(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 371: Cười thần vận
"Đông đông đông!" Tần Dương đang ngủ thì tiếng gõ cửa dồn dập khiến anh giật mình tỉnh giấc. Anh mở mắt, cầm lấy đồng hồ bên cạnh nhìn thoáng qua, rồi xuống khỏi giường. Anh xoa mặt, bước đến cửa phòng và mở cửa.
Lý Tư Kỳ đứng ở cửa, mỉm cười nhìn anh. "Đồ lười, mau dậy ăn sáng thôi!" Lý Tư Kỳ đeo chiếc tạp dề đáng yêu, mang đôi dép lê lông xù, để l�� đôi bắp chân trắng nõn. Trên mặt cô nở nụ cười ngọt ngào, trông thanh tú và đáng yêu hệt như một nàng đầu bếp xinh đẹp.
"Ngọt ngào thế này à? Em mua hay tự làm vậy?" "Mua chứ, tủ lạnh của anh trống rỗng thế này thì khéo đến mấy cũng chẳng nấu được gì từ không khí đâu." Lý Tư Kỳ mỉm cười nói: "Nếu anh thích ăn mì, em có thể tự làm ở nhà đấy." Tần Dương cười nói: "Anh ăn gì cũng được, không kén chọn đâu... Anh rửa mặt xong sẽ xuống ngay."
Tần Dương rửa mặt thay quần áo xong thì xuống phòng ăn. Bữa sáng Lý Tư Kỳ mua về đã được bày biện sẵn trên bàn. "Có sẵn bữa sáng để ăn, tốt quá rồi." Lý Tư Kỳ cười hì hì ngồi đối diện Tần Dương: "Chờ em kiếm được tiền, lúc đó em sẽ mua căn nhà đối diện anh, làm hàng xóm với anh luôn!"
Tần Dương cười nói: "Được thôi, vậy em phải cố gắng lên nhé, cũng phải hơn hai mươi triệu tệ chứ, đấy là còn chưa kể người ta có chịu bán hay không." Lý Tư Kỳ cầm muỗng lên húp một ngụm cháo rồi hỏi: "Một cô gái vừa mới đi làm, là một tiểu bạch lĩnh không có nhiều ti��n. Người cha thì ốm đau lâu năm, mỗi tháng tốn không ít tiền thuốc thang, không thể làm việc, thậm chí cần người chăm sóc. Vì chăm sóc cha, cuộc sống của cô ấy rất túng thiếu. Vậy cô tiểu bạch lĩnh này ngày thường nên thể hiện thái độ sống như thế nào đây?"
Tần Dương nuốt xong miếng bánh bao, mỉm cười nói: "Hoàn cảnh dĩ nhiên có thể hạn chế hành vi của một người, thậm chí khiến hành vi đó thay đổi, nhưng tính cách của người đó mới là thái độ sống cơ bản nhất." Hai mắt Lý Tư Kỳ sáng lên: "Nghe có lý đấy chứ, anh nói tiếp đi." Tần Dương hỏi ngược lại: "Tính cách của vai nữ phụ mà em muốn diễn là gì?" Lý Tư Kỳ không chút do dự đáp lời: "Lòng tự trọng rất mạnh, kiên cường, lạc quan." Tần Dương cười nói: "Em học diễn xuất mà, lẽ nào còn muốn anh phải nói sao?" Lý Tư Kỳ cười: "Học trong sách vở và thực tế, suy cho cùng vẫn là hai chuyện khác nhau mà anh."
