(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 471: Đánh bại ta, hay là giết chết ta?
Văn phòng Chủ tịch rộng rãi nằm trên tầng cao nhất của tòa nhà Hoàn Vũ.
Tư Đồ Hương ngồi trên chiếc ghế da của mình, nhìn xem tập tài liệu trong tay. Trước mặt cô, chất đống một chồng tài liệu dày cộp.
“Tiểu Thư, Tần Dương sinh ra ở Kinh Thành, phụ thân là Tần Hoa, phụ trách công việc kinh doanh đối ngoại, quanh năm vắng nhà. Mẫu thân là La Thi Thiến, sở hữu một công ty mỹ phẩm cỡ nhỏ, tài sản ước chừng 80 triệu tệ…”
Tư Đồ Hương lướt qua lý lịch của Tần Dương, khẽ nhíu mày: “Mấy năm gần đây lý lịch của hắn trống không, ra nước ngoài làm gì?”
Người phụ nữ trung niên tên Mai Điềm, là người phụ trách nhóm "túi khôn" của Hoàn Vũ, cũng là cựu trợ lý đặc biệt của cha Tư Đồ Hương. Nghe vậy, cô đáp: “Điều này không điều tra ra được, chỉ biết cậu ta ra nước ngoài, sau đó biệt vô âm tín, mãi đến khi xuất hiện trở lại thì đã nhập học Đại học Trung Hải.”
Tư Đồ Hương nheo mắt: “Không điều tra ra được?”
Bản thân Tư Đồ Hương cũng từng ở nước ngoài hai năm. Trong khoảng thời gian đó, ngoài một số điện thoại không ai biết, cô gần như tách biệt với thế giới bên ngoài. Trừ một vài người ít ỏi, những người khác đều không biết cô đã đi đâu, làm gì.
Đoạn đời của Tần Dương này chẳng phải rất giống với những gì cô đã trải qua sao?
Tư Đồ Hương đặt tập tài liệu trên tay xuống, rồi cầm lên chồng tài liệu tiếp theo.
Chồng tài liệu dày cộp này không chỉ có thông tin cá nhân của Tần Dương, mà còn có cả thông tin liên quan đến thân nhân, bạn bè của hắn. Mỗi phần đều khá chi tiết, điều này hoàn toàn phù hợp với nguyên tắc của Tư Đồ Hương: biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Càng nắm rõ nhiều thông tin, càng có nhiều lựa chọn, và càng tiến gần đến thành công.
Mai Điềm cứ thế đứng yên bên cạnh, cung kính chờ đợi chỉ thị của Tư Đồ Hương.
Tư Đồ Hương có thể không tinh thông về thương trường, nhưng ở cô toát ra một sự quyết đoán. Bất kể là việc gì, cô luôn có thể nhanh chóng đưa ra lựa chọn hoặc quyết định, sau đó kiên quyết thực hiện. Phong cách giải quyết dứt khoát của cô khiến toàn bộ tập đoàn Hoàn Vũ từ trên xuống dưới phải thích nghi và thấm nhuần.
Có lẽ những doanh nhân khác, mỗi khi đưa ra một quyết định, đều phải cân nhắc xem có tổn hại lợi ích không, có phù hợp không, và nên thực hiện lúc nào. Nhưng Tư Đồ Hương từ trước đến nay không gặp phải sự bận tâm này. Việc cô muốn làm, sẽ lập tức làm, hơn nữa còn là bất chấp hậu quả.
Đã từng, Tư Đồ Hương muốn triển khai một kế hoạch. Nhưng một vị Nguyên lão của công ty, cậy mình thâm niên, đã chỉ trỏ vào kế hoạch của Tư Đồ Hương, còn ngầm xúi giục cấp dưới bất hợp tác, cản trở các quyết sách của cô.
Tư Đồ Hương chẳng nói gì, trực tiếp vận dụng đặc quyền Chủ tịch, tống cổ vị Nguyên lão đó cùng toàn bộ những người thuộc phe phái của ông ta ra khỏi công ty. Hành động này khiến một dự án đầu tư lớn của công ty gần như sụp đổ hoàn toàn, gây ra tổn thất kinh tế khổng lồ.
Đối mặt với tổn thất kếch xù, Tư Đồ Hương không hề chớp mắt. Cô cho tuyển người mới vào những vị trí trống, những chỗ vi phạm hợp đồng, Tư Đồ Hương dứt khoát bồi thường. Nhóm Nguyên lão vốn cậy mình có nền tảng vững chắc trong công ty đã bị thẳng thừng quét sạch ra cửa. Không chỉ vậy, Tư Đồ Hương còn xử lý vị Nguyên lão này, khiến ông ta suýt nữa tan cửa nát nhà.
Lạnh lùng!
Vô tình!
Quyết đoán!
Từ đó về sau, trong tập đoàn Hoàn Vũ không ai dám phản kháng bất kỳ quyết sách nào của Tư Đồ Hương. Đề xuất thì có thể, vì Tư Đồ Hương cũng không phải loại người mù quáng độc đoán độc hành, không hiểu biết gì. Cô sẽ đưa những đề xuất này cho nhóm "túi khôn" Hoàn Vũ thảo luận. Nhưng một khi Tư Đồ Hương đã đưa ra quyết định, thì tất cả mọi người nhất định phải vô điều kiện chấp hành, ngay cả nhóm "túi khôn" Hoàn Vũ cũng vậy.
