(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 311: Nghiêm xử trọng phán
Tần Dương lấy điện thoại ra, mở chức năng quay phim, đặt bên cạnh, chĩa thẳng vào Vũ Văn Phong.
"Nói đi, rốt cuộc sự tình là thế nào?"
Vũ Văn Phong nhìn ánh mắt lạnh lùng của Tần Dương, biết rõ bản thân đã không còn lựa chọn nào khác. Nếu không thành thật, con dao găm lạnh lẽo và sắc bén kia sẽ không chút lưu tình lướt qua gót chân mình.
"Đường đệ của tôi là Vũ Văn Đào lần trước không phải bị anh chặt đứt hai chân sao? Tôi vào bệnh viện thăm nó, vô tình nhắc đến trang web Sát Thủ ở nước ngoài..."
Vũ Văn Phong kể lại toàn bộ sự việc một cách tỉ mỉ, rồi bổ sung: "Đường đệ lo lắng việc vận dụng số tiền lớn sẽ bị người khác nghi ngờ, nên bảo tôi ứng tiền trước. Đợi mọi chuyện lắng xuống sẽ chuyển tiền lại cho tôi. Vài ngày trước lễ Giáng sinh, tôi đã đặt nhiệm vụ trên một website tên Huyết Tinh Lão Nha. Theo lời người trong nghề giới thiệu, trang web Huyết Tinh Lão Nha này chính là Mạng lưới Sát thủ châu Á."
Tần Dương khẽ nheo mắt: "Huyết Tinh Lão Nha?"
Vũ Văn Phong "ừm" một tiếng, giải thích: "Phải, Mạng lưới Sát thủ châu Á. Khách hàng chủ yếu là ở khu vực châu Á, và các sát thủ hoạt động trong đó chủ yếu cũng đến từ khu vực châu Á. Trên website đó còn có bảng xếp hạng Sát thủ châu Á..."
Là một đặc công, Tần Dương đương nhiên biết rõ Huyết Tinh Lão Nha. Chỉ là ban đầu hắn cứ ngỡ Vũ Văn Phong thuê sát thủ thông qua môi giới trực tiếp, không ngờ đối phương lại đặt nhiệm vụ thẳng trên mạng lưới sát thủ.
Có nhiều cách để thuê sát thủ. Phổ biến nhất là đặt tiền và nhiệm vụ trên mạng lưới sát thủ. Còn một cách khác là tìm đến người trung gian đáng tin cậy. Sau khi thỏa thuận và chấp nhận mức giá cao, người trung gian sẽ tìm sát thủ phù hợp cho bạn. Những người trung gian này giống như người đại diện, có người chuyên đại diện cho một sát thủ, có người lại đại diện cho nhiều sát thủ.
Sát thủ cơ bản sẽ không gặp mặt hay trò chuyện với người thuê, vì điều đó sẽ làm tăng khả năng lộ thân phận của họ. Muốn liên lạc với họ, chỉ có thể tìm người trung gian, tức là người đại diện của họ. Đương nhiên, người đại diện trong tay người bình thường cũng chỉ biết phương thức liên lạc của họ, chứ không biết những người này đang ở đâu.
Họ có thể lang thang khắp thế giới, hoặc sống một cuộc đời bình lặng dưới một thân phận khác ở một nơi nào đó, lặng lẽ chờ đợi nhiệm vụ tiếp theo. Giết người đối với họ mà nói, chỉ là một nghiệp vụ này tiếp nối một nghiệp vụ khác. Họ có quyền lựa chọn chấp nhận hoặc không chấp nhận.
"Ngươi đã chi bao nhiêu tiền để đặt nhi��m vụ?"
Vũ Văn Phong đã hoàn toàn từ bỏ, không chút phản kháng đáp lời: "Hai triệu."
Tần Dương lạnh lùng hỏi: "Địa chỉ website, cách truy cập, tài khoản, mật khẩu."
Vũ Văn Phong lộ vẻ giằng xé. Bởi vì những gì nói trước đó, hắn đều có thể phủ nhận, hắn có thể nói mình bị bắt cóc, rằng nếu không nói ra sẽ bị giết. Thế nhưng một khi nói ra tài khoản và mật khẩu, đó sẽ là những chứng cứ như sắt thép, hắn sẽ không thể nào thoát khỏi tội danh cố ý giết người.
Tần Dương lạnh lùng nhìn chằm chằm Vũ Văn Phong, con dao găm trong tay khẽ lắc lư trước mặt hắn.
Sau hai giây giằng xé, Vũ Văn Phong triệt để từ bỏ, liền vội vàng đọc ra địa chỉ website, cách truy cập cùng tài khoản, mật khẩu. Tần Dương lần lượt ghi nhớ lại, sau đó tắt chế độ quay phim.
Tần Dương nhìn chằm chằm Vũ Văn Phong, ánh mắt hơi có chút do dự.
Sự thật đã rõ ràng, vậy bước tiếp theo phải làm gì?
Giết chết Vũ Văn Phong và Vũ Văn Đào?
Hay là dùng pháp luật trừng phạt Vũ Văn Phong và Vũ Văn Đào, khiến bọn họ phải nhận lấy hình phạt xứng đáng?
Vũ Văn Phong nhìn ánh mắt biến đổi của Tần Dương, tự nhiên rất rõ trong lòng Tần Dương đang suy tính điều gì, vội vàng lớn tiếng cầu xin: "Dù đúng là tôi đã đặt nhiệm vụ, nhưng không phải tôi muốn giết anh. Tôi chỉ là giúp Vũ Văn Đào đặt nhiệm vụ, tiền cũng là hắn bỏ ra, tôi chỉ là người chi tiền trước. Hơn nữa, bây giờ anh vẫn ổn. Dù thế nào tôi cũng không đáng phải chết chứ?"
