(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 395: Tặc Tổ Tông
Connie được bảo tiêu hộ tống về quán rượu, còn Liệp Ưng và Thược Dược ở lại, tiếp tục hỗ trợ tìm kiếm chiếc mặt dây chuyền bị mất.
"Lão Đại, chúng ta nên làm gì đây?"
Liệp Ưng nhíu mày, ánh mắt đảo quanh quất các khu vực lân cận, trầm giọng nói: "Dù Công chúa Connie không công khai thân phận, nhưng việc nàng bị trộm mặt dây chuyền này nếu bị truyền ra ngoài thì quả là quá mất mặt."
Tần Dương cười nói: "Không có gì to tát, quốc gia nào mà chẳng có trộm vặt, móc túi. Chỉ cần tìm lại được mặt dây chuyền là ổn thôi."
"Kẻ trộm mặt dây chuyền hẳn là hai thanh niên mà chúng ta gặp trên đường đúng không?"
Tần Dương gật đầu: "Chắc chắn đến tám chín phần mười. Đoạn đường gặp hai thanh niên đó khá tối tăm, không có camera giám sát, nhưng hai đoạn đường trước và sau đó đều có. Tóm lại, chúng ta có thể ghi lại hình ảnh của hai người họ, sau đó sẽ tìm người dựa vào đó."
Thược Dược lo lắng nói: "Trung Hải này ít nhất cũng phải vài triệu người. Nếu xác định được thân phận thì còn đỡ, chứ nếu không xác định được, trong biển người mênh mông như thế, biết tìm hai người đó ở đâu? Chuyện này chẳng khác nào mò kim đáy biển."
Tần Dương cười nói: "Không phức tạp đến thế đâu. Hai thanh niên đó vừa nghe khẩu âm đã biết là người địa phương. Như vậy, ta có thể loại trừ khả năng là những kẻ trộm chuyên nghiệp thường xuyên di chuyển để gây án. Còn những tên trộm vặt bản địa thường chỉ hoạt động trong một khu vực cố định, họ không dám tùy tiện vượt ra khỏi khu vực phạm tội của mình. Theo cách nói của họ, đó gọi là 'mò quá giới', sẽ gây ra xung đột, thậm chí có thể bị đánh gãy ngón tay, phế bỏ 'công phu ăn cơm' của mình."
Tần Dương gọi điện thoại cho Kiều Vi. Nghe tin chiếc mặt dây chuyền quan trọng của Công chúa Connie xứ Ingalls bị kẻ trộm lấy mất, Kiều Vi lập tức cảm thấy đau đầu. Cô khẩn trương rời nhà và đến gặp Tần Dương cùng nhóm người.
"Em thấy rồi đấy, từ trước đến giờ anh tìm em toàn là chuyện chẳng lành, hơn nữa lần nào cũng đúng vào lúc em tan tầm..."
Tần Dương cười cười nói: "Chuyện phiền phức ban ngày làm gì dám tìm đến tôi chứ. Mà lần này không phải tôi gây rắc rối, tôi đang giúp cô đấy."
Kiều Vi liếc xéo Tần Dương: "Kể cả có chuyện xảy ra, không phải do anh gây họa thì là do ai? Vì sao Công chúa lại tìm đến anh mà không thông qua kênh chính thức? Nếu không thì làm gì có chuyện này?"
Tần Dương cười ha ha: "Nàng là bạn của tôi và Hàn Thanh Thanh. Nàng thích du lịch, ��ến Trung Hải để du lịch, thăm bạn bè, chẳng lẽ sai sao? Việc này cũng có thể trách tôi sao?"
Kiều Vi thở dài, lườm Tần Dương một cái. Công chúa Connie dù không thể kế thừa ngai vị Nữ vương, cuối cùng vẫn là Công chúa, đại diện cho Hoàng thất Ingalls, mà lại bị trộm đồ ở Hoa Hạ. Mặc dù chuyện này không liên quan đến Kiều Vi, nhưng đây là hạt khu do cô phụ trách. Nếu thực sự truy cứu gắt gao, e là cô ấy sẽ gặp rắc rối lớn.
Thế nhưng trong lòng Kiều Vi tò mò hơn cả, Tần Dương vậy mà có thể kết bạn với Công chúa Connie xứ Ingalls sao?
Công chúa Connie một mình đến Trung Hải tìm Tần Dương, điều này cho thấy mối quan hệ giữa họ rất tốt. Thế nhưng Kiều Vi có vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào hiểu nổi, hai con người ở hai thế giới hoàn toàn khác biệt này làm sao lại quen biết nhau và kết tình bạn sâu sắc đến vậy?
Mặc dù Tần Dương nói Công chúa Connie là bạn của anh ta và Hàn Thanh Thanh, nhưng cô ấy căn bản không tin chuyện này có liên quan gì đến Hàn Thanh Thanh, chắc chắn vẫn là do cái gã thân phận bí ẩn này thôi.
"Anh và Công chúa quen biết nhau từ khi nào? Sao quan hệ lại tốt như vậy?"
Tần Dương cười nói: "Trước đây, lúc tôi và Hàn Thanh Thanh đi du lịch thì quen nàng. Hai bên ở cùng nhau vài ngày, khá hợp tính nhau. Cô cũng biết đấy, chúng tôi đều nói tiếng Anh, giao tiếp không thành vấn đề, hơn nữa tôi lại đẹp trai thế này..."
Kiều Vi lườm Tần Dương một cái: "Mèo khen mèo dài đuôi cũng không biết ngượng thế đâu!"
Chẳng buồn truy cứu xem Tần Dương quen Công chúa bằng cách nào, Kiều Vi cau mày hỏi: "Giờ phải truy tìm thế nào?"
