(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 2313: Lúc trước khiêu khích
Khắp khán đài xôn xao bàn tán, và trong đấu trường cũng không kém phần ồn ào.
Trước khi danh sách được công bố chính thức, không ai ngờ rằng ở vòng đấu cấp Thông Thần lại xuất hiện một gương mặt trẻ tuổi đến thế. Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Tần Dương mang theo một vẻ khác lạ.
Đố kỵ thì chưa chắc, nhưng kinh ngạc thì chắc chắn.
Một cường giả Thông Thần cảnh ở tuổi 25, nếu nói không kinh ngạc thì mới là chuyện bất thường.
Nhìn chung toàn bộ giới tu hành, việc có người vượt qua tuổi đôi mươi để bước vào Thông Thần cảnh không phải là không có, nhưng đó thực sự là những trường hợp hiếm hoi, tựa như lông phượng sừng lân. Một cường giả Thông Thần ở độ tuổi như Tần Dương thường chỉ xuất hiện trong số những thiên tài kiệt xuất nhất.
Tần Dương ngồi giữa đám đông, mỗi khi có ánh mắt chú ý hướng về phía mình, cậu đều đáp lại bằng một nụ cười hiền hòa.
Tạm gác lại vấn đề thực lực, tất cả mọi người ở đây đều lớn hơn Tần Dương nhiều tuổi. Xét riêng về tuổi tác, ít nhất họ cũng thuộc thế hệ chú bác của cậu. Vì vậy, việc Tần Dương giữ thái độ khiêm tốn vừa là phép lịch sự, vừa thể hiện phong độ của cậu.
Một người đàn ông trung niên với vóc dáng vạm vỡ, lưng gấu vai hổ, bước vào khu vực tuyển thủ. Ánh mắt ông lướt qua đám đông, rồi dừng lại trên mặt Tần Dương. Ông khẽ hếch cằm, sau đó quay người, đi thẳng về phía Tần Dương.
Chỗ ngồi bên cạnh Tần Dương đang trống. Người đàn ông trung niên này đi tới, ngồi phịch xuống bên cạnh Tần Dương, rồi chìa tay ra: “Cậu là Tần Dương đến từ Hoa Hạ phải không? Tôi là Owen Kate.”
Tần Dương hơi sững người, chợt đưa tay ra đáp: “Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu.”
Tại sao lại nói ngưỡng mộ đã lâu?
Một nửa là lời khách sáo, một nửa là bởi vì người đàn ông trung niên trước mặt chính là quán quân môn cử tạ ở giải đấu sơ cấp Thông Thần cách đây tám năm. Điều này, Đoan Mộc Phong đã sớm nhắc nhở Tần Dương. Đây là một đối thủ vô cùng mạnh mẽ, hoặc có thể nói, Irving năm nay vẫn giữ vững thực lực để giành chức vô địch.
Tám năm trước, ông ta đã là sơ kỳ Thông Thần, dựa vào thực lực cường hãn mà giành được quán quân. Tám năm sau, dù chưa đột phá lên cấp cao hơn, nhưng việc ở lại sơ kỳ Thông Thần thêm tám năm đã giúp thực lực của ông trở nên tinh thâm hơn rất nhiều. Nếu Tần Dương muốn tranh giành chức vô địch, thì Irving có lẽ chính là đối thủ mạnh nhất của cậu.
Đoan Mộc Phong thực ra cũng không biết Tần Dương rốt cuộc có thể nâng được vật nặng đến mức nào, nhưng dù sao cứ đăng ký đã, dù sao Tần Dương vẫn là một “tiểu yêu nghiệt” nhiều lần tạo ra kỳ tích mà.
Đăng ký cũng chẳng mất mát gì, nhỡ đâu lại thành công thì sao?
Ánh mắt Irving thoáng chút phức tạp: “Mới hơn hai mươi tuổi đã đạt tới cảnh giới Thông Thần, cậu thật sự rất đáng gờm.”
Tần Dương mỉm cười: “Ông quá khen rồi. Ngài Irving có thể giành chức quán quân tại một kỳ Thế vận hội đối kháng quy tụ cường giả khắp thế giới, đó mới là điều phi thường.”
Câu nói này của Tần Dương không phải châm chọc, mà là lời nói thật lòng. Dù sao đây cũng là Thế vận hội đối kháng dành cho tất cả tu hành giả toàn cầu. Việc bạn đánh bại tất cả những người khác ở một cấp độ thi đấu cụ thể để giành quán quân, xét theo một nghĩa nào đó, có nghĩa là bạn chính là người đứng đầu thế giới ở lĩnh vực và đẳng cấp đó!
Irving mỉm cười, vẻ mặt tràn đầy tự tin: “Ban đầu tôi cứ nghĩ lần này dù có tham gia cử tạ ở Thế vận hội đối kháng, tôi cũng sẽ tham gia giải đấu cấp trung kỳ Thông Thần. Ai ngờ tám năm trôi qua, thực lực của tôi vẫn chưa có đột phá nào đáng kể. Nhắc đến cũng hổ thẹn. Bây giờ tôi chỉ có thể lần thứ hai tham gia giải sơ cấp, nhưng tôi tin mình sẽ có nhiều cơ hội để cạnh tranh chức vô địch hơn.”
Tần Dương nhìn Irving, người dường như chỉ còn thiếu câu nói "quán quân là của tôi, các người đừng hòng nghĩ đến," trong mắt không hề có sự tức giận, chỉ mỉm cười nói: “Đây là lần đầu tiên tôi tham gia Thế vận hội đối kháng, chẳng có chút kinh nghiệm nào cả.”
