(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 354: Tới lui Cá Mập
"Anh định đi ra ngoài ăn cơm à?"
La Thi Nhã thấy Tần Dương cúp điện thoại, mắt đẹp mở to, vẻ mặt kinh ngạc.
Tần Dương "ừ" một tiếng: "Anh hẹn mấy đồng nghiệp cũ đi tụ họp một chút, dù sao cũng nửa năm rồi mọi người chưa gặp nhau."
Sắc mặt La Thi Nhã đột nhiên thay đổi, ra vẻ đáng thương: "Tiểu Dương Dương, anh nỡ lòng nào bỏ lại Tiểu Di xinh đẹp đáng yêu ở nhà ngồi không, mà một mình anh lại ra ngoài ăn chơi?"
Tần Dương cười khổ nói: "Trước đó anh có biết Tiểu Di hôm nay sẽ đến đâu. Chủ yếu là mai họ nghỉ lễ về quê ăn Tết rồi, hôm nay là buổi cuối cùng."
La Thi Nhã hoàn toàn làm ngơ lời Tần Dương, vẫn giữ vẻ hối hận và u oán: "Tiểu Dương Dương, anh thay đổi rồi, anh không còn là Tiểu Dương Dương trong lòng Tiểu Di nữa rồi. Tiểu Di già rồi, anh bắt đầu ghét bỏ Tiểu Di..."
Tần Dương lập tức thấy đau đầu. Dù biết rõ Tiểu Di chỉ đang diễn kịch, anh vẫn đành phải chịu thua: "Tiểu Di đừng thế mà, Tiểu Di đâu có già, bây giờ Tiểu Di xinh đẹp lắm đấy. Được không, được không? Bọn anh định đi ăn thịt dê nướng. Nếu Tiểu Di thấy một đám đàn ông tụ tập uống rượu ồn ào thì ngại, vậy Tiểu Di đi cùng anh nhé?"
"Thịt dê nướng? Em thích nhất!"
Trên mặt La Thi Nhã tràn đầy nụ cười vui vẻ, rạng rỡ: "Em biết ngay Tiểu Dương Dương là tốt nhất mà, chắc chắn sẽ không bỏ Tiểu Di lại lẻ loi hiu quạnh ở nhà ăn mì gói một mình. À phải rồi, em đi liệu có làm phiền mọi người kh��ng? Nếu thật sự làm phiền, vậy em không đi nữa đâu nhé?"
Không đi sao? Ở nhà ngồi không à?
Đã nói đến nước này, Tần Dương đành chịu, chỉ đành thành thật nói: "Không ảnh hưởng đâu, bọn anh chỉ là mấy người bạn tụ họp chém gió thôi mà. Hơn nữa còn có một cô gái nữa..."
Tần Dương nói vậy cũng không phải nói bừa. Khi tụ họp bên ngoài, dù có ngồi trong phòng riêng, họ cũng tuyệt đối không bàn chuyện liên quan đến Long Tổ. Nhiều người nhiều miệng, tai vách mạch rừng, ai mà biết có khi nào có người tình cờ nghe được không? Buổi gặp mặt hôm nay đơn thuần chỉ là để mọi người uống rượu vui vẻ, đoàn tụ cuối năm mà thôi.
"Có con gái à, vậy thì tốt quá! Mà dù không có con gái thì cũng chẳng sợ đâu nhé, Tiểu Di đây tửu lượng không hề kém cạnh mấy ông đâu!"
Tần Dương đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay một cái: "Thời gian không còn nhiều lắm. Anh đi thay đồ rồi chúng ta xuất phát luôn."
La Thi Nhã bất mãn nói: "Bây giờ anh đang mặc đồ mới mà, sao lại muốn đổi?"
Tần Dương biểu lộ bất đắc dĩ: "Dù anh ăn mặc không câu nệ, đồ thường cũng được. Nhưng mặc cả bộ vest Armani mới tinh đi ăn thịt dê nướng thì ít nhiều cũng thấy không thoải mái. Bạn bè cũ gặp nhau, không cần phải trịnh trọng như vậy. Em chờ anh một lát nhé."
"Mặc Armani thì không được ăn thịt dê nướng à? Bẩn thì giặt, giặt không sạch thì mua cái mới..."
Dù miệng nói vậy, nhưng ánh mắt nàng lại ánh lên vài phần dịu dàng và tán thưởng. Nàng đương nhiên biết Tần Dương không phải là ngại mặc Armani đi ăn thịt dê nướng thì không tự nhiên. Quần áo chẳng phải là để mặc sao? Khi tụ họp bạn bè, anh chỉ là cẩn thận không muốn mình trở nên khác biệt, làm hỏng không khí của buổi gặp mặt mà thôi. Cháu trai của nàng, từ nhỏ đã ra dáng người lớn, làm việc luôn thận trọng tỉ mỉ. Giờ đã hai mươi tuổi, càng ra vẻ một người trưởng thành. Thế nhưng, nghĩ đến dáng vẻ đáng yêu đỏ bừng mặt khi được nàng ôm, khóe miệng La Thi Nhã lại không kìm được cong lên vài phần.
Tần Dương nhanh chóng thay đồ xong, với chiếc áo khoác đen và khăn quàng cổ, anh mỉm cười nói: "Đi thôi."
"Được!"
