(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 293: Bại lộ
"Đông đông đông!"
Tần Dương cầm con chip cẩn thận quan sát dưới ánh đèn, trong lòng suy đoán xem bên trong con chip này chứa đựng nội dung gì, nhưng đương nhiên, điều đó không cho kết quả, con chip này hiển nhiên cần dụng cụ chuyên dụng mới có thể đọc được.
Con chip này được bảo quản bí mật như vậy, bọn người kia vì tìm ra nó mà không tiếc g·iết người, có thể thấy thứ bên trong con chip này tuyệt đối vô cùng quan trọng.
Tần Dương nhìn viên đàn mộc châu bị cạy ra, suy nghĩ một lát rồi tháo chuỗi hạt đeo tay, gỡ viên hạt châu đã mở ra đó xuống, rồi xỏ lại những hạt đàn mộc châu còn lại.
Tần Dương vừa xỏ xong chuỗi hạt đàn mộc đeo tay, cửa đột nhiên bị gõ.
"Đông đông đông!"
Tần Dương giật mình kinh hãi, giờ đã nửa đêm rồi, tại sao lại có người gõ cửa phòng mình?
Điều này tuyệt đối không phù hợp với quy luật làm việc và nghỉ ngơi bình thường.
Hiện tại đã là rạng sáng hai giờ, mọi người bình thường đã về phòng ngủ yên tĩnh chìm vào giấc ngủ, vậy mà bây giờ lại có người đột nhiên gõ cửa phòng mình?
Tần Dương đứng dậy, ánh mắt tràn đầy cảnh giác.
Hắn chậm rãi tiến lại, con dao găm sắc bén đã nằm gọn trong tay hắn. Hắn chậm rãi nhích lại gần cửa, rồi nghiêng người hỏi: "Ai vậy?"
"Nhân viên phục vụ. Phòng của quý khách vừa phát ra cảnh báo, quý khách có gặp rắc rối gì không?"
Tần Dương không chút do dự đáp: "Không có bất cứ vấn đề gì, tôi đang ngủ."
"Vì sự an toàn của quý khách, xin mở cửa để chúng tôi kiểm tra một chút, xin hãy hợp tác, cám ơn."
Tần Dương vốn không muốn mở cửa, nhưng nghĩ đến Hàn Thanh Thanh ở sát vách, nếu đối phương thực sự muốn gây bất lợi cho mình, thì liệu mình không mở cửa, bọn họ có quay sang đối phó Hàn Thanh Thanh không?
"Tốt."
Tần Dương đem con chip đó bỏ vào trong túi quần, tiện tay đeo chuỗi hạt lên cổ tay mình, sau đó giả bộ vẻ mặt ngái ngủ mở cửa phòng.
"Cảnh báo gì cơ chứ, trong phòng này có thiết bị cảnh báo sao?"
Hai người đàn ông đẩy cửa bước vào, ánh mắt nhanh chóng lướt qua một vòng khắp căn phòng, rồi dừng lại trên người Tần Dương.
"Trưa hôm qua lúc ăn cơm, có một người đàn ông đã nói chuyện với anh, còn đưa cho anh một chuỗi hạt đeo tay đúng không?"
Tần Dương liếc mắt đã nhận ra hai người đàn ông trước mặt chính là hai kẻ đã g·iết người phi tang xác trước đó. Đối phương hỏi thẳng về chuỗi hạt đeo tay, hiển nhiên có kẻ vẫn luôn bí mật theo dõi Liễu Hồng Sâm, chỉ e Liễu Hồng Sâm bản thân hoàn toàn không hay biết chuyện này.
Tần Dương vẻ mặt nghi hoặc gật đầu: "Anh nói Liễu Hồng Sâm sao? Đúng vậy, hắn có đưa tôi một chuỗi hạt đeo tay, nói là chuỗi hạt cầu phúc... Các anh không phải nhân viên công tác trên thuyền sao?"
Tần Dương thản nhiên thừa nhận chuyện chuỗi hạt đeo tay, rồi thể hiện sự nghi ngờ của mình một cách hợp lý, dù sao nếu bản thân không có chút phản ứng nào thì ngược lại sẽ lộ ra kỳ quặc.
"Liễu Hồng Sâm đã phạm tội, cũng đã bị người bí mật đưa đi rồi. Chuỗi hạt đeo tay này cũng là đồ vật của hắn, nhất định phải mang đi làm vật chứng."
Phạm tội?
Các ngươi đúng là giỏi bịa đặt, rõ ràng đã bị các ngươi g·iết rồi ném xuống biển, vậy mà các ngươi lại nói ra rất nhẹ nhàng.
Tần Dương trong lòng suy nghĩ, trên mặt lại lộ vẻ kinh ngạc: "Phạm tội? Hắn đã làm gì vậy? Các anh là cảnh sát à?"
Người đàn ông còn lại hơi mất kiên nhẫn nói: "Đưa chuỗi hạt đeo tay đây, chuyện này sẽ không còn liên quan gì đến anh. Nếu không, anh sẽ gặp rắc rối đấy."
Tần Dương trên mặt tỏ vẻ sợ hãi, liền vội vàng tháo chuỗi hạt đeo tay trên tay mình xuống, đưa cho người đàn ông kia: "Tôi và người đàn ông kia trước đây vốn không quen biết, chỉ gặp qua có một lần đó thôi, tôi cũng không biết hắn làm nghề gì..."
