(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 392: Ta muốn cùng hắn đánh một chầu
Trong nhà ăn, không ít học sinh vừa nghe Tần Dương nói thế thì lập tức phá ra cười rộ. So lông ư? Đúng vậy, nếu thật so đo chuyện đó, Tần Dương chắc chắn thua. Người phương Đông mà đi so lông với người phương Tây thì có gì để mà so chứ?
"Hay lắm!" "Ngầu thật!" "Hoàng tử Piano, chúng tôi ủng hộ cậu!"
Tần Dương cũng được xem là người nổi tiếng trong trường. Hơn nửa năm nay, dù anh luôn sống rất kín tiếng, nhưng rắc rối lại cứ hết lần này đến lần khác tìm đến anh, thậm chí khiến Vũ Văn Đào phải rời khỏi trường. Vì vậy, các chủ đề trên diễn đàn trường học cũng nhiều lần xoay quanh anh, nên rất nhiều người chỉ cần liếc mắt một cái là nhận ra anh ngay.
Còn Hàn Thanh Thanh thì lại là hoa khôi khoa Anh ngữ, cũng là hoa khôi khối năm nhất, đồng thời cũng là người nổi tiếng trong trường. Huống hồ, nhiều người còn biết rõ Hàn Thanh Thanh và Tần Dương là bạn học cùng lớp, có mối quan hệ rất tốt.
Mặc dù trong lòng nhiều học sinh, năng lực tổng thể của Hàn Thanh Thanh có thể không bằng Văn Vũ Nghiên – nữ thần hoa khôi được công nhận của trường – nhưng xét riêng về ngoại hình và khí chất, vẻ điềm đạm thanh xuân của cô không hề thua kém Văn Vũ Nghiên. Hay nói đúng hơn, đây vốn là hai loại khí chất và vẻ ngoài hoàn toàn khác biệt, không thể đặt lên bàn cân so sánh.
Danny cao lớn, phong độ, quả thực khiến tất cả nam sinh phải ghen tỵ, còn các cô gái thì đều mắt sáng rỡ. Nhưng dù sao anh ta cũng là người ngoại quốc mà. Người ngoại quốc đến Đại học Trung Hải để giao lưu học tập thì thôi đi, đằng này lại còn muốn tán tỉnh hoa khôi khoa, hoa khôi khối của chúng ta? Còn có công lý không? Còn có pháp luật không?
Mặc kệ ngày thường các nam sinh có thái độ thế nào với Tần Dương, nhưng ít nhất vào lúc này, tất cả đều không hẹn mà cùng đứng về phía anh.
Tiếng ồn ào lớn khiến sắc mặt Danny khẽ biến đổi. Lời lẽ trào phúng của Tần Dương cũng làm anh ta cảm thấy khó chịu.
"Cậu chính là Tần Dương à? Tôi nghe nói cậu rất giỏi đánh nhau, hay là chúng ta tỉ thí một trận đi, nói suông thì chẳng ích gì!"
Danny vừa dứt lời, đám học sinh xung quanh lập tức bật cười. "Ha ha, đây đúng là trò cười nực cười nhất tôi từng thấy năm nay!" "Anh bạn ngoại quốc này hài hước thật đấy!" "Đánh với Tần Dương ư? Cậu chắc chắn mình không nói nhầm chứ? Tần Dương chính là một tay đấm cừ khôi, một mình anh ta có thể xử lý cả đám người đấy!" "Kiểu tìm đường chết thì có nhiều loại, nhưng kiểu của cậu thì đúng là 'độc đáo' nhất tôi từng thấy!"
Tần Dương nhíu mày, ánh mắt sắc lẹm nhìn Danny: "Danny, cậu không có bệnh đấy ch���? Tỏ tình thất bại là muốn khiêu chiến đánh nhau sao?"
Danny ngẩng đầu, hừ lạnh đáp: "Tôi đã nói rồi, tôi biết cậu rất giỏi đánh nhau, nhưng tôi cũng không phải dạng vừa!"
Danny đảo mắt, tiện tay cầm lấy chiếc lon nước uống ��ã cạn trên bàn Tần Dương, dùng tay bóp mạnh, chiếc lon lập tức méo mó.
Các bạn học xung quanh chứng kiến cảnh này đều bật cười. "Bóp méo một chiếc lon rỗng, có gì đáng nói đâu?" "Chỉ có thế thôi ư? Tôi cũng làm được!" "Đây là muốn làm gì, khoe khoang sức mạnh à?"
Danny lạnh lùng nhìn chằm chằm Tần Dương. Anh ta dùng tay phải nắm chặt lòng bàn tay trái, bóp mạnh, rồi hai tay xoa bóp, sau đó mở ra.
Ánh mắt Tần Dương run lên. Trong lòng bàn tay Danny có một viên bi kim loại tròn lẳn, lăn qua lăn lại.
Danny thế mà lại dễ dàng bóp nắn chiếc lon kim loại đó thành một viên bi cực nhỏ chỉ bằng một vài động tác. Sức mạnh này lớn đến nhường nào! Ai từng bóp lon kim loại đều biết, bóp méo thì dễ, nhưng sau đó sẽ xuất hiện những cạnh sắc nhọn, gồ ghề rất cứng, thậm chí có thể làm rách tay. Thế mà đối phương lại dễ dàng bóp rồi xoa bóp như vậy, khiến tất cả các góc cạnh sắc nhọn đều được làm phẳng!
