(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 476: Doanh Nghiệp Đại Lý
Tần Dương cầm điện thoại lên, gọi cho Trang Mộng Điệp, kể về chuyện của Tôn Hiểu Đông.
Trang Mộng Điệp hiện đang quản lý bộ phận kinh doanh, nghe Tần Dương nói vậy, lập tức cười đáp: "Chuyện này đơn giản mà, bạn học của cậu nếu thật sự muốn rèn luyện bản thân, tôi có thể sắp xếp cậu ấy đi phát triển thị trường. Mặc dù sản phẩm của chúng ta đã có mặt ở nhiều siêu thị lớn, nhưng ở nhiều địa phương nhỏ hơn vẫn chưa được phân phối, cần người đi khai phá, mở rộng thị trường."
Tần Dương cười nói: "Được thôi, dù sao tôi cũng chỉ thông báo với cô một tiếng, cô giúp sắp xếp là được rồi."
Trang Mộng Điệp gật đầu nói: "Hiện tại công ty chúng ta mặc dù nắm giữ nhiều kênh phân phối ở các trung tâm thương mại, nhưng thực sự muốn đưa sản phẩm đến mọi nhà, còn cần đẩy mạnh việc phân phối rộng khắp hơn. Hiện tại tổng giám đốc Hàn cũng đã triển khai chế độ Đại lý Doanh nghiệp..."
Về chế độ đại lý này, Tần Dương vẫn còn biết rõ, dù sao đây cũng là chế độ vận hành của công ty, Hàn Chân không thể nào không giải thích rõ ràng cho Tần Dương – vị ông chủ này.
Công ty vật phẩm chăm sóc sức khỏe Thiểm Điện là nhà sản xuất, hiện tại những siêu thị lớn, nhà phân phối lớn đều trực tiếp đặt hàng từ nhà máy, nhưng muốn thực sự đưa sản phẩm đến khắp hang cùng ngõ hẻm, thì phải tìm các Đại lý Doanh nghiệp.
Các Đại lý Doanh nghiệp cấp một sẽ phân chia theo khu vực, họ sẽ nhập hàng từ nhà máy, sau đó phân phối lại cho các cấp dưới. Lợi nhuận của các Đại lý Doanh nghiệp đến từ việc họ khai thác thị trường được bao nhiêu; tiêu thụ càng nhiều, họ càng kiếm được nhiều. Vì thu nhập của bản thân, họ đương nhiên sẽ tìm mọi cách tiêu thụ sản phẩm đại lý, để sản phẩm xuất hiện ở đủ loại cửa hàng lớn nhỏ.
Sau khi trò chuyện vài câu, Tần Dương và Trang Mộng Điệp đã cúp máy. Sau đó, Tần Dương gửi số điện thoại của Trang Mộng Điệp cho Tôn Hiểu Đông.
"Tôi đã nói chuyện trước với cô ấy rồi, khi nào cậu muốn đi thì cứ gọi điện cho cô ấy là được. Nếu cậu tự tin, có thể làm Đại lý Doanh nghiệp cho một khu vực nhỏ. Tất cả sản phẩm cậu tiêu thụ được đều tính vào thành tích của cậu, bán càng nhiều, cậu càng kiếm được nhiều."
Tôn Hiểu Đông ngẩn ra: "Đại lý Doanh nghiệp? Chẳng phải phải nộp tiền đặt cọc hay làm thủ tục gì sao?"
Tần Dương cười nói: "Không cần cậu đặt cọc, chỉ cần cậu bán được hết hàng là được. Cậu không phải muốn rèn luyện bản thân sao? Tôi đoán đây cũng là vị trí công việc rèn luyện người nhất trong công ty tôi hiện tại."
Tôn Hiểu Đông lập tức có chút kích động, siết chặt nắm đấm: "Em nhất định sẽ cố gắng, cảm ơn anh!"
Tần Dương cười nói: "Có gì mà phải cảm ơn chứ, nếu cậu có thể tiêu thụ được nhiều sản phẩm, vậy cũng là giúp tôi kiếm tiền mà, chúng ta cùng nhau kiếm tiền thôi."
Hà Thiên Phong cười ha ha nói: "Được đấy, lần này làm là làm đại lý khu vực luôn chứ. Nếu làm tốt thì có khi phát tài đấy, Lão Tam, cố lên nhé, bọn tớ chờ cậu phát tài mời khách!"
Tần Dương đề nghị: "Trung Hải rộng lớn như vậy, hiện tại khu vực sản phẩm của chúng ta chưa phủ sóng vẫn còn rất lớn, nhưng Tam Nguyên Thang hiện tại đã cho thấy doanh số không ngừng tăng cao, độ khó khi khai thác thị trường không quá lớn. Cụ thể phụ trách bao nhiêu khu vực, cậu cứ tự thương lượng với Trang Mộng Điệp, tôi không can thiệp đâu. Nếu cậu cảm thấy phụ trách khu vực lớn mà tinh lực không đủ, cậu có thể tự tìm vài người bạn học cùng làm, tôi nghĩ trong trường chắc chắn không ít học sinh sẵn lòng tranh thủ kỳ nghỉ hè đi làm thêm đâu."
Ánh mắt Hà Thiên Phong cũng đã trở nên có chút nóng bỏng, siết chặt nắm đấm: "Cuối tuần này, tớ sẽ đến công ty cậu, tớ sẽ tìm hiểu rõ tình hình trước, tranh thủ trước kỳ nghỉ hè làm rõ mọi việc, một khi vào kỳ nghỉ hè là tớ sẽ bắt tay vào làm ngay."
