư, cười chết tôi mất thôi."
"Tần Dương dù hơn một năm nay không có hoạt động gì nổi bật, nhưng danh phận [tu hành giả] vừa được công bố, bây giờ nhân khí bùng nổ. Nói về tầm ảnh hưởng, lúc này có ai sánh được với anh ấy chứ."
"Bạch Hàn tuy là tiểu sinh lưu lượng nổi tiếng, nhưng chủ yếu không phải nhờ vào mỗi khuôn mặt đó ư? Ngoài khuôn mặt ra, còn có gì đáng nói nữa đâu, hoàn toàn không thể so sánh với Tần Dương."
"Chưa kể đến sức ảnh hưởng, chỉ riêng cách đối nhân xử thế đã ở hai đẳng cấp hoàn toàn khác biệt. Vị thế của Tần Dương, mười Bạch Hàn cũng không sánh nổi ấy chứ. Người ta còn là ông chủ của Hoa Long Ảnh thị, tự mình đi một mình, không mang theo cả trợ lý, tự xách hành lý, rất khiêm tốn. Còn nhìn Bạch Hàn xem, trợ lý ít nhất cũng hai ba người, lại còn một đám vệ sĩ tiền hô hậu ủng. Thái độ đối xử với fan hâm mộ cũng hoàn toàn khác biệt. Đúng là cái câu nói ấy mà, người ta chỉ sợ sự so sánh thôi!"
"Đúng vậy chứ, anh xem Bạch Hàn kia cứ ngồi khoe khoang, tự mãn. Tần Dương chẳng phải giỏi hơn hắn nhiều sao, một chút cũng không làm giá. Khác biệt quá rõ ràng luôn ấy chứ. Ha ha, vệ sĩ của Bạch Hàn còn định ra mặt bắt Tần Dương nhường đường cho hắn. Ha ha, sao tôi nghĩ đến cảnh đó là lại không nhịn được cười cơ chứ?"
"Cảm giác hôm nay sự việc trên mạng sắp dậy sóng một phen rồi. Ha ha, anh nói fan Bạch Hàn liệu có đánh nhau với fan Tần Dương không nhỉ?"
"Chắc chắn là sẽ có chuyện rồi, nhưng với tính cách của Tần Dương, hẳn là sẽ ngăn lại. Hơn nữa, fan Tần Dương có độ tuổi cao hơn nhiều, cũng lý trí hơn hẳn."
"Hóng hớt thôi nào, tôi cũng đi xem Tần Dương trả lời câu hỏi. Tên này cứ ở ẩn mãi, chẳng mấy khi xuất hiện, thật tò mò về anh ấy quá!"
"Thôi đi thôi, tôi cũng đi. Cũng chẳng cần xin chữ ký làm gì, chỉ cần nghe anh ấy trả lời câu hỏi của mọi người thôi, chắc chắn sẽ thú vị lắm."
Bạch Hàn nhìn một khoảng trống lớn xuất hiện đột ngột trước mắt, sắc mặt hắn lập tức trở nên khó coi.
Hắn cũng là tiểu sinh lưu lượng đang hot, ngày thường đến đâu cũng được người tung hô, có thể nói là vô cùng đắc ý. Ở bên ngoài, ngẫu nhiên gặp được những ngôi sao khác, cho dù là những ngôi sao gạo cội lâu năm, fan hâm mộ và nhân khí của hắn cũng có thể nghiền ép. Dù bề ngoài hắn khiêm tốn, nhưng nội tâm thực chất lại rất đắc ý và kiêu ngạo.
Thế nhưng hôm nay hắn lại đụng phải đá tảng.
Dù mấy lời của Tần Dương không hẳn là răn dạy, nhưng chẳng khác gì một cái tát trời giáng vào mặt hắn. Mà sau đó, ngay khi Tần Dương vừa rời đi, không chỉ người qua đường và khán giả nhao nhao đi theo, mà ngay cả fan hâm mộ đang vây quanh hắn cũng đã bỏ đi ít nhất hơn một nửa. Cái này căn bản là không chỉ một cái tát, mà còn là một cú đạp đau điếng.
Bạch Hàn trong lòng cực kỳ uất ức, nhưng chẳng dám hé răng câu nào.
Tần Dương, hắn không thể chọc vào được!
Tần Dương là một tu hành giả có thực lực cường đại, bối cảnh thâm hậu. Những nhân vật có quyền thế mà anh ta quen biết còn nhiều hơn cả Bạch Hàn. Bạch Hàn có ngầu đến mấy, cũng rốt cuộc chỉ là một tiểu sinh lưu lượng không có nhiều tác phẩm nổi bật, chủ yếu là kiếm cơm nhờ vào khuôn mặt. Nói đơn giản là dựa vào mặt để sống. Nếu chọc giận Tần Dương, anh ấy thực sự muốn trừng trị hắn thì cũng chỉ là chuyện một lời nói.
