(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 485: Đánh cuộc nữa một lần?
Nơi đây đương nhiên có người tổ chức các cuộc tranh tài, vậy đương nhiên phải có quy củ tương ứng.
Tần Dương rút ra một tấm thẻ, đưa cho người tổ chức, đọc mật mã, rồi quay đầu nhìn Phó Minh Thanh.
"Phó Minh Thanh, chiếc xe thể thao màu đen này của ai thế, tôi muốn mượn chạy thử một chuyến."
Phó Minh Thanh cười sảng khoái nói: "Xe của tôi đấy, cậu cứ thoải mái dùng."
Tần Dương cười: "Cảm ơn, tôi chạy thử một vòng trước đã, chưa từng đến Tây Sơn nên không quen đường ở đây."
Phó Minh Thanh "ừ" một tiếng, đoạn hạ giọng hỏi: "Tần lão đệ, cậu thật sự nắm chắc chứ?"
Tần Dương liếc nhìn Vương Phàm cách đó không xa, cười nói: "Nếu anh tin tôi, có thể đặt cược vào tôi một chút, có lẽ sẽ giúp anh gỡ gạc lại chút vốn liếng hôm nay."
Phó Minh Thanh mắt sáng lên: "Được rồi, tôi hiểu. Cậu cứ đi làm quen xe trước, chạy vài vòng cũng không sao, cố gắng thắng cái tên khốn kiếp kia, lát nữa chúng ta sẽ làm vài chén ra trò."
Tần Dương tiếp nhận chìa khóa xe, đi về phía chiếc xe thể thao màu đen. Vừa mở cửa xe ngồi vào, ghế phụ ngay lập tức mở ra, Yến Tử Băng liền ngồi lên.
"Tần Dương, tôi ngồi ghế phụ được không?"
Tần Dương cười: "Đương nhiên được, nhưng có hơi nguy hiểm đấy, cậu không sợ sao?"
"Hắc hắc, ngồi xe người khác thì tôi chắc chắn sẽ sợ, nhưng mà ngồi xe cậu thì không, tôi tin cậu nhất định sẽ thắng!"
Tần Dương cười nói: "Cậu có vẻ rất tin tưởng tôi."
Yến Tử Băng cười tủm tỉm nói: "Đương nhiên rồi, cậu làm việc gì cũng có chừng mực, đã dám đặt cược thì chắc chắn sẽ thắng. Cứ như lần trước cậu nói Trần Mặc sẽ thắng Lôi Ba vậy. Giờ Trần Mặc đã thể hiện thực lực của mình, cậu cũng thấy kỹ thuật và khả năng của anh ta rồi, vậy mà cậu vẫn dám đối đầu, thì đương nhiên phần thắng sẽ thuộc về cậu!"
Tần Dương bật cười: "Cậu đúng là nhanh trí thật đấy, học một biết mười à?"
Yến Tử Tuyết cười hì hì nói: "Đi thôi, đường này tôi đã chạy nhiều lần rồi, để tôi chỉ cho cậu mấy chỗ cần chú ý."
Tần Dương ừ một tiếng, nổ máy, rồi lái xe đi về phía Tây Sơn.
Tần Dương đương nhiên tự tin vào kỹ năng lái xe của mình, nhưng với một cuộc đua xe như thế này, anh lại càng phải cẩn trọng. Ít nhất cũng phải chạy thử một lần, xem xét đường sá, xem độ cua thế nào. Bởi vì việc lái xe như bay trên một con đường quen thuộc hoàn toàn khác với việc lái trên đường lạ.
Gặp những khúc cua gắt, cậu sẽ biết trước mình phải xử lý thế nào. Nhưng nếu là lần đầu tiên chạy, cậu sẽ chẳng thể biết rõ khúc cua đó gắt đến mức nào. Dù có bật bản đồ chỉ dẫn đi chăng nữa, liệu cậu có biết mặt đường có bằng phẳng hay có ổ gà hay không?
