(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 480: Trêu chọc không nổi gia hỏa
Vương Phàm hiển nhiên có tâm cơ sâu sắc hơn Phó Minh Thanh rất nhiều. Đối mặt với lời châm chọc của Phó Minh Thanh, Vương Phàm chỉ khẽ cười lạnh một tiếng.
"Nếu không có lòng tin, ta dám cược với cậu. Tiền của tôi cũng đâu phải từ trên trời rơi xuống."
Phó Minh Thanh chế giễu đáp lại: "Nghe cậu nói cứ như tiền của tôi là gió thổi tới vậy."
Vương Phàm cười cười: "C�� lên sàn đấu rồi sẽ rõ. Nếu chỉ lời nói suông mà đã phân được thắng bại thì chúng ta đâu cần phải mất công đến đây thế này."
Phó Minh Thanh lạnh lùng nhìn Vương Phàm một cái, không đôi co với hắn nữa, chuyển ánh mắt sang tay đua Lôi Sóng. Giọng điệu hắn tăng thêm vài phần: "Lôi Sóng, nếu hôm nay cậu thắng, năm trăm vạn tôi chia cho cậu một nửa!"
Mắt Lôi Sóng sáng lên, trầm giọng nói: "Tôi sẽ toàn lực ứng phó!"
Giọng Phó Minh Thanh không hề nhỏ, tất cả mọi người đều nghe rõ lời hắn, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.
Năm trăm vạn tiền cược, chia một nửa là hai trăm năm mươi vạn!
Phó Minh Thanh này quả thực rất hào phóng, vì muốn giữ thể diện mà không tiếc bất cứ giá nào.
Nếu thắng, dù sao tiền cũng là của Vương Phàm. Điều đó không chỉ khiến người khác phải cảm thán mà còn giữ được thể diện. Đến cái tầm của họ, thắng thua tiền bạc là chuyện nhỏ, nhưng mất mặt mới là chuyện lớn.
Hứa Khai bên cạnh khen: "Phó ca đúng là hào phóng, chắc chắn trận đấu đêm nay sẽ vô cùng mãn nhãn."
Vương Phàm nghe Phó Minh Thanh hào phóng hứa hẹn, nhưng cũng chẳng hề sốt ruột. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua người đàn ông tóc dài bên cạnh.
Người đàn ông tóc dài này hiển nhiên là Trần Mặc mà Vương Phàm đã mời đến. Anh ta cũng đúng như cái tên của mình, lặng lẽ ngồi một góc, trước mặt đặt một chai nước khoáng, không nói một lời. Những lời công kích, châm chọc lẫn nhau của người khác dường như chẳng lọt tai anh ta.
Yến Tử Tuyết tiến lại gần Tần Dương, thấp giọng hỏi: "Anh biết Vương Phàm à?"
Tần Dương đáp khẽ: "Từng tiếp xúc một lần, nhưng không rõ thân phận cụ thể của anh ta. Cô có biết không?"
Yến Tử Tuyết nói nhỏ: "Tôi đã gặp hai lần. Bố anh ta là Phó Thị trưởng ở Trung Hải, phụ trách mảng xây dựng, giao thông, quản lý nhà ở..."
Tần Dương khẽ nheo mắt. Trước đó hắn đã phỏng đoán Vương Phàm là một thiếu gia con nhà quan, giờ tìm được chứng cứ thì Tần Dương cũng chẳng chút bất ngờ. Trung Hải là thành phố trực thuộc trung ương, chức Phó Thị trưởng không hề thấp.
Ánh mắt Tần Dương rơi xuống Phó Minh Thanh, thấp giọng hỏi: "Vậy còn Phó Minh Thanh này, dám đối đầu với Vương Phàm như vậy, chắc chắn cũng không phải hạng xoàng đâu nhỉ?"
Yến Tử Tuyết lắc đầu: "Cái này thì tôi không biết. Chúng tôi thường ngày đều ở trường, rất ít tham gia các hoạt động xã hội. Bố tôi không cho phép chúng tôi tiếp xúc với những thứ này."
Tần Dương biết bố mẹ chị em Yến Tử Tuyết đều ở Kinh Thành, chắc hẳn chức vụ cũng không hề thấp. Bất quá hắn cũng chưa từng hỏi, dù sao lúc trước hắn giúp nhà họ Yến cũng chỉ vì Dư Quang Thành. Hắn chưa từng nghĩ đến chuyện nhận được báo đáp gì, hoàn toàn khác với việc sau này dưới sự dẫn dắt của Long Nguyệt mà chữa bệnh cho mấy vị lão gia kia.
Lôi Sóng có vẻ hơi ngạo mạn, một chốc lại mời mấy cô gái ngồi ghế phụ, khiến cho mấy cô gái ban đầu còn chút tò mò cũng mất đi sự hứng thú. Không khí trong phòng rõ ràng chia làm hai phe, cũng có chút ngột ngạt.
Hứa Khai ngồi cạnh Yến Tử Tuyết, nhiệt tình nói chuyện với cô. Nhưng Yến Tử Tuyết hiển nhiên không chịu nổi bầu không khí ngột ngạt trong phòng, cũng không có ý gì với Hứa Khai. Ngồi được vài phút, cô quay sang nói với Yến Tử Băng: "Tử Băng, chúng ta ra ngoài dạo một lát đi."
Yến Tử Băng gật đầu: "Được!"
Yến Tử Tuyết cười tủm tỉm từ chối Hứa Khai: "Hứa Đại ca, các anh cứ tiếp tục nói chuyện đi, chúng tôi ra ngoài đi dạo."
