(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 295: Ta sẽ sống sót!
Tần Dương nhìn vẻ mặt oán độc của nam tử, nhíu mày. "Các ngươi sắp phải chết đến nơi, e rằng còn sẽ bị ta ném xuống biển sâu cho cá mập ăn, vậy sao ta lại không sống nổi chứ?"
Gã nam tử thủ lĩnh thở dốc nói: "Chúng ta chỉ là những người đầu tiên tham gia hành động này. Phía sau con thuyền này còn có rất nhiều đồng bọn của chúng ta. Chỉ cần chúng ta không liên lạc được, nghĩa là hành động của chúng ta đã thất bại, và bọn họ sẽ lập tức có động thái mới. Ngươi, cùng tất cả những người trên con thuyền này, đều sẽ phải chết!"
Ánh mắt Tần Dương ánh lên vẻ lạnh lẽo hơn: "Cái chip đó rốt cuộc chứa gì, mà đáng để các ngươi giở trò lớn như vậy? Con thuyền này ít nhất có hai, ba trăm người, chẳng lẽ các ngươi định giết sạch tất cả mọi người sao?"
Gã thủ lĩnh hừ lạnh nói: "Nếu ngươi đã không biết, thì mãi mãi cũng sẽ không cần biết nữa. Dù sao ngươi cũng không sống nổi, ngươi c��� cùng chết với chúng ta đi, ta sẽ kể cho ngươi một bí mật..."
Tần Dương nhìn gã thủ lĩnh với vẻ mặt dữ tợn nhưng đầy đắc ý, trong lòng không hiểu sao chùng xuống: "Bí mật gì?"
Thần thái của gã thủ lĩnh bỗng trở nên điên cuồng, hắn phá lên cười ha hả: "Trên con thuyền này, ta đã sớm gài một quả lựu đạn có sức công phá cực lớn. Quả lựu đạn này đủ sức phá hủy cả con thuyền. Bây giờ, hãy để tất cả chúng ta cùng nhau chôn thân dưới biển sâu đi!"
Sắc mặt Tần Dương đại biến, hắn khom người vươn tay về phía gã thủ lĩnh, nhưng mới đi được một nửa, một tiếng nổ trầm đục đột nhiên vang lên, cả chiếc du thuyền rung chuyển dữ dội.
Tần Dương vồ lấy tay trái của gã thủ lĩnh, kéo mạnh ra, thì thấy trong tay hắn đang cầm một chiếc điều khiển từ xa cỡ nhỏ, và nút kích hoạt trên đó đã bị gã ấn xuống.
Trên mặt gã thủ lĩnh lộ ra nụ cười oán độc: "Không còn kịp nữa rồi, lựu đạn đã nổ rồi, chiếc thuyền này sẽ chìm xuống biển ngay lập tức. Hơn nữa, cùng lúc đó, máy gây nhiễu tín hiệu cũng đã được kích hoạt, các ngươi căn bản không thể cầu cứu bên ngoài. Các ngươi hoặc là sẽ chôn thây dưới biển sâu, hoặc là sẽ bị đồng bọn của ta giết chết... Ha ha, các ngươi không thoát được đâu!"
Tần Dương mặt trầm như nước, hắn không ngờ tên khốn này lại điên cuồng đến mức độ ấy, chỉ để ngăn chặn chiếc chip kia bị đưa ra ngoài, bọn chúng lại muốn giết chết tất cả mọi người ở đây!
"Rốt cuộc bên trong chip có gì?"
Gã thủ lĩnh nhìn Tần Dương với ánh mắt tràn đầy thương hại: "Ngươi không có cơ hội biết được đâu..."
Tần Dương khẽ cắn môi, đứng phắt dậy. Chỉ trong vỏn vẹn mười mấy giây, hắn đã cảm nhận được du thuyền bắt đầu nghiêng, và đang chìm dần xuống nước.
Hắn không nói thêm lời vô nghĩa nào nữa, trực tiếp giơ súng, nhắm thẳng vào đầu gã thủ lĩnh: "Ta sẽ sống sót!"
Tần Dương bóp cò, một phát súng nổ tung đầu gã nam nhân. Sau đó, hắn cắm súng vào thắt lưng, cũng không kịp lo thu dọn xác mấy tên nam nhân kia, chạy nhanh ra khỏi hành lang, lao về phía phòng của Hàn Thanh Thanh.
"Kính thưa quý vị hành khách, xin chú ý! Du thuyền của chúng ta đang gặp sự cố nổ, du thuyền đang bị ngập nước nghiêm trọng và sắp chìm. Mời tất cả quý vị hành khách nhanh chóng di chuyển đến vị trí thuyền cứu sinh. Thuyền cứu sinh nằm ở..."
Tiếng thông báo trên du thuyền vang lên, nhưng chưa kịp phát xong thì cả chiếc du thuyền đã chìm trong cảnh hoang mang và tuyệt vọng. Mọi người thất kinh chạy ào ra khỏi phòng mình, nhanh chóng lao về phía thuyền cứu sinh.
Tần Dương chạy vội đến cửa phòng của Hàn Thanh Thanh, vừa định gõ cửa, liền thấy Hàn Thanh Thanh hoảng hốt mở cửa ra.
Tần Dương túm lấy tay Hàn Thanh Thanh, khẽ quát: "Đi theo ta!"