Gã này tuyệt đối không phải người bình thường! Người thường căn bản không thể sở hữu sức mạnh như vậy!
Danny tiện tay đặt viên bi kim loại đó trước mặt Tần Dương, lạnh lùng hỏi: "Cậu dám nhận lời khiêu chiến không?"
Xung quanh lập tức im phăng phắc.
Ánh mắt mọi người đều dán chặt vào viên bi lăn nhẹ trên mặt bàn, kinh hãi, rồi khi nhìn về phía Tần Dương, trong ánh mắt họ đã thêm vài phần bất an. Tên này quá hung tợn! Hắn là một con khủng long bạo chúa hình người hay sao?
Tần Dương khẽ híp mắt lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm Danny. Danny khóe miệng khẽ nhếch, ánh mắt kiêu ngạo đối chọi với Tần Dương, không chút nhượng bộ.
Hàn Thanh Thanh nhìn cảnh này, ánh mắt lộ rõ vẻ sốt ruột. Cô vừa định đứng lên nói gì đó thì Tần Dương đã giơ tay ngăn lại, rồi bình tĩnh nói: "Tôi chấp nhận lời khiêu chiến của cậu, nhưng tôi có một yêu cầu."
Danny lạnh lùng nói: "Cậu nói đi!" Tần Dương thản nhiên đáp: "Trận giao đấu này, chỉ có hai người chúng ta giải quyết."
Mắt Danny sáng bừng: "Không vấn đề!" Tần Dương gật đầu: "Thời gian, địa điểm."
Danny liếc nhìn những học sinh xung quanh đang mở to mắt, vểnh tai nghe ngóng, lạnh lùng nói: "Để lại số điện thoại của cậu, chúng ta liên hệ qua điện thoại." "Được!" Tần Dương ngay lập tức đọc số điện thoại của mình. Danny ghi nhớ rồi không dừng lại nữa, lập tức quay người rời đi.
Tần Dương thu lại ánh mắt khỏi bóng lưng Danny, tiện tay nhặt viên bi kim loại tròn vo trên mặt bàn, nhét vào túi quần.
Hàn Thanh Thanh lo lắng nhìn Tần Dương: "Anh không cần thiết phải chấp nhận lời khiêu chiến của anh ta đâu, anh ta sức mạnh lớn lắm..." Tần Dương mỉm cười: "Đừng lo, anh sẽ không thua đâu. Hơn nữa, thử thách này, anh nhất định phải nhận lấy!"
Hàn Thanh Thanh không hiểu được ẩn ý trong lời Tần Dương, cô nhíu mày nói: "Mấy người này ai nấy đều thật nhàm chán. Chẳng lẽ cứ mỗi lần có người tỏ tình rồi bị em từ chối, anh lại phải ra tay giúp em dẹp yên sao? Không để yên có được không?"
Tần Dương cười: "Anh có chừng mực mà. Danny thực lực cũng không thấp, anh cũng muốn xem thử anh ta lợi hại đến đâu!"
Vì vừa rồi mọi người đều nói chuyện bằng tiếng Hoa nên Connie không hiểu rõ lắm. Nhưng cô bé cũng nhận ra điều không ổn, đôi mắt sáng rực lên hỏi: "Tần, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Hàn Thanh Thanh giải thích cho cô bé nghe một lượt. Connie lập tức phấn khích: "Tần, cậu muốn đánh nhau với anh ta ư?" Tần Dương bật cười: "Phải, tôi muốn đánh một trận với anh ta."
Connie hai tay ôm lấy ngực, vẻ mặt hưng phấn: "Đây chính là trận quyết đấu để giành lấy người đẹp trong lòng mà! Hàn, cậu thật hạnh phúc. Tần giống như một hiệp sĩ dũng cảm nhất, chung thủy bảo vệ cậu. Tại sao cậu còn do dự?"
Mặt Tần Dương tối sầm, không khỏi mở miệng giải thích giúp: "Connie, đây là hai chuyện khác nhau. Anh ta khiêu chiến tôi không chỉ vì Hàn Thanh Thanh, mà là vì anh ta biết tôi biết đánh, nên muốn thử sức với tôi."
Connie ngẩn người ra, cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, đôi mắt quả nhiên càng sáng rực hơn: "Tần, trước đó tôi đã biết cậu rất lợi hại rồi. Cậu có phải biết võ công Hoa Hạ không?" Tần Dương cười: "Phải, tôi quả thực biết võ công Hoa Hạ!"
"À ra thế, thảo nào cậu lợi hại như vậy!" Connie mở to mắt, vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Tần Dương: "Vậy tôi có thể xem hai người đấu với nhau chứ? Tôi rất sùng bái võ công Hoa Hạ, thật thần bí và mạnh mẽ!"
Tần Dương lắc đầu, trầm giọng nói: "Không được, đây là chuyện riêng của tôi và anh ta!"
Mọi quyền tác giả của bản dịch này thuộc về Truyen.free.