(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 329: Nếu như đổi một người, bản thân còn nguyện ý không?
Cậu lại cúp học buổi chiều nữa à!
Tiết Uyển Đồng tức giận nhìn Tần Dương, dáng vẻ ấy chẳng hề quá nghiêm khắc mà ngược lại còn khiến người ta thấy đôi phần đáng yêu.
Tần Dương gãi gãi đầu, đôi chút xấu hổ: "Ừm, có chút chuyện chậm trễ, sao cô biết tôi không đi học?"
"Chiều nay tôi đi họp hội đồng giáo viên, có nói qua chút chuyện."
Tần Dương vẻ mặt bất đắc dĩ: "Thôi được rồi, lần tới chắc chắn sẽ không cúp học nữa đâu."
Tiết Uyển Đồng hết cách với Tần Dương, giọng điệu dịu hẳn: "Tôi đã nói chuyện riêng với mấy giáo viên khác rồi, điểm số thường kỳ của cậu sẽ đạt mức đủ điểm, nhưng bài kiểm tra cuối kỳ thì cậu vẫn phải tự mình thi đạt yêu cầu mới được."
Tần Dương "Ừm" một tiếng, mỉm cười nói: "Cảm ơn chị Đồng."
Tiết Uyển Đồng hơi bất đắc dĩ nói: "Lúc tôi đi xin cho cậu, còn bị hai giáo viên phê bình đây, họ nói tôi là Chủ nhiệm lớp mà không nghiêm khắc với học sinh..."
Tần Dương an ủi: "Lần này tôi hơi vội vàng, đã làm phiền cô rồi. Học kỳ sau tôi e rằng sẽ còn bận rộn hơn, nên tôi sẽ xin giấy chứng nhận của bác sĩ để làm đơn xin nghỉ phép dài hạn. Như vậy sẽ không làm phiền giáo viên nữa."
Biện pháp Tần Dương nói thật ra rất thịnh hành trong trường học, và các giáo viên cũng thường nhắm một mắt mở một mắt, bởi vì quan niệm của nhà trường là đại học tức xã hội, rất nhiều sinh viên đã sớm ra xã hội thực tập hoặc đi làm, tự nhiên về thời gian sẽ khá eo hẹp, dù sao thì bài kiểm tra cần phải thi vẫn cứ phải thi.
Tiết Uyển Đồng tự nhiên là biết rõ điểm này, nhẹ giọng khuyên bảo: "Dù cậu làm gì, việc học vẫn không thể bỏ bê, nếu không thì cần gì phải đến trường học làm gì, chi bằng trực tiếp ra xã hội làm việc, dù sao với bản lĩnh của cậu, thật ra cũng chẳng cần một cái bằng đại học này làm gì."
Tần Dương biết Tiết Uyển Đồng nói vậy cũng là vì tốt cho mình, hơn nữa những gì cô nói rất có lý, nếu không phải vì học hỏi, thì vốn dĩ chẳng có lý do gì phải vào Đại học Trung Hải, tấm bằng ấy đối với Tần Dương, thậm chí với rất nhiều người mà nói, thật ra chẳng có tác dụng thực sự gì.
"Ừm, chị Đồng, em hiểu rồi, dù em bỏ lỡ nhiều thời gian, nhưng việc học thì không hề sao nhãng. Cô xem, hiện giờ mới có một tuần thôi, vậy mà em đã có thể đối thoại trôi chảy bằng tiếng Anh rồi. Em còn định học kỳ tới sẽ đăng ký thêm môn tự chọn ngoại ngữ khác nữa. Em có kế hoạch học ít nhất bốn ngoại ngữ trong bốn năm đại học."
Tiết Uyển Đồng nghe Tần Dương nói như thế, lập tức yên lòng: "Thế thì tốt rồi. Cậu là người có kế hoạch và có khả năng thực hiện, đã tự mình biết rõ mục tiêu của bản thân, vậy tôi yên tâm rồi."
Lâm Phương từ trong phòng bếp đi ra, cười nói: "Rửa tay rồi chuẩn bị ăn cơm thôi."
Tần Dương cười nói: "Dì ơi, tối nay có món gì ngon vậy ạ?"
Lâm Phương cười nói: "Dì làm món tôm nồi khô, khoai tây hầm thịt bò nạm, vì chỉ có ba người, nên dì không làm quá nhiều, sợ ăn không hết lãng phí."
"Đủ rồi ạ, xem ra tối nay lại có đồ ăn ngon rồi."
Trong lúc ba người dùng bữa, Tần Dương hỏi: "Dì ơi, hôm nay ông ấy có gọi điện cho dì không?"
Lâm Phương "Ừm" một tiếng: "Có chứ, ông ấy có vẻ hơi bực bội, tức tối, nói rất nhiều lời khó nghe, dì không thèm để ý, nói vài câu rồi cúp máy luôn. Ông ấy còn nói dù thế nào cũng sẽ không ly hôn với dì, dù có kéo thì cũng phải kéo cho chết dì mới thôi..."
Tần Dương cười cười nói: "Dì ơi, dì đừng lo, người bị kéo đến chết sẽ không phải là dì đâu, mà chính là ông ấy. Sẽ có ng��ời từ từ chơi với ông ấy, con nghĩ ông ấy sẽ không chịu nổi lâu đâu."
Tiết Uyển Đồng nghiêng đầu hỏi: "Cậu đã gọi điện cho Trương Long rồi à?"