Hàn Thanh Thanh vội vã chạy theo Tần Dương, đồng thời bối rối hỏi lại: "Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Tần Dương nhanh chóng đáp: "Du thuyền bị người ta đánh bom, phía sau còn có kẻ đang truy đuổi, muốn giết tất cả những người trên con tàu này. Chúng ta nhất định phải nhanh chóng rời khỏi chiếc thuyền này!"
Hàn Thanh Thanh sắc mặt biến đổi: "Tại sao có thể như vậy, là ai làm như vậy?"
Tần Dương vội vàng giải thích khẽ: "Chiếc vòng chuỗi hạt gỗ Liễu Hồng Sâm tặng tôi có chứa một con chip. Có một nhóm người khác đang truy tìm chiếc chip này. Bọn chúng đã giết Liễu Hồng Sâm, sau đó tìm đến tôi. Tôi đã hạ gục chúng. Nhưng trước khi chết, bọn chúng đã kích hoạt quả lựu đạn được cài đặt từ trước, để tất cả mọi người đều chết tại đây, không cho chiếc chip kia bị đưa ra ngoài!"
Sắc mặt Hàn Thanh Thanh trắng bệch. Trước đây nàng đã thấy việc Liễu Hồng Sâm bắt chuyện rồi nhiệt tình tặng vòng đeo tay có chút kỳ lạ, bây giờ mới hiểu ra tất cả đều có nguyên do của nó.
Trong lòng Hàn Thanh Thanh dâng lên cảm giác hoang đường: Rốt cuộc là Tần Dương xui xẻo, hay chính bản thân nàng xui xẻo?
Đang yên đang lành đi du lịch thì bị sát thủ tấn công, trở về học viện lại bị sát thủ bắt cóc, mãi đến khi Tần Dương cứu được nàng. Hai người phiêu bạt trên biển hai ba ngày mới được cứu, vậy mà bây giờ lại gặp phải hiểm nguy khi cả trăm người trên thuyền có thể bị giết chết...
Tần Dương động tác rất nhanh, hắn kéo Hàn Thanh Thanh vượt lên trước, đến vị trí thuyền cứu sinh, sau đó nhanh chóng leo lên một chiếc thuyền cứu sinh.
Mặc dù nguyên nhân dẫn đến vụ nổ thuyền có thể nói là có chút liên quan đến Tần Dương, nhưng Tần Dương cũng chỉ là tự vệ. Xét cho cùng, hắn thực chất cũng là nạn nhân, hay đúng hơn là một người vô tội bị liên lụy.
Thuyền cứu sinh nhanh chóng chật kín người, sau đó những chiếc thuyền cứu sinh này bắt đầu tách ra khỏi du thuyền, hướng ra phía biển rộng, nhanh chóng rời xa chiếc du thuyền đang chìm dần.
Đêm tối bao phủ, Tần Dương không tài nào phán đoán được rốt cuộc có bao nhiêu người đã thoát lên thuyền cứu sinh, và bao nhiêu người vì chậm chạp mà không kịp lên thuyền cứu sinh, sẽ cùng con tàu chìm xuống biển sâu.
Lúc này, Tần Dương cũng tự thấy thân mình khó bảo toàn. Hắn vẫn nhớ lời gã nam nhân kia nói trước khi chết: vẫn còn những kẻ khác ở phía sau, bọn chúng sẽ kéo đến, giết chết tất cả mọi người.
Nhất định phải mau chóng rời đi nơi này!
"Mọi người đừng hoảng sợ! Những người ở hai bên hãy cùng nhau tát nước, để thuyền cứu sinh nhanh chóng rời xa con tàu đang chìm, nếu không rất dễ bị vòng xoáy nước cuốn xuống đáy biển."
Khi Tần Dương đang suy nghĩ cách thoát thân, tiếng một người đàn ông trầm ổn vang lên. Người đó dùng tiếng Anh.
Tần Dương ngẩng đầu nhìn, biểu cảm hơi sững sờ. Người đàn ông này rõ ràng là một trong hai vệ sĩ của Công chúa Connie.
Tần Dương đảo mắt nhìn quanh, rất nhanh liền phát hiện Công chúa Connie. Nàng đang ngồi trên thuyền, vẻ mặt hoang mang, một vệ sĩ khác đang ở bên cạnh bảo vệ nàng.
Những người trên thuyền cứu sinh nghe thấy khả năng bị kéo xuống biển sâu, tức khắc đều hoảng loạn. Mọi người vội vàng làm theo lời người đàn ông kia, điên cuồng tát nước, cố gắng rời xa chiếc du thuyền đang chìm.
Tần Dương quay đầu nhìn lại, chiếc du thuyền đang nhanh chóng chìm xuống đáy biển. Theo tốc độ chìm hiện tại mà nói, e rằng số người có thể thoát thân cũng không nhiều.
Cuối cùng, thân hình đồ sộ của chiếc du thuyền đã hoàn toàn chìm xuống biển sâu. Tần Dương nương ánh sao nhìn khắp mặt biển, thấy có chừng m��ời mấy chiếc thuyền cứu sinh.
Hàn Thanh Thanh đột nhiên kéo tay Tần Dương, nói với giọng căng thẳng: "Anh nhìn kìa!"
Tần Dương quay đầu nhìn, thì thấy trên mặt biển đen kịt bỗng nhiên sáng lên vài ánh đèn, đang nhanh chóng tiến về phía này.
Tần Dương trong lòng căng thẳng: "Bọn chúng đã đến rồi!"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, mong quý độc giả hãy luôn đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.