(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 2491: Rắn mối người?
Mâu Ngừng tướng quân, một trong các tướng quân trứ danh của đế quốc Nossa, nổi tiếng sánh ngang với Vanta tướng quân.
Sở dĩ Tần Dương giả mạo thuộc hạ của Mâu Ngừng tướng quân là vì tỉnh Bức Tranh thuộc khu vực phòng thủ của ông ta. Dù Mâu Ngừng không trực tiếp tham gia quản lý thường nhật, nhưng một khi tỉnh Bức Tranh có bất kỳ hành động quân sự nào, mọi thứ đều nằm dưới quyền điều hành của Mâu Ngừng tướng quân.
Tần Dương mượn danh tiếng của Mâu Ngừng tướng quân, hiển nhiên là để mượn oai hùm.
Mặc dù Nặc Đinh là thị trưởng, nhưng so với một vị tướng quân thực quyền của đế quốc Nossa, ông ta chỉ là một nhân vật nhỏ bé không đáng kể.
Quả nhiên, khi Nặc Đinh nghe nói đó là thuộc hạ của Mâu Ngừng tướng quân, thái độ ông ta lập tức trở nên khách khí và khiêm tốn hơn nhiều, trên mặt cũng nở vài nụ cười lấy lòng, ánh mắt thoáng hiện vẻ bất an.
Bị thuộc hạ của Mâu Ngừng tướng quân tìm đến cửa, chẳng lẽ mình đã gây ra phiền phức gì rồi sao?
"Đội trưởng Sam Ngươi, xin hỏi ngài cần gì?"
Tần Dương ung dung cười nói: "Thưa ngài thị trưởng, ngài không cần hoảng hốt. Lần này chỉ là một chút việc tư nho nhỏ, cần ngài thị trưởng 'bỏ chút của quý' mà thôi."
Nặc Đinh nghe xong, lập tức thở phào một hơi, mỉm cười nói: "Phàm là những gì ta, Nặc Đinh, có được, chỉ cần Mâu Ngừng tướng quân cần, ta tự nhiên sẽ dâng lên. Có thể phục vụ Mâu Ngừng tướng quân, đó là vinh hạnh của Nặc Đinh ta."
Tần Dương ha ha cười nói: "Ngài thị trưởng khách sáo. Vậy ta nói thẳng nhé, bên ngài vừa mới nhập về một lô liệt hỏa quả. Ta vốn không muốn quấy rầy ngài thị trưởng, thế nhưng ta đã chạy qua mấy cửa hàng, họ đều nói hết hàng. Tiệm thuốc Tạp Nhĩ Tư bên kia lại nói vừa vặn cung cấp một lô hàng cho bên ngài thị trưởng. Ta lại không có thời gian để chờ đợi thêm nữa, dù sao thì liệt hỏa quả này không biết lúc nào mới có lại, có thể là vài ngày, cũng có thể là vài tháng..."
"Đội trưởng Sam Ngươi nói đến có phải là số liệt hỏa quả đó không?"
Nặc Đinh thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Mặc dù vừa rồi nói năng phóng khoáng, nhưng trong lòng ông ta vẫn còn vài phần sợ hãi run rẩy. Ông ta thậm chí còn liên tưởng đến người vợ bé mềm mại quyến rũ vừa mới cưới về, nghe đồn Mâu Ngừng tướng quân vốn thích nữ sắc...
Tần Dương ha ha cười nói: "Đúng vậy, chứ ngài thị trưởng còn nghĩ là gì?"
Nặc Đinh xem như triệt để trút bỏ gánh nặng lo âu trong lòng: "Không thành vấn đề, ta sẽ cho đóng gói tất cả số liệt hỏa quả đó ngay. Xin hỏi nên đưa đến đâu?"
Tần Dương cười nói: "Bên ngài có bao nhiêu?"
Nặc Đinh dè dặt trả lời: "Liệt hỏa quả sản lượng không cao, cũng không thể nuôi trồng nhân tạo. Lô này chỉ có hơn một trăm cân."
Trong lòng Tần Dương lập tức trào dâng mấy phần mừng rỡ. Hơn một trăm cân, thế là đã hoàn toàn đủ dùng rồi.
Tesmi từng nói, ước chừng năm ký liệt hỏa quả đã đủ để chế tác một viên sinh mệnh bí dược. Như vậy, hơn một trăm ký, ít nhất cũng đủ chế tác hai mươi viên sinh mệnh bí dược!
Tần Dương giả vờ khó chịu nói: "Chỉ có hơn một trăm cân thôi sao? Hơi ít, nhưng tạm chấp nhận được. Thôi được, khối lượng cũng không quá lớn, đóng gói trực tiếp cho ta là được. Ta còn phải đi đến thành phố khác để vơ vét vật phẩm khác nữa."
Nặc Đinh nhanh chóng đáp lời: "Vâng, ta sẽ cho người đi sắp xếp ngay."
Tần Dương cười nói: "Bao nhiêu tiền, ngài tính giúp ta..."
Nặc Đinh cười đáp: "Có thể phục vụ Mâu Ngừng tướng quân, giúp đỡ được một chút việc, đó là vinh hạnh của Nặc Đinh ta. Đây chỉ là một chút quả dại, có đáng giá bao nhiêu đâu. Cứ coi như đó là chút tấm lòng của Nặc Đinh ta."
Tần Dương quay đầu nhìn Nặc Đinh: "Thật sự không cần sao? Không phải ta không muốn trả đâu nhé, Mâu Ngừng tướng quân đâu có cho phép thuộc hạ chiếm tiện nghi của người khác đâu."
Nặc Đinh vội vàng khoát tay: "Không cần, thật sự không cần! Cái này đâu phải là chiếm tiện nghi gì, chỉ là một chút quả dại, chẳng đáng bao nhiêu tiền."