Hứa Khai đứng dậy nói: "Để anh đi cùng hai em, ở đây đông người, hai em xinh đẹp thế này có lẽ sẽ có chút phiền phức."
Yến Tử Tuyết cười tủm tỉm từ chối: "Không sao đâu, có Tần Dương ở đây, anh ấy sẽ bảo vệ chúng tôi... phải không, Tần Dương?"
Tần Dương cười nói: "Đó là tự nhiên."
Vương Phàm bên cạnh cười nói: "Có Tần Dương ở đây, kẻ nào mà đui mù đi gây chuyện với mấy cô thì đúng là chán sống rồi."
Trong mắt chị em Yến Tử Tuyết đều thoáng lộ vẻ kinh ngạc. Các cô nhận biết Vương Phàm, đương nhiên biết lời nói của Vương Phàm có trọng lượng đến mức nào. Có thể khiến Vương Phàm chủ động thể hiện thiện ý, hơn nữa còn nói như vậy, giữa anh ta và Tần Dương rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Câu nói này của Vương Phàm vừa thốt ra, ánh mắt c��a những người xung quanh đều đổ dồn về phía Tần Dương, ánh mắt có chút nghi hoặc.
Tên này là ai vậy, chưa từng thấy qua.
Những người có thể ngồi trong căn phòng này, đều là những nhân vật có máu mặt trong giới trẻ Trung Hải. Vòng tròn quan hệ cơ bản cũng chỉ lớn đến vậy, đi đi lại lại thì ai mà chẳng quen ai, nhưng đúng là chưa từng thấy qua tên này.
Tần Dương cười cười, không nói gì, đứng dậy bước ra ngoài. Chị em Yến Tử Tuyết vội vàng đi theo.
Hứa Khai còn muốn đi theo, nhưng Vương Phàm đã chẳng che giấu chút nào sự châm chọc của mình mà nói: "Hứa Khai, cậu đừng có mà giương mắt làm đèn vô ích. Ngay cả người mù còn nhìn ra người ta chẳng có ý gì với cậu, cậu còn cố đâm đầu vào tự rước lấy nhục làm gì?"
Sắc mặt Hứa Khai lập tức trở nên khó coi, nhưng hắn không dám trực tiếp đắc tội Vương Phàm, chỉ đành ngượng ngùng nói: "Là bạn học của em gái tôi, đã gặp thì đương nhiên phải chăm sóc tử tế. Nhỡ có chuyện gì xảy ra ở đây, tôi đâu có mặt mũi nào mà ăn nói với em gái mình?"
Lý do thoái thác của Hứa Khai, dĩ nhiên mọi người đều không tin, nhưng cũng chẳng ai tiếp tục trêu chọc Hứa Khai. Dù sao hai cô gái song sinh kia quả thực xinh đẹp, đàn ông ai mà chẳng có chút ý nghĩ.
Hứa Khai có, chẳng lẽ bản thân họ lại không có sao?
Dù bị Vương Phàm châm chọc, Hứa Khai cuối cùng vẫn có chút không cam tâm. Hắn chào Phó Minh Thanh một tiếng rồi cũng đi ra ngoài.
Bên Vương Phàm dĩ nhiên không chỉ có mỗi mình hắn, lúc này có người hỏi: "Phàm ca, tên nhóc kia lai lịch thế nào vậy, có vẻ lạ mặt quá?"
Vương Phàm cười cười nói: "Hắn không phải người địa phương, chỉ là sinh viên đại học ở Trung Hải. Hắn là một con mãnh long qua sông, không thể trêu chọc được đâu."
Vương Phàm nói thẳng là không thể trêu chọc được, khiến nhiều người trong lòng đều phải kinh ngạc.
Vương Phàm đường đường là con trai Phó Thị trưởng, mà còn nói không thể trêu chọc được ư?
"Phàm ca, anh quen hắn thế nào vậy?"
Vương Phàm cười nói: "Trước đây, có một người bạn tìm tôi nói chuyện. Bạn của anh ta gây sự với bạn của tôi, và Tần Dương đã đến giải quyết. H��n đã đánh một trận cực kỳ ác liệt với người bạn của tôi!"
Đám người sửng sốt, chợt có kẻ thờ ơ nói: "Có thể đánh nhau thì sao chứ? Thời đại này, dựa vào nắm đấm thì làm được gì, có tác dụng gì?"
"Đúng vậy, tên nhóc này nhìn có vẻ ngạo mạn, dáng vẻ xa cách, thật sự là quá phô trương."
Vương Phàm cười cười, không nói gì thêm.
Dựa vào nắm đấm thì có ích lợi gì?
Người bình thường thì quả thực vô dụng, nhưng đối phương là Tu Hành Giả đã tu hành có thành tựu, loại người mà một quyền có thể lấy mạng ngươi thì sao?
Chưa kể đối phương trẻ tuổi như vậy mà đã có thực lực cao đến thế, chắc chắn không phải người xuất thân từ gia tộc tu hành bình thường, bối cảnh không biết hùng hậu đến mức nào. Cho dù đối phương chỉ là một mình, không có bất kỳ hậu thuẫn nào, thì một người như vậy cũng giống như một tảng đá cứng rắn, cậu cái đồ sứ này dám đi va chạm ư?
Va phải một cái, là mất mạng ngay!
Càng đừng nói những người này nếu thực sự muốn giết người, rất có thể cậu ngay cả chết thế nào cũng không hay. Mặc dù pháp luật vẫn có thể ràng buộc họ, nhưng ai lại muốn đi chọc ghẹo những kẻ giống như quả bom nổ chậm này chứ?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.