Tần Dương thuận miệng lấy ví dụ: "Gia cảnh nghèo khó có thể khiến cô tiểu bạch lĩnh mới đi làm này phải ăn uống tiết kiệm, có lẽ không dám đi ăn nhà hàng c��ng bạn bè, không dám mua quần áo đắt tiền, thậm chí ngay cả bánh bao cũng chỉ mua ở quán vỉa hè giá rẻ, chứ không mua những chiếc bánh nhỏ tinh xảo trong tiệm. Nhưng với một người kiên cường, lạc quan, cô ấy sẽ không vì thế mà cảm thấy cuộc sống thê thảm hay khổ sở đến mức nào." "Có lẽ thỉnh thoảng dẫn cha đi ăn một bữa lẩu, đ���i với cô ấy đã là một niềm vui, một sự hưởng thụ lớn lao. Mua được một bộ quần áo đẹp mà giá cả phải chăng, cô ấy cũng có thể một mình trốn trong phòng ngắm mình trước gương mà vui thầm."
"Người có tính tình như vậy, tựa như cỏ dại, trong cốt cách luôn mang theo sự quật cường và lạc quan, luôn tin tưởng tương lai sẽ tốt đẹp hơn. Dù thân ở Địa Ngục Tăm Tối, trong mắt cô ấy vẫn chỉ có Thiên Đường Ánh Sáng." "Nụ cười, nụ cười phát ra từ nội tâm, nụ cười rạng rỡ như ánh nắng. Dù ở trong nghịch cảnh, cũng có thể cười từ sâu thẳm trong xương cốt. Anh tin chỉ cần em làm được điều này, nhân vật sẽ thành công đến bảy phần." Lý Tư Kỳ ánh mắt trầm tư: "Cười ư?" Tần Dương cười nói: "Đúng vậy, người lạc quan luôn đối diện với cuộc đời bằng nụ cười. Nụ cười này, không chỉ là cười trên môi, mà còn là nụ cười từ sâu thẳm trong tâm hồn, trong cốt cách. Nếu em có thể diễn tả được cái 'thần' của nụ cười đó, anh nghĩ sẽ không chệch đi đâu được."
Lý Tư Kỳ bỗng nhiên hướng về Tần Dương nở một nụ cười rạng rỡ: "Anh thấy nụ cười hiện giờ của em thế nào?" "Giả!" Tần Dương không chút do dự nói thẳng: "Em có thể tự nhìn mình trong gương, em sẽ thấy nó giả tạo ngay. Nụ cười này của em giống như nụ cười xã giao khi đối diện với cấp trên ở công sở vậy. Em nên quan sát nhiều hơn những người đang cười trong cuộc sống, những nụ cười xuất phát từ nội tâm. Cái thần thái của nụ cười, ánh mắt đó, hoàn toàn khác với nụ cười giả tạo của em. Cơ mặt có thể bắt chước, nhưng cái 'thần' khí đó thì không thể làm giả được."
Sắc mặt Lý Tư Kỳ lập tức xụ xuống, cô bĩu môi: "Được rồi, em thấy anh nói rất có lý, em sẽ suy nghĩ kỹ." Tần Dương cười nói: "Em xem mấy lão diễn viên gạo cội mà xem, một ánh mắt, một cử chỉ nhỏ, một ngữ khí đều chứa đầy kịch tính. Em còn kém xa lắm đấy. Mà nói lại, em muốn làm một diễn viên hay một minh tinh?" Lý Tư Kỳ là sinh viên khoa diễn xuất, đương nhiên hiểu rõ sự khác biệt giữa diễn viên và minh tinh, cô nhẹ nhàng nói: "Đầu tiên, em là một diễn viên, thứ nhì, em muốn trở th��nh đại minh tinh!" Tần Dương cười lớn: "Vậy anh sẽ chờ xem!" Tần Dương ăn rất nhanh, thuần thục ăn sáng xong, anh chào một tiếng rồi rời đi ngay. Lý Tư Kỳ một mình chống cằm ngồi bên bàn ăn, nhìn theo bóng lưng Tần Dương, trên mặt hiện lên mấy phần ý cười nhàn nhạt. Thật đúng là thú vị. Xem ra việc cô ấy tìm Tần Dương để luyện diễn là đúng người rồi.
