(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 339: Không biết Thế Lực
Nàng đến đây nghỉ chân cách đây năm ngày, chỉ một đêm rồi đi. Vì nàng xinh đẹp lại không dùng giấy tờ tùy thân, chúng tôi có trò chuyện vài câu, nên tôi vẫn còn nhớ rõ.
Năm ngày trước?
Tần Dương truy vấn: "Vậy cô ấy có nói sẽ đi đâu không, hay là rời khỏi đây rồi?"
Lão Bản Nương trầm ngâm một lát rồi nói: "Hồi đó tôi hỏi thêm cô ấy vài câu, cũng là để mời chào khách thôi. Cô ấy có vẻ như nói là đã tìm được chỗ ở rồi, tôi nghĩ chắc cô ấy thuê phòng ở đâu đó thôi. Dù sao chỗ chúng tôi gần biển, cảnh đẹp, nhiều người trong thành phố thích đến đây thuê phòng ở một thời gian..."
Mắt Tần Dương sáng lên: "Vậy bà có biết cô ấy thuê phòng ở đâu không?"
Lão Bản Nương lắc đầu: "Cái đó thì tôi không biết. Nhà cho thuê ở trấn này thì nhiều vô kể, hơn nữa việc cô ấy thuê phòng cũng chỉ là tôi đoán thôi."
Tần Dương hỏi thêm vài câu nữa, xác nhận không còn gì bỏ sót mới cảm ơn Lão Bản Nương và rời khỏi quán trọ.
Tuy chưa tìm được Trần Tuệ, nhưng ít ra cũng xác định được cô ấy đã xuất hiện ở thị trấn nhỏ này và có khả năng vẫn còn ở đâu đó, Tần Dương cũng thở phào nhẹ nhõm một chút.
Thị trấn nhỏ này tuy có khá nhiều người, nhưng chung quy cũng chỉ là một thị trấn. Chỉ cần cô ấy còn ở đây, dù phải hỏi từng nhà, rồi cũng sẽ tìm ra cô ấy thôi, nhiều nhất chỉ là vấn đề thời gian.
Sắc trời đã tối, Tần Dương tạm thời từ bỏ việc tiếp tục tìm kiếm, ghé vào một tiệm ăn, gọi đại hai món để lấp đầy bụng.
Ra khỏi tiệm ăn, Tần Dương nhìn những ánh đèn neon lấp lánh bên đường, trong lòng khẽ nảy ra ý nghĩ. Anh liền quay người, bước vào quán bar nằm giữa dãy cửa hàng, trông bề thế và sang trọng nhất.
Trần Tuệ có chồng mất tích, một mình cô ấy trốn ở thị trấn nhỏ này, hẳn là đang hoang mang và bất an lắm. Liệu cô ấy có đến quán bar uống rượu giải sầu không?
Tần Dương tiến vào quán bar. Bên trong, có người đang thổi kèn Saxophone biểu diễn, và cũng có không ít khách, cả nam lẫn nữ, trông đa số đều là khách du lịch từ nơi khác đến.
Tần Dương đi đến quầy bar, gọi đại nửa tá bia, rồi rút ảnh ra hỏi anh tửu bảo mặc chiếc áo gile.
"Xin hỏi anh có thấy cô ấy không?"
Anh tửu bảo ghé sát mắt nhìn thoáng qua, vẻ mặt có chút kinh ngạc: "À, anh cũng tìm cô ấy à?"
Cũng?
Tần Dương khẽ nhướn mày, ánh mắt hơi nghiêm nghị: "Sao, còn có người khác đang tìm cô ấy nữa à?"
Anh tửu bảo mỉm cười nhìn Tần Dương không nói gì, Tần Dương liền tiện tay rút một tờ tiền mặt từ túi quần đặt lên bàn.
Mắt anh tửu bảo sáng bừng, nhận lấy tiền, nhanh chóng đút vào túi quần. Anh ta cầm chiếc khăn lau trên tay, tiện thể lau qua mặt bàn trước mặt, đồng thời ghé sát nói nhỏ: "Ở cái bàn lớn thứ tư phía sau anh ấy kìa, bốn người đó cũng đang tìm cô ấy đấy."
Tần Dương cầm chai bia trên tay, nhấp một ngụm, rồi nghiêng người một chút, ánh mắt lướt qua toàn bộ quán một cách tự nhiên. Anh dễ dàng nhận ra bốn người mà anh tửu bảo vừa nhắc đến.
Chỉ nhìn thoáng qua, đồng tử Tần Dương khẽ co rút lại.
Bốn người đó ngồi ở một góc khá tối tăm, khiến người ta khó nhìn rõ mặt mũi. Nhưng vẫn có thể thấy rõ trang phục và tư thế ngồi của họ, nhìn là biết không phải người bình thường.
Bốn người đàn ông, chừng ba mươi đến bốn mươi tuổi, lưng thẳng tắp. Dù trước mặt bày rượu, nhưng cả bốn gần như không trò chuyện gì với nhau, chỉ liên tục đưa mắt quét về phía cửa ra vào, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
Tần Dương thản nhiên thu ánh mắt lại: "Cô gái này từng đến đây uống rượu sao?"
"Vâng, tối hôm kia và tối hôm qua cô ấy đều đến, một mình ngồi ở góc uống rượu..."
Tần Dương mắt s��ng lên: "Anh có biết cô ấy ở đâu không?"