Chưa kể đến những thế lực hậu thuẫn đó, chỉ riêng thân phận ông chủ của Hoa Long Ảnh thị của Tần Dương đã đủ sức nặng rồi. Hoa Long Ảnh thị chỉ trong hai năm đã vọt lên thành công ty điện ảnh hàng đầu trong nước, hơn nữa còn đạt được hợp tác sâu rộng với công ty Patty Ảnh nghiệp lâu năm uy tín của Hảo Lai Ổ, tầm ảnh hưởng đã vươn tới Hollywood. Đây không phải là một sức nặng mà một tiểu sinh lưu lượng có thể đụng đến.
Bạch Hàn sắc mặt có chút do dự. Người đại diện bên cạnh hiển nhiên cũng hiểu rõ đạo lý này, nhẹ giọng hỏi: "Có cần đi xin lỗi không?"
Bạch Hàn nhìn người đại diện cũng đang nhìn hắn với ánh mắt lo lắng tương tự, do dự một chút. Cuối cùng vẫn là không thể gạt bỏ thể diện, lắc đầu, lạnh lùng nói: "Chúng ta đi!"
Mấy tên vệ sĩ vội vàng che chở Bạch Hàn ra ngoài. Với gương mặt lạnh lùng, Bạch Hàn không nói một lời mà nhanh chóng rời đi. Còn về những fan hâm mộ nhiệt tình kia, Bạch Hàn càng chẳng thèm phản ứng lấy một lần.
Hành động của Bạch Hàn lập tức gây ra không ít lời bàn tán xung quanh. Ngay cả trong đám người hâm mộ hắn, nhiều người cũng lộ rõ vẻ bất mãn.
"Cái quái gì vậy, làm giá lớn thế à?"
"Đối xử với fan lạnh nhạt, quá đáng thật!"
"Tôi cảm thấy Tần Dương vẫn có phong thái hơn. Vóc dáng đẹp trai, khí chất tốt, có tố chất, tính cách tốt. Tôi quyết định từ giờ trở đi ủng hộ Tần Dương. Tránh ra, tôi muốn sang bên đó!"
"Đúng, lời Tần Dương vừa nói nghe ấm lòng biết bao. Đúng là một soái ca ấm áp! Từ hôm nay trở đi, tôi cũng sẽ là fan của anh ấy!"
"Đi thôi, đi xem Tần Dương nào!"
Mặc dù hiện trường vẫn còn một bộ phận rất nhỏ kiên trì đứng về phía Bạch Hàn, nỗ lực giải thích cho hắn, nhưng lời giải thích ít ỏi đó hiển nhiên là nhợt nhạt, vô lực và vô ích.
"Thôi bỏ đi, một thần tượng không biết bảo vệ fan thì chẳng đáng để theo đuổi hay tung hô. Trước kia tôi đúng là mù mắt, bị sắc đẹp làm cho mê muội!"
"Đúng thế, uổng công tôi trước đó còn giúp hắn bỏ phiếu, giúp hắn cổ vũ. Thật quá thất vọng!"
"Thoát fan! Sau này hoạt động kiểu này đừng gọi tôi nữa, tôi đã có mục tiêu theo đuổi mới rồi!"
Khi Tần Dương đi rồi, trong số khoảng một nửa fan hâm mộ còn lại, trong chớp mắt lại có hơn nửa bỏ đi. Tất cả đều đuổi theo Tần Dương. Số ít người còn lại đứng đó, nhìn nhau với vẻ mặt lúng túng. Rất nhanh, họ cũng chọn rời đi.
Một bên khác, Tần Dương đi thẳng đến một góc tương đối vắng vẻ, không có bất kỳ vật cản nào, lúc này mới dừng chân. Đám đông theo chân Tần Dương, thấy anh dừng lại liền lập tức nhao nhao đặt câu hỏi.
"Anh đến Quảng Châu để tuyên truyền phải không?"
Tần Dương: "Đúng vậy, nhưng mà bất đắc dĩ thôi. Dù sao tôi cũng chẳng phải ngôi sao gì. Nhưng tổng giám đốc công ty tôi đã nài nỉ ỉ ôi mãi, đòi tôi đi quảng bá ở mười hai thành phố. Tôi thẳng thừng từ chối, sau một hồi cò kè mặc cả mới chốt lại năm thành phố."
Mọi người đều bật cười. Có người lớn tiếng nói: "Anh là ông chủ cơ mà, anh bảo anh ta dám không nghe lời ư?"
Tần Dương bất đắc dĩ buông tay nói: "Tôi chỉ là một ông chủ khoán trắng thôi. Nhưng đối với chuyện này, tôi chỉ là một diễn viên chính, nhất định phải nghe lời anh ta chứ. Anh ta nói một câu: 'Tôi cũng là giúp anh kiếm tiền đấy thôi', thì anh bảo tôi biết trả lời thế nào đây?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.