(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 2541: Đào đoạn Nossa căn
Tần Dương dừng lại một chút, ánh mắt lướt qua đám đông.
Lần này, không còn những tiếng phản đối ồn ào. Thay vào đó, mọi người nhìn nhau, rồi chìm vào suy tư.
Lời Tần Dương nói có vẻ không phải không có lý.
Chưa bàn đến việc kiểm soát các tộc nhân khác trong thành phố do Nossa chiếm giữ, riêng điểm thứ hai Tần Dương vừa nêu đã thực sự là một vấn đề lớn.
Mã Sâm thị chỉ là một thành phố nhỏ hình thành do khai thác mỏ. Số người Nossa sinh sống ở đây không quá nhiều, dù họ có phản kháng, việc tiêu diệt toàn bộ cũng sẽ không quá khó khăn. Nhưng các thành phố lớn thì sao?
Ở các đại thành phố có thể có hàng triệu người Nossa. Nếu thực sự thi hành chính sách tận diệt, thì đằng nào cũng c·hết, họ chắc chắn sẽ vùng lên phản kháng.
Hàng triệu người, dù không mặc hắc giáp và chỉ sử dụng các loại v·ũ k·hí sát thương khác, cũng là một vấn đề đau đầu. Mỗi khi công phá một thành, chúng ta sẽ tổn thất bao nhiêu người? Cứ tiếp diễn như vậy, liệu còn bao nhiêu binh lực có thể duy trì?
Nếu mỗi lần đều tận diệt, thành phố đó sẽ do ai duy trì?
"Quả thật có lý. Nhưng trước đây họ đã đối xử với chúng ta như vậy, giờ chúng ta lại phải nhân từ với họ, liệu có hợp lý không?"
Tần Dương khẽ cười, nói: "Họ muốn tận diệt chúng ta là bởi họ đang chiếm ưu thế tuyệt đối. Nếu bây giờ chúng ta có ưu thế nghiền ép tuyệt đối, tôi cũng chẳng ngại việc mọi người tiêu diệt toàn bộ người Nossa. Thế nhưng, chúng ta có đang chiếm ưu thế không?"
Mọi người ngẫm nghĩ thấy đúng. Hiện tại, chúng ta mới chỉ chiếm được thành phố nhỏ đầu tiên. Đội quân viễn chinh này mới có 5.000 người. Đừng nói 5.000, dù là 5 vạn, 50 vạn, thì tính là gì trước toàn bộ người Nossa?
Tần Dương thấy mọi người đang suy nghĩ, dường như đã bắt đầu tiếp nhận hai điểm đầu, sau đó mới bắt đầu nói điểm thứ ba: "Ngoài ra còn một điểm rất quan trọng, Nossa đúng là kẻ thù của Liên minh các tộc. Nhưng sau khi chiến thắng, liệu mọi người có thể dung thứ cho người Nossa sống như những thường dân bình thường hay không..."
Y An Na hỏi: "Ý ngươi là gì?"
Tần Dương cười nói: "Câu nói ở Địa Cầu của chúng ta là: Nơi nào có áp bức, nơi đó có đấu tranh. Số lượng người Nossa bây giờ là khổng lồ. Nếu cách làm tận diệt không khả thi, vậy chỉ còn hai lựa chọn: biến họ thành nô lệ cả tộc, hoặc đối xử với họ như những thường dân bình đẳng."
"Thường dân quan tâm nhiều nhất đơn giản là cuộc sống ra sao, làm sao nuôi dạy con cái. Nếu họ có thể sống một cuộc sống bình thường, bình đẳng, được ăn no mặc ấm, có hy vọng vào tương lai, thì có bao nhiêu người sẽ cam tâm liều mạng phản kháng, đổ máu, thậm chí c·hết chóc?"
"Trên Địa Cầu của chúng ta, có vô số quốc gia, lịch sử ghi nhận nhiều loại chế độ. Nhưng tiền đề cho những cuộc phản kháng quy mô lớn, lật đổ quốc gia, cơ bản đều là khi dân chúng không còn sống nổi. Sau đó mới có người cầm v·ũ k·hí nổi dậy, những người khác vì miếng cơm manh áo mà đi theo. Còn trong thời đại nhân dân an cư lạc nghiệp, căn bản không ai có thể tạo phản thành công."
"Sức chiến đấu của Nossa tuy thấp, nhưng khả năng sinh sôi lại rất mạnh. Trong những năm tháng đầu tiên, họ bị các tộc khác chèn ép, là chủng tộc ở tầng đáy cùng, cuộc sống gian khổ, không được đối xử bình đẳng và tôn trọng. Chính trong hoàn cảnh như vậy, người Nossa mới vùng lên phản kháng, thêm vào ưu thế hắc giáp, qua bao thế hệ c·hết chóc, cuối cùng mới thành lập Vương quốc Nossa."
Tần Dương dừng lại một chút, cười nói: "Lời tôi nói có thể không dễ nghe, nhưng đ��y chính là sự thật. Ví dụ như 20 vạn người Nossa này, nếu đối xử bình đẳng với họ, để họ có thể sống yên ổn, có tôn nghiêm và hy vọng, tôi tin rằng họ cũng sẽ tuân thủ pháp luật như những người dân của Liên minh các tộc."