Nếu không như thế, thì tôi thuê các người làm gì?
Đây cũng là phong cách làm người của Tư Đồ Hương.
Đơn giản, thô bạo, dứt khoát, giống như một bậc "giang hồ".
Điều này có lẽ có liên quan đến kinh nghiệm sống của Tư Đồ Hương. Cô không thiếu tiền, thậm chí không quan tâm đến tiền. Dù không có tập đoàn Hoàn Vũ, cô vẫn sẽ sống rất tốt. Cô có năng lực đó, vì vậy sẽ không vì tiền mà phải chịu ủy khuất bản thân.
Đúng lúc Tư Đồ Hương đang lặng lẽ xem tài liệu, chiếc bộ đàm đặt trên bàn cô bỗng nhiên vang lên, giọng của trợ lý cô cất lên.
“Chủ tịch, có một người tên Tần Dương muốn gặp cô.”
Tư Đồ Hương đột ngột ngẩng đầu lên, trên khuôn mặt nghiêm nghị không khỏi hiện lên chút ngạc nhiên. Bản thân cô còn đang xem tư liệu của Tần Dương đây, mà hắn đã tự tìm đến tận cửa rồi sao?
Mai Điềm đứng bên cạnh cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc, không kìm được nói: “Tiểu Thư, chẳng lẽ cậu ta biết chúng ta đang điều tra mình?”
Tư Đồ Hương đặt tài liệu trong tay xuống, hơi ngả người ra sau, lạnh nhạt nói: “Biết thì sao chứ? Hơn nữa, đối phương cũng không phải người bình thường, biết được cũng rất đỗi bình thường… Cho hắn vào.”
Rất nhanh, cửa văn phòng bị đẩy ra, trợ lý của Tư Đồ Hương dẫn Tần Dương bước vào.
Tần Dương nở nụ cười nhàn nhạt, ánh mắt lướt qua Mai Điềm đang đứng bên cạnh, rồi tập trung vào khuôn mặt Tư Đồ Hương.
Tần Dương bước đến chiếc ghế đối diện bàn làm việc của Tư Đồ Hương, chẳng đợi Tư Đồ Hương lên tiếng, đã dứt khoát ngồi xuống, cứ thế nhìn chằm chằm Tư Đồ Hương.
Tư Đồ Hương không nói chuyện, lạnh lùng nhìn lại Tần Dương.
Tần Dương nở nụ cười ấm áp, khóe miệng thậm chí còn hơi nhếch lên, cũng không nói lời nào, cứ thế thong dong đánh giá Tư Đồ Hương.
Hai người cứ như hai con gà chọi đối mặt nhau, trong không khí tràn ngập vài phần khí tức quỷ dị.
Mai Điềm đứng bên cạnh, nhìn cảnh tượng trước mắt, trên mặt cũng hiện lên vẻ kỳ lạ.
Một lúc lâu sau, rốt cuộc Tư Đồ Hương không giữ được bình tĩnh nữa, hừ lạnh một tiếng: “Nếu anh đến đây chỉ để nhìn chằm chằm như thế, thì bây giờ anh có thể đi được rồi.”
Tần Dương cười phá lên, ánh mắt lướt qua mặt bàn trước mặt Tư Đồ Hương. Thấy chồng tài liệu dày cộp kia, ánh mắt chợt khựng lại. Bức ảnh của chính mình thình lình lộ ra một góc trong tập tài liệu đó.
Khóe miệng Tần Dương lại nhếch lên một chút: “Chậc chậc, cô đây là muốn "biết người biết ta" à? Toàn bộ là tư liệu của tôi ư? Nhiều thế này, tôi nhớ mình đâu có nhiều thông tin đến vậy để viết đâu. Chẳng lẽ ngay cả tài liệu của thân bằng hảo hữu tôi cũng bị thu thập đủ cả rồi, đang nghiên cứu tôi để tìm khuyết điểm hay nhược điểm sao?”
Tư Đồ Hương cũng không bận tâm việc Tần Dương phát hiện những thứ trên bàn, thế nên vừa rồi cô cũng chẳng buồn thu dọn.
Nghe những lời mang theo rõ ràng ý trêu chọc của Tần Dương, Tư Đồ Hương lạnh lùng nói: “Biết người biết ta, mới có thể bách chiến bách thắng.”
Tần Dương lắc lắc đầu, cười nói: “Cô định thắng bằng cách nào? Là đánh bại tôi, hay là g·iết c·hết tôi?”
Mai Điềm đứng bên cạnh sắc mặt hơi biến đổi, vô thức quay đầu nhìn về phía Tư Đồ Hương.
Tư Đồ Hương thần sắc không đổi, nhàn nhạt đáp: “Đến lúc đó, anh tự nhiên sẽ biết thôi, bây giờ tôi có nói gì cũng không quan trọng.”
Tần Dương cười phá lên, thản nhiên nói: “Có phải bình thường cô cũng nghiêm túc, lạnh lùng thế này không? Xinh đẹp như vậy mà cứ trưng ra bộ mặt khó đăm đăm, cứ như người ta mượn gạo trả trấu không bằng. Đây là lần đầu chúng ta gặp mặt mà, chẳng lẽ không thể vui vẻ hơn chút sao?”
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc tại trang chính thức.