Tần Dương cười ha ha: "Được rồi, vậy ta sẽ không khách khí nữa."
Thuộc hạ của Nặc Đinh rất nhanh đã đóng gói xong tất cả liệt hỏa quả vào một chiếc rương lớn. Tần Dương đưa tay xách chiếc rương lên, ung dung vác lên lưng rồi cáo từ Nặc Đinh.
Nặc Đinh còn ân cần mời dùng cơm, nhưng bị Tần Dương thẳng thừng từ chối.
Rời khỏi phủ đệ thị trưởng, Tần Dương thở phào một hơi. Trong lòng anh tràn ngập hưng phấn, không tốn chút công sức nào mà lại có được hơn một trăm cân liệt hỏa quả.
Chỉ có điều, suy nghĩ kỹ lại, việc này cũng chỉ có một mình Tần Dương mới làm được.
Chính bởi vì trước đây chưa từng xảy ra chuyện như vậy, nên Nặc Đinh căn bản không nghi ngờ có người giả mạo. Hơn nữa, vì e ngại thực lực của Mâu Ngừng tướng quân, ông ta thậm chí không kiểm tra thực hư thân phận của Tần Dương. Dù sao thì Tần Dương chỉ muốn một chút liệt hỏa quả, cũng không phải vật gì quá trân quý, cần gì phải làm phật ý người ta?
Cứ coi như là dùng tiền để tránh họa đi.
Tần Dương thầm thấy tiếc nuối trong lòng. Cây nấm nguyên sinh này cũng không có tác dụng gì khác, bởi vì Lander giữ bí mật nên Nossa cũng không biết nấm nguyên sinh có thể dùng để làm chìa khóa sinh mệnh. Không có ai thu thập chúng, bằng không thì Tần Dương đã có thể bắt chước làm theo, dễ như trở bàn tay lừa gạt được nấm nguyên sinh về tay.
Coi như không thể lừa gạt, trực tiếp cướp đoạt cũng được chứ sao.
Chỉ cần không phải khu vực quân sự trọng yếu, những biệt thự bình thường trong nội thành như thế này làm sao có thể ngăn cản được một cường giả như Tần Dương?
Tần Dương khiêng chiếc rương liệt hỏa quả rời khỏi thành phố, hướng về nơi nấm nguyên sinh sinh trưởng. Cũng may những quả liệt hỏa này bản thân đã rất đặc thù, rất khó hư thối, bằng không thì Tần Dương còn phải nghĩ cách bảo quản chúng không bị biến chất.
Tần Dương chạy vội suốt nửa ngày, trực tiếp tiến vào khu vực sinh trưởng nấm nguyên sinh mà Tesmi đã đánh dấu.
Vùng này địa hình khá kỳ lạ, núi non, hẻm núi, rừng rậm, hồ nước, đầm lầy, tất cả đều có.
Tần Dương vác chiếc rương trên lưng, chạy vội giữa khu rừng, ánh mắt nhanh chóng tìm kiếm xung quanh để tìm kiếm nấm nguyên sinh.
Vùng này vô cùng rộng lớn, Tần Dương tìm kiếm nấm nguyên sinh, đương nhiên tốc độ sẽ không quá nhanh. Sau hai ngày tìm kiếm, anh vẫn không gặp được bất kỳ bóng dáng nấm nguyên sinh nào, ngược lại thì liên tục gặp phải mãnh thú tấn công.
Những mãnh thú này đều cực kỳ hung hãn, bất quá với thực lực cường đại của Tần Dương, chúng thực sự không tạo thành bất kỳ uy hiếp nào đối với anh.
Ngày thứ ba, Tần Dương phát hiện một vùng đầm lầy rộng lớn bao phủ trong sương mù. Nhớ đến chuyện Tesmi từng nói về tộc người rắn mối, anh liền đi vòng qua đầm lầy.
Đi được ước chừng mấy chục dặm, Tần Dương đang chạy bỗng nhiên dừng lại, thân thể đột ngột lao tới phía trước.
"Vút!"
Một cây xiên thép trực tiếp từ trong sương mù bay ra, sượt qua cổ Tần Dương mà bay đi, sau đó xuyên thủng thân một cây đại thụ, tiếp tục cắm sâu vào một cây đại thụ khác.
Tần Dương ngay lập tức rút ra phù văn đại kiếm, gầm lên: "Ai đó?"
Một khối bóng đen khổng lồ đột nhiên từ trong sương mù bay ra, lao thẳng vào Tần Dương. Anh không rõ thực hư, nghiêng người tránh đi.
Khối bóng đen khổng lồ kia rơi trên mặt đất, thì ra lại là một vũng bùn lầy lớn từ đầm lầy bắn ra.
Cùng lúc đó, một bóng người đột nhiên vọt ra từ vũng bùn, như quỷ mị lao đến bên cạnh Tần Dương. Cây xiên cá như tia chớp đâm thẳng vào Tần Dương, góc độ hiểm ác khó lường.
Tần Dương phản ứng nhanh chóng chém ra phù văn đại kiếm trong tay, vừa vặn chém trúng cây xiên cá.
"Rầm!"
Trong tiếng va đập trầm đục, cây xiên cá bị chấn văng ra xa. Bóng người kia xoay người nhảy lùi lại, trực tiếp nhảy vào đầm lầy gần đó, trong nháy mắt đã không còn thấy bóng dáng đâu.
Tần Dương nhìn vũng đầm lầy đã khôi phục lại vẻ yên tĩnh đó, nghĩ đến đòn tấn công nhanh như chớp vừa rồi... Chẳng lẽ kẻ vừa tấn công mình chính là người rắn mối?
Bản dịch tinh tế này được đội ngũ truyen.free tâm huyết chuyển ngữ.