Y An Na nhíu mày: "Ý ngươi là, khi chúng ta chiếm được thành phố, nên đối xử với người Nossa như chính con dân của mình?"
Tần Dương giải thích: "Vấn đề này để thực hiện chắc chắn rất phức tạp, dù sao thành kiến hàng vạn năm, sự đối lập đã ăn sâu vào xương tủy, rất khó hóa giải. Nhưng Liên minh Bách tộc còn có thể hòa hợp, vậy cớ gì sợ không thể thêm một tộc Nossa? Một quân vương thực sự có năng lực, một quốc gia thực sự có sức mạnh đoàn kết, chắc chắn sẽ không sụp đổ chỉ vì thêm một chủng tộc làm con dân."
"Tôi dự đoán, trừ phi cưỡng ép trục xuất, bằng không, 20 vạn người Nossa ở Mã Sâm thị này chắc chắn có không ít người không muốn rời bỏ quê hương. Vì vậy, tôi đề nghị, trừ quân đội và những nam giới trưởng thành nhất định phải lao dịch, những người muốn rời đi thì cứ đ�� họ tự do. Còn những người già, yếu, tàn tật không chịu rời đi thì cứ đối xử như thường dân bình thường..."
"Chỉ có như vậy, thành phố mới có thể duy trì nhịp sống vốn có, không rơi vào hỗn loạn. Chúng ta cũng không cần đầu tư quá nhiều công sức. Việc chúng ta cần làm là phá vỡ lực lượng quân sự của thành phố đó, kiểm soát các thiết bị quan trọng, và thiết lập lực lượng phòng vệ. Như vậy chúng ta mới có thể mở rộng nhanh nhất trong thời gian ngắn nhất, thu phục thêm nhiều thành phố. Chúng ta không nên lãng phí quá nhiều thời gian ở mỗi thành phố, bởi vì càng kiểm soát nhiều thành phố, gánh nặng và nguy cơ tiềm ẩn của chúng ta sẽ càng lớn."
"Sự thù địch có lẽ không thể hóa giải trong thời gian ngắn, nhưng sống chung lâu ngày, mọi người sẽ nhận ra rằng, thực ra giữa những người dân thường không có mối hận thù lớn đến vậy. Ai ai cũng chỉ vì cuộc sống, vì sự tồn tại mà thôi..."
Khẽ dừng lại, Tần Dương nhếch môi cười, nói bổ sung: "Những gì tôi vừa nói chỉ giới hạn ở thường dân, không bao gồm giới quyền quý Nossa. Giới quyền quý thì sao? Họ chắc chắn nắm giữ vô số tài nguyên. Tất nhiên là phải tịch thu, thậm chí trong quá trình đoạt lại đó, cũng không ngại dọn dẹp những kẻ quyền quý đã bóc lột dân thường đến mức gây phẫn nộ tột cùng, để những người dân Nossa đó được hả giận..."
"Theo tôi được biết, đẳng cấp của người Nossa vô cùng nghiêm ngặt. Giới quý tộc và thường dân Nossa cũng mâu thuẫn chồng chất. Trừng trị giới quý tộc Nossa không chỉ thu về được tài vật, đất đai và vô số tài nguyên, mà còn có thể xoa dịu sự phẫn nộ của dân chúng, thu phục lòng người. Nếu lại chế định một loạt chế độ thưởng phạt để thu phục lòng dân, tôi nghĩ không lâu sau, người Nossa cũng sẽ quy thuận. Ít nhất là khi chúng ta chưa thất bại, họ sẽ không nổi dậy phản kháng, hay gây ra đủ loại cản trở. Thậm chí khi chúng ta tấn công các thành phố khác, có lẽ người Nossa còn mong đợi chúng ta đến ấy chứ."
Tần Dương dang hai tay: "Những điều tôi muốn nói đại khái là như vậy. Đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi, dù sao tôi cũng không phải chuyên gia trong lĩnh vực này. Nếu mọi người thấy khả thi, bên tôi có những chuyên gia có thể lấy lịch sử Địa Cầu làm gương, đưa ra các biện pháp chuyên nghiệp hơn."
Mai Lạc Y và Detrich nhìn Tần Dương, ánh mắt thoáng chút vi diệu.
Cái tên này đưa ra những biện pháp đều hướng đến mục tiêu rất lớn, rõ ràng là đang chuẩn bị để lật đổ toàn bộ Vương quốc Nossa.
Nếu chỉ là chiếm lấy mười tám thành phố, chính sách như vậy thật ra chưa chắc đã thể hiện được sự siêu việt. Nhưng nếu là hàng trăm, hàng ngàn tòa thành phố được đẩy mạnh theo cách này, thì tác dụng của chính sách đó sẽ vô cùng lớn!
Mặc dù hiện tại Nossa đang kiểm soát toàn bộ thế giới, nhưng đẳng cấp của họ cực kỳ nghiêm ngặt. Cuộc sống của người Nossa tầng lớp dưới cùng thực ra cũng chẳng khá hơn là bao, bị giới quý tộc chèn ép. Tình hình này rất giống thời đại phong kiến ở Địa Cầu. Và bây giờ, Tần Dương chính là muốn dùng chế độ mang màu sắc chủ nghĩa xã hội để đối kháng, lật đổ chế độ phong kiến của Vương quốc Nossa...
Hắn muốn đào tận gốc rễ của Vương quốc Nossa!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.