Tần Dương lạnh lùng nhìn chằm chằm Vũ Văn Phong, vài giây sau, hắn cầm lấy một cuộn băng dính bên cạnh, lột một đoạn rồi dán kín miệng hắn.
Vũ Văn Phong kinh hãi nhìn Tần Dương, chỉ là khi Tần Dương bước ra ngoài, Vũ Văn Phong mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn cứ ngỡ đối phương bịt miệng mình là để giết mình.
Vũ Văn Phong trơ mắt nhìn Tần Dương khoác áo mưa, mở cửa phòng, tắt đèn, rồi đóng cửa ra ngoài. Sau đó, hắn nghe tiếng xe nổ máy, khởi hành rời đi, xung quanh chỉ còn lại tiếng mưa bão và bóng đêm vô tận.
Tứ chi Vũ Văn Phong bị cố định trên ghế, hoàn toàn không thể nhúc nhích, cũng không giãy giụa. Hắn thân ở trong bóng tối, lòng tràn đầy kinh hãi.
Gã này không phải là định bỏ mặc mình ở đây chết đói sao?
Chẳng lẽ lại giống trong phim [Saw], GAME OVER?
Trong nỗi sợ hãi vô biên ấy, thời gian dần trôi qua. Mưa bão ngớt dần, sắc trời cũng từ từ hửng sáng.
Vũ Văn Phong thấy những tia sáng xuyên qua khung cửa sổ cũ nát, nhưng hắn lại chẳng thể làm gì, chỉ biết kinh hãi và tuyệt vọng chờ đợi.
Chờ đợi một tia hy vọng sống sót hoặc cái chết giáng lâm.
Không biết bao lâu sau, tiếng ô tô vang lên, xe trực tiếp tiến lại gần rồi dừng hẳn.
Vũ Văn Phong nghe tiếng bước chân lộn xộn, tâm trí tuyệt vọng của hắn bỗng lóe lên tia hy vọng.
Cửa mở ra, ánh sáng chói chang đột ngột khiến Vũ Văn Phong phải nheo mắt lại. Và khi thấy những người mặc đồng phục cảnh sát, nước mắt hắn suýt trào.
Cuối cùng thì mình cũng được cứu rồi!
Một cảnh sát bước tới, xé miếng băng dính trên miệng hắn, rồi hỏi: "Vũ Văn Phong?"
Vũ Văn Phong vội vàng gật đầu: "Tôi là... Các anh sao biết tôi ở đây? Có người báo cảnh sát sao? Sao các anh biết tôi là ai?"
Viên cảnh sát kia lạnh lùng nhìn Vũ Văn Phong một cái: "Mua chuộc giết người, gan to thật đấy. Áp giải đi!"
Hai cảnh sát bước tới, gỡ trói tay chân Vũ Văn Phong. Một cảnh sát lấy còng tay ra, nhưng khi nhìn thấy cánh tay bị cắt của hắn, lại do dự rồi thu còng về.
"Bị chặt đứt cánh tay à? Đây đúng là báo ứng mà. Dẫn về!"
Cùng lúc đó, tại Vũ Văn gia.
Vũ Văn Thái đang ngồi trên ghế sofa, nhàn nhã uống trà. Tiếng gõ cửa vang lên, người làm mở cửa, ba cảnh sát đứng trước cửa.
Vũ Văn Đào thấy ba cảnh sát bước vào, lập tức nhíu mày: "Có chuyện gì vậy?"
Viên cảnh sát dẫn đầu giơ ra một lệnh bắt, nghiêm nghị trả lời: "Chúng tôi là Sở cảnh sát thành phố. Vũ Văn Đào có ở nhà không? Hắn liên quan đến vụ thuê người giết người, chúng tôi cần dẫn hắn về để hợp tác điều tra."
Vũ Văn Thái mở to mắt: "Mua chuộc giết người? Các anh nhầm rồi, trước đó nó bị thương ở chân, vẫn luôn ở nhà dưỡng thương, cửa cũng không bước ra..."
Cảnh sát lạnh lùng giải thích: "Chúng tôi đã có chứng cứ xác thực. Vũ Văn Đào đã ủy thác đường ca Vũ Văn Phong bỏ ra hai triệu để chiêu mộ sát thủ người Philippines tên Hà Viễn Thiên trên Mạng lưới Sát thủ châu Á Huyết Tinh Lão Nha nhằm ra tay với học sinh Tần Dương. Vũ Văn Phong đã nhận tội toàn bộ, chúng tôi cũng đã tiến hành xác minh và xác nhận không sai. Xin ông phối hợp."
Vũ Văn Thái nghe cảnh sát nói vậy, lập tức vừa sợ vừa giận. Hắn hoàn toàn không ngờ Vũ Văn Đào lại dám làm ra chuyện như vậy. Cảnh sát đã nói vậy, thì chứng cứ chắc chắn là không thể chối cãi. Thế nhưng Vũ Văn Đào và Vũ Văn Phong rốt cuộc đều là cháu hắn, làm sao hắn có thể khoanh tay đứng nhìn?
"Các anh đợi chút, tôi sẽ gọi điện cho Cục trưởng của các anh..."
Khóe miệng viên cảnh sát dẫn đầu khẽ nhếch: "Vũ Văn lão gia, trước khi đến, Cục trưởng chúng tôi có dặn dò. Vụ việc này là cấp trên chỉ thị, tính chất cực kỳ nghiêm trọng, nhất định phải xử lý nghiêm khắc, bất kể ai cầu xin cũng vô ích."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết đặt vào từng câu chữ.