Xuống đến dưới lầu, La Thi Nhã lấy chìa khóa xe từ trong túi quần đưa cho Tần Dương: "Lái xe của em đi. Vì không định ra ngoài nữa nên em đã cho tài xế về rồi, giờ chỉ có anh làm tài xế thôi."
Tần Dương nhận lấy chìa khóa: "Được!"
Đến trước chiếc Maserati của La Thi Nhã, Tần Dương nhìn rồi cười nói: "Lại đổi xe nữa à? Trước đó vẫn là Land Rover mà."
La Thi Nhã cười cười nói: "Đúng rồi. Năm nay kiếm kha khá, ngay cả cấp dưới của em ai cũng Land Rover, BMW cả, em làm sếp lớn tổng không thể đi xe kém hơn nhân viên của mình chứ."
Tần Dương mở cửa xe, cười nói: "Vậy công ty của Tiểu Di chắc hẳn phát đạt lắm."
La Thi Nhã mỉm cười nói: "Đúng rồi. Trước đó em mua lại hai công ty, sau khi tái cơ cấu, vận hành chưa đầy nửa năm lại bán hết đi, kiếm lời gấp mấy lần."
Tần Dương khen: "Tiểu Di lợi hại thật đấy, có thể vận hành kiểu này thì đều là người ghê gớm cả."
La Thi Nhã tủm tỉm cười nói: "Em chỉ là có chút vốn liếng, rồi sắp xếp những người có năng lực vào đúng vị trí của họ mà thôi. Thực ra em chỉ là một nhà kinh doanh trung gian, kiếm chút lời chênh lệch thôi."
Tần Dương cười ha hả nói: "Tiểu Di có ánh mắt kinh doanh sắc sảo thế này, cái khoản lời đó chắc chắn không phải một chút chênh lệch giá nhỏ đâu."
Không giống Tần Dương, người chuẩn bị làm thực nghiệp, nàng là một thương nhân thuần túy, thấy cái gì kiếm tiền thì mua cái đó. Mua được rồi, nàng sẽ tận dụng tài nguyên mình có để tối đa hóa giá trị món đồ trong tay, sau đó lại sang tay bán đi. Sau đó lại tìm mục tiêu tiếp theo. Hoặc có lẽ là, đội ngũ của nàng giống như đàn cá mập du đãng, lớn bé đều có, cá mập lớn tìm con mồi lớn, cá mập nhỏ tìm con mồi nhỏ, chúng liên tục tuần tra, chưa bao giờ ngừng tìm kiếm con mồi. Chính vì vậy, tài sản của La Thi Nhã mới tăng trưởng nhanh chóng đến vậy. Trên thương trường khốc liệt, bởi vì trong mắt nàng chỉ có lợi nhuận, nàng đã tập hợp dưới trướng mình một nhóm nhân tài đủ mọi lĩnh vực, và nàng chính là thủ lĩnh của họ.
La Thi Nhã tủm tỉm cười nhìn Tần Dương: "Kinh Thành này hạn chế nhiều quá, năm sau em định vào Trung Hải phát triển, như vậy thì em có thể thường xuyên gặp Tiểu Dương Dương của em rồi."
Tần Dương cười đáp: "Được thôi, năm sau anh cũng định mở công ty, đến lúc đó Tiểu Di chỉ bảo nhiều nhé."
Mắt La Thi Nhã sáng lên: "Anh định làm gì?"
"Trước mắt là làm về thuốc."
Là một nữ cường nhân trên thương trường, Tần Dương liền kể cho La Thi Nhã nghe kế hoạch của mình. La Thi Nhã cười nói: "Làm thực nghiệp à, vậy thì thực ra rất đơn giản thôi. Chỉ cần sản phẩm chất lượng tốt, cộng thêm việc vận hành và quảng bá hiệu quả, sẽ rất nhanh trở nên nổi tiếng. Vì anh sử dụng cổ phương của sư môn, với y thuật của sư môn các anh, em tin sản phẩm này chắc chắn sẽ hiệu quả. Vậy phần còn lại là vận hành và phổ biến rộng rãi, phương diện này anh đã tính đến chưa?"
Tần Dương cười cười nói: "Cái này thì anh chưa nghĩ kỹ lắm. Nhưng bản thân anh cũng không hiểu rõ mảng này, chắc chắn đến lúc đó sẽ bỏ tiền thuê người làm. Việc chuyên nghiệp thì cứ để người chuyên nghiệp làm, đó là nguyên tắc làm việc từ trước đến nay c��a anh."
La Thi Nhã gật đầu, khen ngợi: "Rất đúng. Làm việc sợ nhất là kẻ ngoại đạo giả vờ hiểu biết người trong nghề, rất nhiều khi thành công thì ít mà thất bại thì nhiều. Năm sau em cũng sẽ vào Trung Hải, đến lúc đó nếu thấy phù hợp, em sẽ giới thiệu cho anh một vài tinh anh trong ngành."
Tần Dương cười ha hả nói: "Tuyệt quá. Có Tiểu Di ở Trung Hải giúp anh trông nom mọi việc, anh cảm giác thành công lại gần mình thêm một bước rồi."
La Thi Nhã tủm tỉm cười nói: "Anh là Tiểu Dương Dương mà em thương yêu nhất, em không giúp anh thì ai giúp đây? Đến lúc đó qua Trung Hải, cấp dưới của em cũng có không ít người lúc đầu còn rảnh rỗi, em có thể cho họ tạm thời giúp anh một tay..."
Mọi quyền đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.