Tần Hoa trầm mặc một lát, chợt cảm thán: "Con đã trưởng thành rồi."

Tần Dương mỉm cười: "Bố à, đừng lo cho con, con đã ngoài hai mươi tuổi, là người lớn rồi. Con có thể tự chăm sóc tốt bản thân. Hay con gọi mẹ nghe máy nhé?"

"Không cần gọi bà ấy!"

Tần Hoa nhanh chóng ngăn lại, rồi lại cảm thấy cách nói của mình có lẽ không thích hợp, liền giải thích: "Bố ăn Tết cũng không về được, bà ấy trong lòng nhất định rất tức giận. Con cũng đừng khiến bà ấy phiền lòng thêm. Con tìm lúc thích hợp nói với bà ấy một tiếng là được rồi..."

Tiếng còi xe inh ỏi cắt ngang lời Tần Hoa, giọng ông ấy lập tức trở nên gấp gáp: "Đồng nghiệp đang giục bố rồi, bố phải đi đây. Các con ăn Tết thật vui vẻ nhé, chúc mừng năm mới. Con trai, đợi bố về sẽ có quà cho con."

Trong lòng Tần Dương cũng dâng lên đôi phần phức tạp: "Vâng, bố, chúc mừng năm mới ạ!"

"Con trai, cảm ơn con đã hiểu cho bố... Nhớ giúp bố gửi lời hỏi thăm mẹ con nhé."

Tiếng còi xe lại vang lên, lần này là hai tiếng liên tục. Hiển nhiên có người đang thúc giục Tần Hoa. Tần Hoa không nói thêm gì: "Thôi thế nhé, tạm biệt con!"

"Tạm biệt!"

Tần Dương vừa dứt lời, tai cậu đã nghe thấy tiếng tút dài, hiển nhiên Tần Hoa bên kia đã cúp điện thoại.

Tần Dương đặt điện thoại xuống, vẻ mặt thoáng chút nghi hoặc.

Mở nhật ký cuộc gọi, Tần Dương nhìn số điện thoại vừa gọi đến. Đây không phải số di động, mà rõ ràng là một số điện thoại bàn.

Tần Dương nghĩ ngợi, đi đến phòng mình, đóng cửa lại, sau đó bấm số điện thoại của trung tâm phục vụ Long Tổ. Sau khi xác minh tài khoản và mật khẩu, nhân viên phục vụ nhấc máy.

"Thiểm Điện, có việc gì chúng tôi có thể giúp anh ạ?"

Tần Dương khẽ nói: "Giúp tôi kiểm tra vị trí cụ thể của số điện thoại bàn này."

"Vâng, anh vui lòng đọc số."

Tần Dương đọc số điện thoại bàn đó, sau đó lặng lẽ chờ đợi.

Kiểm tra vị trí của một số điện thoại bàn tự nhiên không mất quá nhiều thời gian, rất nhanh, đã có kết quả.

"Số điện thoại này là một điện thoại công cộng trên đường Beleriand, thủ đô Tanzania..."

Điện thoại công cộng?

Tần Dương hỏi thêm vài câu rồi cúp máy, cậu lại rơi vào trầm tư.

Sao lại phải dùng điện thoại công cộng mà không dùng di động?

Vì sao vào đêm giao thừa, gọi điện về cho người nhà mà vẫn còn bị người khác giục?

Công việc thực sự bận rộn đến mức ngay cả thời gian gọi điện về cho gia đình cũng không có sao?

Mãi lâu sau, Tần Dương lắc đầu, gạt hết mọi nghi hoặc trong lòng ra sau đầu, rồi lại đi xuống lầu.

Tần Dương đi tới nhà ăn. La Thi Thiến và Dì La Thi Nhã vừa mới bắt đầu băm thịt làm nhân bánh. Nhìn thấy Tần Dương xuống, La Thi Thiến gọi: "Tiểu Dương, con khỏe mạnh, lại đây băm nốt chỗ thịt này giúp mẹ!"

Tần Dương cười đi tới, cười nhận lấy dao: "Sao không xay bằng máy luôn cho tiện ạ?"

La Thi Thiến lườm Tần Dương một cái: "Thịt xay bằng máy không ngon bằng băm tay đâu, băm tay mới thơm."

Dì La Thi Nhã tiếp lời: "Con là đàn ông duy nhất ở đây, con không băm thì ai băm? Nhanh lên nào, lát nữa Dì Mợ kiểm tra đó, không được lười biếng đâu đấy."

Tần Dương cười cười nói: "Yên tâm đi, việc băm thịt làm nhân bánh này, hoàn toàn là chuyện nhỏ ấy mà, đảm bảo mọi người sẽ hài lòng."

Tần Dương hai tay mỗi tay cầm một con dao phay, hai tay giơ lên, hai con dao phay tức thì như mưa rơi xuống thớt, lạch cạch liên hồi.

Tần Dương băm không nhanh cũng không mạnh, nhưng lại không nhanh không chậm, vô cùng nhịp nhàng. Chỗ thịt đã được cắt nhỏ dưới tay Tần Dương càng lúc càng trở nên m���n màng hơn.

Dì La Thi Nhã ghé lại nhìn thoáng qua, cười nói: "Không tệ nha, với tài dao kéo này, sau này mà làm nghề bếp cũng chẳng sợ chết đói."