Tần Dương cười nói: "Kiểm tra camera giám sát, sau đó đối chiếu với hồ sơ của sở cảnh sát các cô, xem trước đây chúng có tiền án tiền sự không. Nếu không có, thì tìm những tên trộm chuyên nghiệp trong khu vực này. Hai tên này ra tay nhanh nhẹn, là cao thủ lại là người địa phương, không lẽ không ai quen biết chúng sao?"
Tần Dương dừng một chút: "Mới có ngần ấy thời gian, chỉ cần tìm được người thì chẳng phải đồ vật cũng tìm được rồi sao?"
Kiều Vi nhìn vẻ mặt ung dung của Tần Dương: "Ý tưởng thì rõ ràng đấy, khó trách trông anh ung dung đến vậy."
Mấy người nhanh chóng đến đội tuần tra giao thông, sau đó trích xuất camera giám sát ở gần đó. Quả nhiên, họ tìm thấy hai người đó và có được hình ảnh chính diện rõ nét.
Đối với những vụ trộm cắp vặt, móc túi kiểu này, chỉ cần không bị bắt quả tang tại hiện trường, không tìm thấy tang vật, thì dù cảnh sát có tìm được họ sau này, họ cũng hoàn toàn có thể chối cãi. Vì vậy, ngoại trừ lúc hành nghề trộm cắp tại hiện trường sẽ tránh né camera giám sát, còn những nơi khác, họ đều đi lại một cách quang minh chính đại, căn bản không sợ camera giám sát.
Kiều Vi dùng hình ảnh chính diện của hai người đó để đối chiếu với cơ sở dữ liệu của cục, nhưng lại không tìm thấy bất kỳ thông tin nào.
"Không có tiền án tiền sự, chắc là người mới, hoặc có lẽ là, họ chưa từng bị tóm trước đây."
Tần Dương ừ một tiếng, cũng không tỏ vẻ thất vọng: "Có thể hoàn thành vụ trộm trong thời gian ngắn như vậy, hai tên này chắc chắn là những kẻ có nghề. Các cô làm cảnh sát khu vực này, chắc cũng biết vài tên trộm chuyên nghiệp chứ?"
Thông thường, những kẻ trộm chuyên nghiệp đều từng vào tù ra tội. Kiều Vi trích xuất vài hồ sơ có đóng dấu rồi đưa cho Tần Dương.
"Đi thôi, đi thẳng đến đó hỏi thăm!"
Vật họp theo loài, người chia theo quần thể. Những tên trộm vặt trong cùng một khu vực, họ phần lớn đều quen biết nhau. Tất cả đều kiếm sống ở đây, sao có thể không quen biết được?
Tần Dương và nhóm người bắt đầu lần lượt tìm đến hỏi thăm. Kiều Vi ra mặt, còn Tần Dương cùng Liệp Ưng đứng ngoài quan sát để phán đoán xem đối phương có nói thật không.
Khi gõ cửa căn phòng thứ ba của một tên trộm chuyên nghiệp, nói rõ mục đích và cho xem ảnh chụp từ camera giám sát, ánh mắt gã đàn ông hơi co lại, nhưng ngay lập tức tỏ vẻ thản nhiên, cười nói: "Thưa cảnh sát, tôi không quen người này."
Tần Dương cười, trực tiếp nói với Kiều Vi: "Tên này nói dối. Bắt về từ từ tra hỏi, tra hỏi xong thì nhốt thêm hắn một hai năm, cứ coi hắn là đồng bọn trong vụ trộm đồ của khách thuộc Hoàng thất Ingalls."
"Cái gì? Ingalls Hoàng thất!"
Sắc mặt gã đàn ông lập tức biến đổi. Hắn là một tên trộm chuyên nghiệp, tất nhiên biết rõ hậu quả nghiêm trọng của việc trộm cắp. Đằng này lại trộm đồ của người thuộc Hoàng thất nước ngoài, đây không phải tìm chết sao?
"Khoan đã, khoan đã, để tôi xem kỹ lại xem, bỗng nhiên tôi nghĩ ra, tôi đã từng thấy người này..."
Gã đàn ông chỉ tay vào thanh niên đã va vào Công chúa Connie: "Hắn tên là Lãnh Tiếu, tôi đã thấy hắn rồi. Hắn ở trong phòng của Cửu gia, trông có vẻ rất có lai lịch, Cửu gia đối xử với hắn rất khách khí..."
"Lãnh Tiếu?"
Tần Dương cười ha ha nói: "Cái tên nghe hay đấy, nhưng mà... Cửu gia là ai? Ở đâu?"
Gã đàn ông cười khổ đáp: "Chúng tôi tuy là kẻ trộm vặt, móc túi, nhưng nói chung cũng có người dẫn dắt, hơn nữa cũng có "giới" riêng của mình. Cửu gia tên thật là Kỳ Hồng, sau này hắn bị người chặt đứt một ngón tay, chỉ còn chín ngón nên được gọi là Cửu gia. Trong giới trộm cắp vặt, móc túi ở Trung Hải này, không ai dám bất kính với hắn. Kẻ nào muốn hành nghề kiếm cơm cũng phải nộp tiền bảo kê trước. Hắn được xem là tiền bối trong nghề của chúng tôi, hiện tại, một số tên trộm vặt nổi danh ở Trung Hải đều là đệ tử của hắn..."
Tần Dương cười ha ha: "Đúng là ông tổ của bọn trộm cắp rồi! Được thôi, hắn ở đâu, tôi sẽ đến 'viếng thăm'!"
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu bất tận luôn chờ đón bạn.