Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 381: Uỷ quyền

Trong khoảng thời gian tiếp theo, Tần Dương cũng vô cùng bận rộn. Mặc dù đã có nhiều người giúp đỡ, nhưng bản thân anh ta cũng có vô vàn việc phải lo.

Việc mua sắm nguyên vật liệu, những tiêu chuẩn chất lượng cơ bản nhất định phải do anh ta quyết định, bởi vì Tần Dương hiểu rõ nguyên vật liệu như thế nào mới tạo ra Tam Nguyên Thang hiệu quả nhất. Anh còn phải tự mình đăng ký bản quyền cho công thức Tam Nguyên Thang bí chế hoàn toàn mới, nếu không, sau này xuất hiện "hàng giả, hàng nhái" sẽ rất phiền phức.

Thiết bị đặt hàng cũng đã về đến nhà máy. Đội ngũ kỹ sư đang cùng công nhân viên tiến hành cải tạo dây chuyền sản xuất. Ban đầu, nơi đây chỉ có một dây chuyền, nhưng bây giờ đã được Tần Dương trực tiếp nâng cấp thành hai dây chuyền sản xuất. Anh thậm chí còn quy hoạch lại toàn bộ khu xưởng, đưa cả mảnh đất trống phía sau vào quy hoạch. Nếu khai thác hết, ít nhất có thể chứa được bốn dây chuyền sản xuất.

Toàn bộ công nhân viên đều làm việc với tinh thần nhiệt huyết, không chỉ vì hiện tại có mức lương đầy đủ, mà còn vì một khi khởi công, lương sẽ tăng lên, và sau này còn có thưởng!

Ngay khi mọi việc đang diễn ra một cách suôn sẻ, Cung Kiếm dẫn một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi đến văn phòng của Tần Dương.

“Tần tổng, đây là Hàn Chân. Anh ấy là một quản lý cực kỳ tài năng. Tôi đã phải tốn bao nhiêu lời lẽ mới thuyết phục được anh ấy từ Kinh Thành về đây. Còn việc có giữ chân được anh ấy hay không, thì đành phải trông cậy vào Tần tổng vậy.”

Mắt Tần Dương sáng bừng. Anh đứng dậy, nhiệt tình chìa tay ra: “Hàn tiên sinh, rất hân hạnh được biết anh, hoan nghênh anh đến.”

Trước đó, Cung Kiếm từng nhắc đến Hàn Chân với Tần Dương. Hai người từng có dịp đối đầu, và Cung Kiếm thậm chí còn từng chịu lép vế trước anh ta. Về sau, họ trở thành bạn bè. Cung Kiếm cực kỳ tôn trọng năng lực của Hàn Chân, từng ví anh ta như một Thiên Lý Mã.

Hàn Chân khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, đeo một cặp kính, thần thái điềm đạm, không kiêu căng cũng chẳng tự ti. Anh ta mỉm cười bắt tay: “Chào Tần tổng.”

Tần Dương cười nói: “Trà, hay nước lọc? Hiện tại đang là giai đoạn khởi nghiệp, điều kiện còn khá đơn sơ, mong anh thông cảm.”

Hàn Chân mỉm cười: “Dù một công ty có huy hoàng đến mấy, thì thuở ban đầu cũng đều đơn sơ như vậy cả... Cho tôi trà, cảm ơn!”

Tần Dương lấy một nhúm trà cho vào cốc giấy, sau đó pha một cốc trà, đồng thời rót một cốc nước lọc, lần lượt đặt trước mặt Hàn Chân và Cung Kiếm.

Cung Kiếm hoặc uống cà phê, hoặc uống nước lọc, không uống trà. Anh không khách sáo với Tần Dương, nhận cốc nước và uống một ngụm, cười nói: “Hàn Chân tốt nghiệp MIT. Những năm qua, anh ấy từng giữ chức quản lý cấp cao cho vài doanh nghiệp niêm yết trên sàn chứng khoán, năng lực vô cùng xuất chúng. Nếu anh ấy có thể ở lại giúp anh, tôi nghĩ anh có thể gối cao đầu mà ngủ.”