Tần Dương "Ừm" một tiếng: "Chuyện vợ chồng giữa họ, người ngoài đứng ra không thích hợp, huống chi tính cách ông ta lại vô lại như thế. Trương Long là thích hợp nhất, anh ta có quan hệ xã hội phức tạp, dưới trướng lại có người, làm việc cũng sẽ không bị ràng buộc bởi thân phận như Kiều Vi và những người khác. Thật ra bố cô sợ nhất chính là loại người xã hội này."
Tiết Uyển Đồng cắn cắn bờ môi, gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Câu nói của Tần Dương khiến cô vô cùng tán đồng.
Ác nhân tự có ác nhân trị.
Với loại người như Tiết Kiến Nhân, có giảng đạo lý, giảng pháp luật cũng đều vô ích. Hơn nữa, thanh quan khó xử việc nhà, người ngoài chúng ta căn bản rất khó nhúng tay vào, và nếu can thiệp giữa chừng còn có thể liên lụy đến dì Lâm Phương, khả năng điều giải không thành lại khiến dì Lâm Phương bị bạo lực gia đình hoặc sỉ nhục. Còn Trương Long thì có thể tránh ��ược điều đó, dùng cách trực tiếp và bạo lực nhất để xử lý Tiết Kiến Nhân.
Lâm Phương hơi lo lắng hỏi: "Tiểu Tần, cậu tìm ai vậy, liệu có xảy ra chuyện gì không?"
Tần Dương mỉm cười nói: "Dì ơi, dì đừng lo, con đã dặn dò họ rồi, không được làm ông ấy tàn tật, nhiều nhất cũng chỉ là đánh một trận dằn mặt hay gì đó thôi."
Trong ánh mắt Lâm Phương lộ ra vẻ phức tạp, nàng hận Tiết Kiến Nhân, hận đến tận xương. Kể từ khi bị ông ta hủy hoại thân thể rồi mang thai Tiết Uyển Đồng và bước chân vào nhà họ Tiết, dì ấy chưa từng có lấy một ngày bình yên, mỗi ngày vội vàng kiếm tiền, lại còn phải chịu Tiết Kiến Nhân sỉ nhục, bạo lực gia đình. Nhưng dù sao đi nữa, ông ta vẫn là chồng dì ấy. Dì ấy quả thực muốn rời bỏ ông ta, nhưng lại không muốn nhìn ông ta gặp chuyện lớn gì, càng không muốn vì chuyện này mà Tần Dương bị liên lụy.
Tần Dương tự nhiên hiểu được cảm giác này của Lâm Phương, nên đặc biệt an ủi thêm một câu.
"Đợi sau khi dì và ông ấy ly hôn, ông ấy không còn chỗ dựa, nói không chừng lại c�� thể thay đổi chút ít. Suốt những năm qua, ông ấy không kiêng nể gì như vậy, chẳng phải vì luôn có thể kiếm chác từ dì và chị Đồng, để ông ấy được thể ăn chơi lêu lổng, ham ăn biếng làm sao?"
Lâm Phương "Ừm" một tiếng: "Tiểu Tần, cậu giúp mẹ con dì nhiều thế này, dì không biết phải cảm ơn cậu thế nào."
Tần Dương mỉm cười nói: "Chị Đồng là giáo viên của con, tôn sư trọng đạo vốn là truyền thống tốt đẹp của người Hoa Hạ chúng ta. Giáo viên có khó khăn, con lại vừa lúc có khả năng giúp đỡ giải quyết, con ra tay giúp đỡ thì cũng là điều nên làm, dì cũng đừng để tâm làm gì."
Lâm Phương nhìn ánh mắt thanh tĩnh và thái độ chân thành của Tần Dương, mấy phần lo lắng hay nghi hoặc trong lòng cũng vơi đi ít nhiều, có lẽ đúng là mình đã nghĩ quá nhiều rồi?
Có lẽ con gái mình thật sự may mắn, gặp được quý nhân trong đời?
Tiết Uyển Đồng đứng bên cạnh nghe Tần Dương nói như vậy, trong lòng lại không hiểu sao có đôi chút bối rối.
Trong đầu cô bỗng nhiên hiện lên chuyện Tần Dương đã giúp mình chữa bệnh, chỉ dẫn v��� trí huyệt đạo và thủ pháp xoa bóp ngay trong phòng cô. Dù cho toàn bộ quá trình ấy, Tần Dương cũng chẳng hề để lộ bất cứ một tia hèn mọn nào, ngay cả khi chỉ dẫn huyệt đạo cũng chỉ là chỉ hờ, hoàn toàn không chạm thật lên da thịt của cô, nhưng khi nhớ đến cảm giác ấy, Tiết Uyển Đồng cảm thấy tim mình không kìm được mà có đôi chút run rẩy.
Trong đầu Tiết Uyển Đồng bỗng lóe lên một suy nghĩ, chính mình vì chuyện riêng tư thầm kín mà ngại ngùng, vẫn luôn không chịu đến bệnh viện, thế nhưng tại sao mình lại sẵn lòng tiết lộ chuyện riêng tư này cho Tần Dương?
Bởi vì Tần Dương y thuật cao siêu?
Điều này cố nhiên là một yếu tố lớn, nhưng nghĩ lại, hẳn còn có nhiều yếu tố hơn đến từ sự tin tưởng, thân thiết thậm chí thiện cảm của cô dành cho cậu ấy.
Nếu như người đưa ra việc xoa bóp ngực, giảng dạy thủ pháp xoa bóp là một bác sĩ nam khác, dù cho ông ta là bác sĩ chân chính, thì mình còn sẽ vén áo ngoài, để lộ nửa người trên trước mặt ông ta sao?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.