"Cô ấy chỉ là khách hàng thôi, làm sao tôi biết cô ấy ở đâu được."
Tần Dương trầm giọng nói: "Bốn người kia đang chờ cô ấy sao?"
"Tôi nghĩ chắc là vậy."
Tần Dương ừ một tiếng, không nói gì thêm. Anh cũng không đi ra bàn riêng, cứ thế ngồi ở quầy bar như một lữ khách nhàn nhã, nhấp từng ngụm bia nhỏ, lặng lẽ chờ đợi.
Vận may cũng không tồi. Anh lại đoán đúng rồi, Trần Tuệ thật sự đến quán bar uống rượu. Quán bar ở thị trấn nhỏ này đều tập trung ở đây, còn quán này có biển hiệu lớn nhất, quy mô cũng lớn nhất, việc cô ấy đến đây cũng hoàn toàn hợp lý.
Có lẽ cô ấy cho rằng mình lặng lẽ đến thị trấn nhỏ hẻo lánh này, lại không dùng giấy tờ tùy thân hay thẻ ngân hàng, thì sẽ không có ai tìm được mình, từ đó mà buông lỏng cảnh giác chăng?
Nếu là Tần Dương, nếu thật muốn trốn ở thị trấn này, chắc chắn dù có muốn uống rượu cũng sẽ mua bia ở cửa hàng tạp hóa rồi về chỗ ở của mình mà uống. Dù sao, càng tiếp xúc nhiều với người khác, cơ hội bị bại lộ càng lớn.
Tần Dương ánh mắt lướt qua quán bar một lần nữa, nhân cơ hội lần nữa đánh giá mấy người phía bên kia. Lòng dâng lên cảnh giác, rốt cuộc bốn người này là thân phận gì đây?
Anh tìm Trần Tuệ là mong muốn lấy được nội dung mật mã bên trong con chip Ri-ga từ miệng cô ấy, vậy những người này tìm Trần Tuệ lại là vì điều gì?
Sau khi quan sát kỹ bốn người đó, Tần Dương liền chuẩn bị rời quán bar. Anh định ra bên ngoài quán chờ, nếu Trần Tuệ xuất hiện, anh sẽ đưa cô ấy đi trước, không để cô ấy chạm mặt bốn người kia, tránh khỏi phiền phức.
Nhưng mà, ngay khi Tần Dương vừa buông chai bia trên tay, đang chuẩn bị đứng dậy thì, cửa quán bar bỗng nhiên bị ai đó từ từ đẩy ra. Một người phụ nữ đội mũ, quấn khăn quàng cổ bước vào.
Tần Dương định đứng dậy liền khựng lại. Dù chiếc khăn quàng cổ che kín cằm, lại còn đội mũ, nhưng Tần Dương vẫn nhận ra ngay lập tức người phụ nữ này.
Trần Tuệ!
Trần Tuệ xuất hiện!
Ánh mắt Tần Dương nhanh chóng lướt qua bốn người bên kia. Quả nhiên, họ cũng đồng thời thấy Trần Tuệ, cả bốn người lập tức thẳng người, ánh mắt chăm chú nhìn Trần Tuệ, như những con sói dữ đang rình con mồi.
Sau khi vào quán bar, Trần Tuệ đi thẳng đến một góc khuất khá tối tăm còn trống, rồi ngồi xuống một chiếc ghế trống. Có nhân viên phục vụ đến, Trần Tuệ cũng gọi nửa tá bia và hai món ăn vặt giống Tần Dương, rồi lặng lẽ ngồi tại chỗ, dõi theo buổi biểu diễn trong quán.
Việc Trần Tuệ xuất hiện sớm hơn dự kiến đã làm xáo trộn kế hoạch ban đầu của Tần Dương. Anh lướt mắt qua bốn người bên kia, thấy họ chưa có động tĩnh gì, Tần Dương cũng tạm thời án binh bất động.
Trong quán bar khá đông người, anh không muốn gây rắc rối, càng không muốn là người đầu tiên bại lộ trước tầm mắt của bốn người kia.
Có lẽ, bốn người kia cũng có ý nghĩ tương tự. Họ cũng đã bắt đầu uống rượu trở lại, nhưng dù cố tình hay vô ý, ánh mắt họ vẫn luôn dõi theo Trần Tuệ ở trong góc.
Trần Tuệ tâm trạng có vẻ không tốt chút nào. Khi bia được mang đến, cô ấy liền một mình uống rượu, và uống khá nhanh. Trong lúc đó, có một anh chàng đẹp trai đến bắt chuyện nhưng bị Trần Tuệ từ chối.
Tần Dương cứ thế ung dung uống rượu cùng Trần Tuệ. Hơn một giờ trôi qua nhanh chóng, Trần Tuệ đã uống hết nửa tá bia trước mặt. Lúc này, buổi biểu diễn âm nhạc trong quán bar cũng vừa kết thúc. Trần Tuệ đội mũ, quấn khăn quàng cổ lại, rồi đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Bốn người kia thấy Trần Tuệ rời đi, cũng vội vàng đứng dậy đi theo, đi ngang qua Tần Dương ở quầy bar, tiến về phía cửa ra vào.
Tần Dương hơi ngẩng đầu, dốc nốt chút bia cuối cùng trong chai vào miệng, rồi cũng đứng dậy, bước ra khỏi quán bar.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.