Tần Dương cười tủm tỉm nói: "Dì Mợ à, dì nói thật không sai chút nào. Nếu nói làm đầu bếp thì con chắc chắn không được, nhưng xét về tài băm chặt thì con chắc chắn không thua kém gì đầu bếp chuyên nghiệp ở các nhà hàng đâu."

Dì La Thi Nhã cười tủm tỉm nói: "Nói con béo là con vâng lời ngay đúng không?"

La Thi Thiến ở bên cạnh sửa soạn nấm hương, nhìn con trai và Dì La Thi Nhã đấu khẩu, trên mặt hiện lên nụ cười vui vẻ.

Tần Dương nhìn thấy mẹ cười tủm tỉm, thử thăm dò nói: "Mẹ, vừa nãy bố gọi điện cho con."

Nụ cười trên mặt La Thi Thiến hơi ngưng lại, tay bà cũng dừng một chút: "Anh ấy nói gì vậy?"

Tần Dương cười ha hả nói: "Bây giờ bố đang ở Tanzania đây. Bố cũng thật vất vả, ba mươi Tết rồi mà vẫn còn đang bận bịu. Bố chúc chúng ta năm mới vui vẻ, còn nói rất xin lỗi vì vào thời điểm này lại không ở bên cạnh chúng ta..."

Hơi dừng lại một chút, Tần Dương lại nhẹ giọng giải thích: "Con định đưa máy cho mẹ, nhưng bố nói mẹ chắc chắn vẫn còn giận bố, mà vào thời điểm này, bố không muốn khiến mẹ giận thêm, làm cả nhà mình ăn Tết không vui, nên bố không muốn mẹ nghe."

La Thi Thiến không nói gì, trên mặt bà không biểu lộ cảm xúc gì, không biết là vui hay giận.

Tần Dương thử thăm dò hỏi: "Mẹ, bố cũng có ý tốt mà, mẹ sẽ không giận đâu nhỉ?"

La Thi Thiến hừ một tiếng: "Con đang nói giúp bố con đấy à?"

Tần Dương cười nói: "Thật ra con cũng là đàn ông trưởng thành rồi, mấy năm nay cũng chứng kiến không ít chuyện. Rất nhiều việc chúng ta đều không thể làm theo ý mình. Ví dụ như đêm giao thừa hôm nay, ai mà chẳng muốn về nhà ăn Tết, đoàn tụ cùng gia đình, nhưng biết bao chiến sĩ của chúng ta ở biên cương vẫn đang đứng gác trong gió rét. Biết bao bác sĩ, y tá vẫn đang trực ca. Cảnh sát cũng đang giữ gìn trật tự an ninh xã hội. Các nhân viên làm việc phía trước và sau cánh gà cho các chương trình cuối năm cũng đều đang làm việc. Con cảm thấy có thể thông cảm được, ai cũng có cái khó riêng."

La Thi Thiến bị lời Tần Dương nói khiến bà bật cười, liếc Tần Dương một cái: "Được rồi, coi như con biết nói chuyện. Thật ra mẹ cũng không giận, dù sao mẹ cũng quen rồi. Anh ấy mà ở đây thì không khí còn gượng gạo, không ở cũng tốt!"

Tần Dương cười nói: "Mẹ à, mẹ nói vậy là giận dỗi rồi. Được rồi, chúng ta tiếp tục làm sủi cảo thôi. À, không biết bố ở nước ngoài hôm nay có sủi cảo ăn không..."

La Thi Thiến nhìn sang Tần Dương, không nói thêm gì. Bà tự nhiên biết Tần Dương đang nói đỡ cho Tần Hoa, nhưng bà cũng không hề tức giận.

Làm con trai, mong cha mẹ hòa thuận một chút, hóa giải mối quan hệ căng thẳng của họ. Chỉ có đứa con hiếu thảo mới làm được điều này, bà chỉ thấy an ủi, sao có thể tức giận chứ?

Tần Dương băm thịt nhanh như gió, chốc lát đã xong. La Thi Thiến nhận lấy nấm hương đã được cắt, rồi để Tần Dương đi ra.

Tần Dương trở lại ghế sô pha ngồi tiếp tục lười biếng. Cậu nghĩ nghĩ, gửi cho Hàn Thanh Thanh, Văn Vũ Nghiên, Tiết Uyển Đồng và những người khác một tin nhắn chúc mừng năm mới do mình tự viết.

Mặc dù trong thời đại này, mọi người đã khá "chai sạn" với tin nhắn chúc mừng, thậm chí rất nhiều người còn ngại trả lời, nhưng dù sao cũng là một cái cớ để bắt đầu cuộc trò chuyện, đúng không?

Ai có lòng thì sẽ trả lời, sẽ trò chuyện đôi câu; ai vô tâm thì cứ bỏ qua, không trả lời cũng chẳng sao.

Tin nhắn chưa đến, nhưng điện thoại lại bất ngờ reo lên.

Tần Dương nhìn màn hình, trên mặt hiện lên nụ cười.

Hàn Thanh Thanh.

Tần Dương bắt máy: "Hàn Thanh Thanh, chúc mừng năm mới nhé!"

"Chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới!"

Tần Dương cười nói: "Cậu đang làm gì thế?"

Hàn Thanh Thanh cười hì hì nói: "Mình đang cùng mẹ ăn Tết ở nhà ông ngoại, tụi mình đang cùng nhau làm cơm tất niên đây, còn cậu thì sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.