Tần Dương cười lớn nói: "Được, việc này do cậu tự sắp xếp thôi, dù sao tôi cũng đã dặn rồi, cậu có thể đi tìm cô ấy bất cứ lúc nào."
Hà Thiên Phong ở bên cạnh thở dài than vãn: "Mấy cậu thế này thật quá đáng, mới chỉ kết thúc năm nhất đại học thôi mà, thời gian đại học tươi đẹp mới trôi qua một phần tư, mà các cậu đã đứa nào đứa nấy vội vàng lập nghiệp kiếm tiền rồi. Thế này so với tớ thì tớ phải làm sao đây?"
Tần Dương cười nói: "Gia đình cậu kinh doanh cũng không nhỏ đâu, cậu muốn rèn luyện bản thân chẳng phải dễ thôi sao, chẳng qua là cậu lười thôi."
Hà Thiên Phong thở dài: "Việc kinh doanh của gia đình thì không nhỏ thật, nhưng tớ cũng chẳng giúp được gì. Hơn nữa gần đây nghe bố tớ nói hình như cũng gặp phải chút vấn đề gì đó, bố tớ mỗi ngày đều đi sớm về muộn..."
Tần Dương ừ một tiếng: "Kinh doanh mà, có lúc thăng lúc trầm là chuyện rất đỗi bình thường. Hiện tại làm gì cũng cạnh tranh gay gắt."
Hà Thiên Phong với vẻ mặt bất đắc dĩ: "Chẳng phải vậy sao?"
...
Buổi chiều, Tần Dương vừa học xong, đang chuẩn bị về nhà thì điện thoại của anh đột nhiên reo lên.
"Tiểu Tần tiên sinh, chúng tôi đang ở trường của anh đây."
Tần Dương hiếu kỳ hỏi: "Các cô sao? Hai chị em à? Sao lại đến trường tôi thế?"
"Đến tìm anh chơi chứ sao, sao, không chào đón à?"
Tần Dương cười nhẹ: "Đương nhiên là phải hoan nghênh rồi, các cô đang ở đâu?"
"Ở sân bóng rổ, đang xem người ta chơi bóng rổ đây."
"Được, vậy tôi qua tìm các cô đây."
Tần Dương cúp máy, ôm lấy sách của mình đi về phía sân bóng rổ. Rất nhanh sau đó, anh liền trông thấy cặp chị em sinh đôi xinh đẹp, tràn đầy sức sống của nhà họ Yến.
Cả hai cô gái ăn mặc giống hệt nhau, áo phông trắng, quần đùi trắng, giày thể thao màu hồng, trông thật trẻ trung, đáng yêu. Lại cộng thêm khuôn mặt gần như y hệt của hai người, khiến không ít người phải dừng lại ngắm nhìn.
Tần Dương đi đến trước mặt hai cô gái, nhìn hai người cười lên mà gần như giống hệt nhau, không nhịn được cười nói: "Các cô bình thường đều thích mặc đồ giống hệt nhau à?"
Cô gái bên trái cười tủm tỉm nói: "Vậy anh có thể phân biệt rõ ai là chị, ai là em trong chúng tôi không?"
Tần Dương cười nói: "Đương nhiên là phân biệt được chứ, cô là Yến Tử Tuyết, là chị, còn cô ấy là em gái Yến Tử Băng."
Yến Tử Tuyết nhếch môi cười: "Chúng tôi hôm nay cố ý ăn mặc giống hệt nhau, ngay cả kiểu tóc cũng giống hệt nhau, tại sao anh vẫn có thể nhận ra được ngay vậy?"
Bên cạnh, cô em gái Yến Tử Băng khi cười có chút khí chất điềm tĩnh nói: "Em đã bảo rồi mà, chắc chắn không lừa được anh ấy đâu."
Tần Dương cười nhẹ, cặp song sinh quả thực trông gần như giống hệt nhau về ngoại hình, nhưng trên đời này làm gì có ai giống hệt ai được, huống hồ khí chất, ánh mắt, thần thái của mỗi người tuyệt đối sẽ không giống nhau. Nếu nhìn riêng từng người một, có lẽ còn khó đoán là ai, nhưng nếu hai người đứng cạnh nhau, vừa so sánh là sẽ dễ phán đoán hơn nhiều.
"Sao lại nghĩ đến tìm tôi chơi thế? Các cô bây giờ cũng sắp thi đại học rồi mà, vẫn còn thời gian ra ngoài chơi sao?"
Yến Tử Tuyết cười khúc khích nói: "Chính vì sắp thi đại học nên mới muốn ra ngoài chơi đó, để thư giãn đầu óc một chút. Cứ mãi vùi đầu học hành khổ cực, căng thẳng quá mức thì ngược lại là không tốt. Đại Bá của tôi mới nói, chơi thì chơi hết mình, học thì học hết sức, kết hợp giữa học và nghỉ ngơi mới đạt hiệu quả cao nhất."
Yến Tử Băng nói thêm để giải thích: "Cuối tuần được nghỉ, buổi trưa ăn cơm, ông bà nói chuyện về anh, chúng tôi liền nghĩ đến việc tìm anh chơi."
Tần Dương cười nói: "Được, vậy tôi xin làm chủ nhà chiêu đãi. Sắp đến giờ ăn tối rồi, tôi mời các cô ăn cơm tối nhé, muốn ăn gì nào?"
Dù bạn đang đọc ở đâu, xin hãy nhớ rằng bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.