Tần Dương cười cười, không trực tiếp đáp lời Cung Kiếm, mà hỏi: “Hàn tiên sinh năm nay bao nhiêu tuổi?”

Hàn Chân khẽ nheo mắt, mỉm cười trả lời: “Ba mươi lăm tuổi.”

Tần Dương cười nói: “Hàn tiên sinh trước đây từng làm việc cho nhiều doanh nghiệp ở các thành phố lớn, đồng thời giữ chức quản lý cấp cao. Được Cung Kiếm tôn sùng đến vậy, thì tầm nhìn và năng lực tự nhiên đều phải rất cao siêu. Nhà máy này của tôi vừa mới thu mua, chưa phải là một nhà máy lớn gì. So với những doanh nghiệp niêm yết trên sàn, có lẽ tạm thời chưa thể sánh bằng. Cung Kiếm hẳn là đã thuyết phục được anh đến đây xem thử, vậy chắc chắn nơi này ph���i có điều gì đó khiến anh hứng thú. Anh có thể cho tôi biết điều anh hứng thú là gì không?”

Mắt Hàn Chân hơi sáng lên. Tần Dương không đề cập đến đãi ngộ, cũng chẳng hỏi chi tiết về năng lực hay kinh nghiệm trước đây của anh ta, mà trực tiếp hỏi điều anh ta hứng thú là gì. Điều này khiến kỳ vọng vốn không cao của anh ta chợt tăng lên đôi chút.

Hàn Chân mỉm cười: “Nghe Cung Kiếm nói anh không định bỏ nhiều tâm sức vào công ty, mà chỉ muốn làm ông chủ ‘vung tay’ thôi sao?”

Tần Dương mỉm cười, khẳng định trả lời: “Đúng vậy!”

Hàn Chân tiếp tục hỏi: “Sản phẩm chăm sóc sức khỏe chỉ là điểm khởi đầu của anh thôi sao?”

Tần Dương tự tin nói: “Không, đó không chỉ là một điểm khởi đầu đơn thuần. Nói một cách hơi sáo rỗng thì, hành trình của tôi là biển sao rộng lớn. Trong tay tôi có quá nhiều thứ để làm. Việc lựa chọn Tam Nguyên Thang bí chế chỉ là vì nó dễ dàng nắm bắt, thị trường lớn, và có thể nhanh chóng phát triển trong thời gian ngắn. Dù sao với thị trường sản phẩm chăm sóc sức khỏe này, tôi nghĩ Hàn tiên sinh hẳn là rất rõ: một khi một loại sản phẩm chăm sóc sức khỏe trở nên nổi tiếng, với thị trường khổng lồ như Hoa Hạ, kiếm tiền chỉ có thể dùng từ 'cướp' để hình dung.”

Mắt Hàn Chân càng lúc càng sáng thêm: “Vậy mục tiêu cuối cùng của anh là gì?”

Tần Dương im lặng vài giây: “Về ngắn hạn, tôi muốn xây dựng một đế chế thương mại, một công ty khổng lồ sở hữu năng lượng to lớn. Mục tiêu cuối cùng, tạm thời tôi cũng chưa rõ, có lẽ sau này sẽ rõ ràng hơn!”

Hàn Chân khẽ động lòng: “Đây chỉ là mục tiêu ngắn hạn thôi sao?”

Tần Dương cười nói: “Kiếm tiền chưa bao giờ là mục tiêu khởi nghiệp của tôi.”

Hàn Chân hiếu kỳ hỏi: “Vậy anh khởi nghiệp vì điều gì?”

Sắc mặt Tần Dương hơi có vẻ kỳ lạ: “Để bản thân có thêm trọng lượng, có thể nói không với người khác, với thế giới này... Tôi nói vậy có vẻ hơi văn vẻ quá không?”

Hàn Chân mỉm cười, khẽ lắc đầu: “Không, tôi hoàn toàn hiểu và cũng rất tán thành. Một công ty chỉ vì tiền sẽ không bao giờ thực sự có tầm ảnh hưởng hay được ngư��i khác kính trọng.”