"Đại ca, anh đăng ký môn tự chọn tiếng Nhật và tiếng Pháp à? Anh một lúc đăng ký hai môn ngoại ngữ tự chọn luôn sao?" Tần Dương cười ngẩng đầu: "Đúng vậy, biết thêm vài ngoại ngữ, suy cho cùng vẫn là tốt hơn." Hà Thiên Phong cười hì hì nói: "Anh dù gì cũng là người muốn lập nghiệp, có cần học nhiều ngoại ngữ đến thế không? Khi thật cần dùng đến thì thuê một phiên dịch chuyên nghiệp chẳng phải tốt hơn sao?"
Tần Dương mỉm cười nói: "Tự mình nói được, viết được chẳng phải tốt hơn sao? Để tránh người khác cười mà mắng mình, mình cứ tưởng họ đang hỏi thăm." Hà Thiên Phong cười ha ha nói: "Nếu nói như vậy, thì mấy người phiên dịch chuyên nghiệp chỉ có nước thất nghiệp thôi." Tần Dương thản nhiên nói: "Anh đã hạ quân lệnh trạng rồi đấy. Bốn năm đại học nhất định phải tinh thông tiếng Anh, còn các ngoại ngữ khác thì phải nói, đọc, viết thành thạo từ ba môn trở lên. Đã lỡ nói ra rồi thì đương nhiên phải cố gắng làm thôi chứ?"
Hà Thiên Phong hai tay ôm đầu, mặt mày thảm hại kêu rên: "Trời ạ, thế này thì sống sao nổi? Người tài giỏi như anh còn liều mạng, cố gắng đến thế. Anh bảo người cứ tà tà như em cố gắng còn có ý nghĩa gì nữa? Em còn biết làm sao bây giờ, cuộc đời thật là tuyệt vọng!" Tần Dương mỉm cười, lại vùi đầu vào cuốn sách trước mặt. Học tập dĩ nhiên là buồn tẻ, cũng may Tần Dương vốn là một Tu Hành Giả, trí nhớ cũng hơn người bình thường rất nhiều. Anh học đâu nhớ đó, tiến bộ nhanh chóng. Trong một học kỳ, anh đã từ chỗ học bổ túc kiến thức cơ bản tiếng Anh mà giờ đã có thể đối thoại thuần thục, mặc dù vẫn chưa thể dùng trong các lĩnh vực chuyên môn. Nhưng tiến độ này đã vô cùng đáng nể rồi, ngay cả "tiểu lão sư" Hàn Thanh Thanh của anh cũng hết lời khen ngợi, còn nói có lẽ chỉ cần thêm một năm nữa là cô ấy chẳng có gì để dạy anh nữa. Tần Dương đang đọc sách thì bỗng nhiên bên ngoài cửa có nữ sinh thét lên: "Oa, đẹp trai quá!" Tần Dương kinh ngạc ngẩng đầu lên, vừa lúc thấy mấy sinh viên nước ngoài đi ngang qua cửa. Người dẫn đầu cao khoảng một mét tám, dáng người thẳng tắp, khuôn mặt tuấn tú, đôi mắt xanh thẳm, sống mũi cao thẳng, toát lên vẻ nam tính quyến rũ đặc biệt. Các nữ sinh trong phòng học đều hai mắt sáng rỡ nhìn chằm chằm chàng thanh niên tuấn tú, vẻ mặt si mê. Rất nhiều người còn đứng phắt dậy, chuẩn bị chạy ra ngoài ngắm nhìn, dường như hận không thể xông lên ôm lấy.
Hà Thiên Phong tức giận nói: "Chắc là sinh viên trao đổi rồi, trước giờ chưa thấy tên này bao giờ. Đẹp trai thế này thì sau này bọn mình biết sống sao đây! Để tao đi xem thử..."
Phiên bản văn bản này đã được chỉnh sửa để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất, thuộc bản quyền của truyen.free.