Người đàn ông tiếp nhận chuỗi hạt đeo tay, ừ một tiếng: "Các anh chỉ gặp có một lần thôi à? Hắn còn đưa cho anh thứ gì khác không?"
Tần Dương lắc đầu: "Không có, chúng tôi chỉ gặp có một lần đó thôi, hắn không hề đưa tôi thứ gì khác... Rốt cuộc hắn đã phạm tội gì vậy?"
"Chuyện không liên quan đến anh, đừng hỏi nhiều."
Người đàn ông kia nhìn thoáng qua chuỗi hạt đeo tay trong tay, ánh mắt lại lướt qua căn phòng một lần nữa: "Chúng ta đi."
Hai người đàn ông quay lưng rời đi, Tần Dương thở phào một hơi, thấy hai người không đi gõ cửa phòng Hàn Thanh Thanh, lúc này mới đóng cửa phòng lại.
Đám người này đúng là rất cẩn thận, nếu mình không đi trước một bước phát hiện bí mật bên trong hạt đàn mộc, trừ khi mình trở mặt với bọn chúng, nếu không thì thứ mà Liễu Hồng Sâm không màng tính mạng bảo vệ sẽ rơi vào tay bọn chúng.
Hi vọng tiếp theo sẽ không còn bất cứ phiền phức nào nữa.
...
Hai người đàn ông cầm chuỗi hạt đeo tay đó trở về một căn phòng. Trong phòng có một người đang ngồi, chính là người đàn ông đã tra hỏi Liễu Hồng Sâm trước đó.
Người đàn ông kia có vẻ mặt hơi u ám, ánh mắt âm trầm, tay hắn đang vuốt ve khẩu súng lục.
"Lão Đại, đồ vật đã lấy về rồi."
Người đàn ông vừa vào cửa đưa chuỗi hạt đeo tay cho người đàn ông đang ngồi trên ghế. Người đàn ông đó tiếp nhận chuỗi hạt đeo tay: "Thằng nhóc kia nói thế nào?"
"Tôi nói Liễu Hồng Sâm phạm tội bị đưa đi, thằng nhóc đó sợ đến xanh mặt, vội vàng tháo chuỗi hạt đeo tay ra, còn liên tục khẳng định mình không có bất kỳ quan hệ gì với Liễu Hồng Sâm, rất nhát gan..."
Người đàn ông trên ghế cầm chuỗi hạt đeo tay soi dưới ánh đèn, kiểm tra từng hạt một. Kiểm tra xong, hắn nhíu mày, bởi vì những hạt đàn mộc châu này đều không có vấn đề gì.
"Phòng hắn đã lục soát hết chưa?"
"Lục soát qua rồi, xác nhận không có gì cả."
Người đàn ông trên ghế nhíu mày, trầm tư vài giây rồi trầm giọng nói: "Mặc dù không tìm thấy thứ hắn đã mang theo đi, nhưng chỉ cần xác định thứ này không bị đưa cho người khác là được, những người khác cũng đã bị chúng ta g·iết, thế là chuyện này cũng coi như xong."
Người đàn ông cầm điện thoại của mình, nhìn màn hình điện thoại di động của mình, chuẩn bị xóa bỏ tất cả dấu vết liên quan đến Liễu Hồng Sâm. Hắn lướt đến một tấm ảnh, là ảnh chụp Liễu Hồng Sâm đưa chuỗi hạt đeo tay cho Tần Dương.
Người đàn ông tay đặt trên nút xóa, đang định nhấn xuống thì tay lại đột nhiên dừng lại.
Người đàn ông đưa điện thoại di động lại gần hơn một chút, lông mày nhíu chặt, hai tay phóng to tấm ảnh, rồi cẩn thận xem xét tấm ảnh đó. Sau đó, hắn cầm chuỗi hạt đeo tay trong tay lên, so sánh nhìn ngắm hồi lâu.
Vài giây sau, vẻ mặt người đàn ông hơi biến đổi, ánh mắt cũng trở nên sắc bén như đao.
Hắn đột nhiên đứng phắt dậy, quăng chuỗi hạt đeo tay trong tay lên bàn, lạnh lùng nói: "Nhát như chuột, sợ đến xanh mặt ư? Hai tên ngu xuẩn các ngươi, bị người ta dắt mũi mà còn không biết!"
Hai người đàn ông kia liếc nhau: "Lão Đại, có vấn đề gì sao?"
Người đàn ông giơ điện thoại trong tay lên, lạnh lùng nói: "Trong ảnh, chuỗi hạt đeo tay có sáu hạt đàn mộc châu, nhưng chuỗi hạt đeo tay các ngươi mang về lại chỉ có năm hạt!"
Hai người đàn ông sắc mặt biến hóa: "Lão Đại, chuỗi hạt đeo tay này có vấn đề sao?"
"Thảo nào đối phương lại thoải mái giao chuỗi hạt đeo tay cho các ngươi như vậy, đó là bởi vì đối phương đã tháo mất một hạt đàn mộc châu rồi! Nếu đoán không lầm, thứ chúng ta cần tìm, chính là nằm trong hạt đàn mộc châu đó!"
Người đàn ông cất điện thoại di động, cầm lấy khẩu súng ngắn bên cạnh, trong mắt sát khí bừng bừng: "Đi!"
Mỗi bản chuyển ngữ là một công trình của truyen.free, xin được ghi nhận.