Dừng một chút, Hàn Chân bình tĩnh hỏi: “Nếu tôi về công ty của anh, có thể có được bao nhiêu quyền hạn?”

Hàn Chân không hỏi đãi ngộ, cũng không hỏi chức vụ, mà trực tiếp hỏi quyền hạn.

Tần Dương mỉm cười nói: “Tại Nhà máy Thực phẩm Hồng Quang, ngoài một số việc đã được quyết định không thể thay đổi, anh có thể toàn quyền làm chủ, anh có quyền lợi ngang với tôi, nhưng tôi có quyền phủ quyết.”

Hàn Chân mỉm cười: “Anh là ông chủ, đương nhiên anh có quyền phủ quyết. Chỉ là những việc không thể thay đổi, ví dụ như?”

Tần Dương mỉm cười nói: “Ví dụ như việc mở rộng vận hành thị trường của công ty, tôi đã giao toàn bộ cho Công ty Văn hóa Vũ Hồng, không thay đổi. Ví dụ như người phát ngôn của công ty là Lý Tư Kỳ, một tiểu minh tinh sắp nổi tiếng. Ví dụ như tôi đã bổ nhiệm Trang Mộng Điệp làm quản lý bộ phận tiêu thụ...”

Hàn Chân mỉm cười nói: “Chỉ những thứ này?”

Tần Dương thẳng thắn nói: “Đây đều không phải là những chuyện lớn. Với một nhà máy nhỏ như hiện tại, có thể sẽ không đủ để anh thi triển tài năng. Nhưng nếu anh có thể chứng minh năng lực của mình ở đây, khi Tập đoàn Công ty được thành lập trong tương lai, anh sẽ là CEO của Tập đoàn, người đứng đầu dưới tôi.”

Cung Kiếm không ngớt lời khen ngợi Hàn Chân. Một người có thể là đối thủ của Cung Kiếm, thậm chí khiến Cung Kiếm phải chịu lép vế, thì chắc chắn không phải là người tầm thường. Hơn nữa, Cung Kiếm còn tôn sùng anh ta đến vậy, thì người này chắc chắn là một tài năng thực sự.

Đối với những người có tài, Tần Dương chưa bao giờ keo kiệt trong việc đầu tư, và cũng không tiếc trao trọn niềm tin. Đây là khí độ mà một người ở vị trí cao cần phải có, bằng không, khi công ty phát triển thành một tập đoàn khổng lồ, một mình anh có thể quản lý được bao nhiêu việc?

Ủy quyền là điều mà một người lãnh đạo cần phải học và hiểu rõ.

Hơn nữa, Tần Dương còn đặt ra tiền đề: anh ta nhất định phải chứng minh mình có năng lực xứng đáng!

Tần Dương dừng lại một chút, cười nói: “Với tình hình hiện tại, nói như vậy có vẻ hơi hoa trong gương, trăng dưới nước. Chúng ta hãy nói chuyện thực tế trước, Hàn tiên sinh, ở công việc trước đây, lương một năm của anh là bao nhiêu?”

Hàn Chân thản nhiên nói: “Lương cứng một năm là 100 vạn, cộng thêm thưởng cuối năm thì tổng cộng có lẽ đạt 150 vạn.”

Tần Dương sảng khoái nói: “Vậy tôi sẽ đưa ra hai lựa chọn đãi ngộ cho anh. Một là, lương cố định 200 vạn một năm, được điều chỉnh tăng hàng năm, ngoài ra không có gì khác. Hai là, 50 vạn lương cứng cộng thêm 3% cổ tức từ tổng lợi nhuận cuối năm của công ty. Chỉ cần anh còn làm việc tại nhà máy, phần chia lợi nhuận này sẽ có hiệu lực. Nếu anh chứng minh được năng lực của mình, tỷ lệ này còn có thể tăng, tối đa lên đến 10%. Anh muốn chọn loại nào?”

Đây là văn bản được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free