Irving mỉm cười nói: “Trải qua vài lần rồi sẽ có kinh nghiệm thôi. Cái Thế vận hội đối kháng này tôi đã tham gia bốn kỳ rồi, bây giờ cũng coi là có kinh nghiệm phong phú. Nhưng mà, thi đấu thì kinh nghiệm dĩ nhiên có tác dụng nhất định, song quan trọng hơn vẫn là dựa vào thực lực. Tu hành giả đều dựa vào nắm đấm để nói chuyện, không có thực lực thì kinh nghiệm nhiều đến mấy cũng vô dụng. Tần Dương, cố gắng lên nhé! Nếu có cơ hội, chúng ta hãy giao lưu, so tài một trận ra trò.”
Có cơ hội?
Tần Dương mỉm cười. Đây rõ ràng là một kiểu nói chuyện từ vị thế cao, mang tính ban ơn dành cho người ở vị thế thấp hơn, lại còn bảo mình “cố gắng lên” nữa sao?
Nếu mình mà “cố gắng lên” đến mức giành hạng nhất, thì liệu vẻ tự tin và nụ cười trên mặt ông ta lúc đó có còn giữ được không, liệu ông ta còn có thể giữ thái độ như vậy không?
“Vâng, tôi cũng hy vọng có thể so tài cùng mọi người. Mặc dù những cuộc thi đấu này tương đối đơn điệu, không đủ để thể hiện toàn bộ thực lực của tu hành giả, nhưng việc có thể giao lưu cùng các tu hành giả khắp thế giới ở một phương diện nào đó cũng là một trải nghiệm rất mới lạ.”
Irving cười ha hả, chưa kịp nói gì thêm thì bên cạnh lại có một cự hán cao lớn như cột điện bước tới. Người cự hán này cao ít nhất hơn hai mét, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn như kim loại, tản ra khí tức cường hãn.
Ánh mắt Irving lướt qua người cự hán, lộ ra vài phần cảnh giác: “Magev!”
Tần Dương nghiêng mặt qua, nhìn người cự hán to lớn như người khổng lồ, lại nhìn thần sắc trên mặt Irving, trong lòng thầm nghĩ: Magev, đây chính là á quân lần trước đây mà.
Quán quân và á quân gặp mặt, quả nhiên là có một phen đao quang kiếm ảnh đặc biệt.
Ánh mắt Magev lạnh lùng hướng về Irving, hừ lạnh nói: “Tôi mừng vì ông vẫn còn ở lại giải sơ cấp!”
Irving hừ lạnh: “Sao, lần này muốn lật lại thế cờ à? Ông đừng mơ tưởng, không đời nào!”
Magev cười khẩy: “Bây giờ đừng có nói khoác. Cẩn thận chém gió quá đà thì đứt lưỡi, nổ quá lớn thì cuối cùng lại tự vả vào mặt mình đấy.”
Irving cười lạnh, không đáp lời Magev, hiển nhiên cho rằng chẳng có gì đáng nói với đối phương, dù sao cả hai đều là đối thủ cạnh tranh.
Magev thấy Irving không nói gì, liền quay sang nhìn Tần Dương, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt: “Cậu chính là tiểu tử Hoa Hạ đó à? Với cái thân hình gầy gò này của cậu, tôi nghĩ cậu nên tham gia các cuộc thi đấu đòi hỏi sự nhanh nhẹn thì hơn. So tài cử tạ với những tu hành giả luyện thể, chẳng lẽ cậu nghĩ mình còn có phần thắng sao?”
Tần Dương cười cười: “Thử xem chứ, chưa đến cuối cùng ai biết được điều gì.”
Magev mở to mắt trừng Tần Dương, đột nhiên cười lạnh nói: “Tốt, vậy tôi hy vọng cậu có thể kiên trì được lâu một chút, đừng để bị loại ngay cả khi chưa kịp đối mặt với tôi đấy nhé.”
Đối mặt với lời khiêu khích và trào phúng không hề che giấu của Magev, Tần Dương hơi nheo mắt lại đôi chút: “Nói mạnh miệng quá sớm, lỡ cuối cùng không thắng, thì chẳng phải muối mặt sao?”
Trong mắt Magev lóe lên vài phần giận dữ, ánh mắt sắc bén như kiếm rơi trên mặt Tần Dương. Thân thể khổng lồ của gã bước tới một bước, khí thế áp bức dồn Tần Dương vào thế bị động, phảng phất như giây sau nắm đấm to như bao cát kia sẽ giáng xuống người Tần Dương vậy.
Tần Dương vững vàng ngồi trên ghế, sắc mặt bình tĩnh nhìn Magev, trên mặt thậm chí còn mang theo một nụ cười nhàn nhạt.
Cử tạ thì Tần Dương chưa thử bao giờ, cũng không biết mình có làm được không, nhưng đánh nhau thì Tần Dương tuyệt đối không sợ chút nào.
Đừng nói ở đây toàn là sơ kỳ Thông Thần, cho dù l�� trung kỳ, hậu kỳ, thì có làm sao?
Irving nhìn Magev đụng phải đá ở chỗ Tần Dương, trên mặt lộ ra vẻ hả hê: “Lời này không phải vừa rồi ông nói sao? Sao, chỉ mình ông được nói, người khác thì không à? Chẳng lẽ ông còn muốn động thủ để bị tước tư cách sao?”
Magev hơi biến sắc mặt, rụt chân lại, cười lạnh nói: “Chúng ta đấu trường gặp!”
Thành quả biên dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.