Khi tốc độ lên đến giới hạn nhất định, dù chỉ là một ổ gà nhỏ cũng có thể dẫn đến tai nạn thảm khốc, xe hỏng người chết. Bởi vậy, Tần Dương không thể không thận trọng.
Tần Dương chở Yến Tử Băng khuất vào bóng đêm, còn Trần Mặc thì đương nhiên không cần phải làm quen đường sá. Hắn tựa vào xe của mình, lặng lẽ chờ đợi.
Phó Minh Thanh bước đến trước mặt Vương Phàm, cười nói: "Cá cược thêm một ván nữa nhé, dám không?"
Vương Phàm cười lạnh: "Cá cược thế nào?"
Phó Minh Thanh cười nói: "Trần Mặc và Tần Dương cá cược với nhau bốn trăm vạn. Hay là chúng ta cũng cá thêm một trận nữa?"
Vương Phàm híp mắt nhìn Phó Minh Thanh: "Anh định cược Tần Dương thắng sao?"
Phó Minh Thanh cười: "Trần Mặc đã thắng người của tôi, sao tôi có thể cược anh ta thắng được? Giờ chỉ xem anh còn tin tưởng Trần Mặc đến đâu thôi."
Vương Phàm nhíu mày. Hắn biết Tần Dương là một Tu Hành Giả có thực lực, nhưng về kỹ năng lái xe của Tần Dương thì hắn lại không rõ. Tần Dương đã dám ra mặt, e rằng vẫn có vài phần chắc chắn. Trước đó, hắn thuê Trần Mặc để đối phó Lôi Ba, đó là nắm chắc phần thắng trong tay. Nhưng bây giờ thì hắn lại không có quá nhiều tự tin.
"Sao nào, không dám cá cược à?"
Phó Minh Thanh cười tủm tỉm nhìn Vương Phàm: "Chẳng lẽ vì anh không rõ nội tình của Tần Dương nên mới không dám cá cược ư?"
Vương Phàm nhíu mày. Hắn vừa thắng Phó Minh Thanh năm trăm vạn cộng thêm một đơn đặt hàng lớn, tổng cộng ít nhất ván này thắng hơn mười triệu. Bị nhiều người nhìn chằm chằm như vậy, nếu không chơi nữa thì quả thật khó coi.
"Sẽ cá cược thế nào?"
Phó Minh Thanh không chút do dự đáp: "Ván trước cược năm trăm vạn, giờ chúng ta cá thêm năm trăm vạn nữa. Nếu anh thắng, tôi sẽ trả anh một ngàn vạn. Còn nếu anh thua, món nợ cũ vẫn giữ nguyên, năm trăm vạn trước đó tôi sẽ không trả lại anh nữa."
"Định xù nợ sao?"
Vương Phàm lắc đầu nói: "Thật ra mà nói, tôi biết Tần Dương rất có bản lĩnh. Anh ta đã ra tay thì phần thắng chắc chắn không thấp. Ván này tôi cũng không muốn cược, rủi ro quá cao. Nhưng vừa rồi tôi đã thắng anh nhiều như vậy rồi, không cho anh cơ hội gỡ gạc thì cũng không hay lắm. Vậy thì, tôi với anh cá hai trăm vạn."
Phó Minh Thanh thấy Vương Phàm không đồng ý cá cược năm trăm vạn thì cũng không mấy ngạc nhiên. Dù sao số tiền anh ta thua trước đó cũng đã nằm gọn trong túi Vương Phàm, tiền đã vào túi thì an toàn rồi, không nhất thiết phải liều mạng với mình nữa.
"Được, hai trăm vạn thì hai trăm vạn. Vậy chốt nhé!"
Phó Minh Thanh sảng khoái đồng ý với mức cược hai trăm vạn, đoạn hỏi: "Anh hiểu về cậu ta đến đâu?"
Vương Phàm cười nói: "Mới gặp có một lần. Anh ta đánh gục hết đám thủ hạ của Đào Vũ, tôi thấy anh ta rất có bản lĩnh nên muốn kết giao. Nhưng vì chuyện trước đó mà anh ta có vẻ ác cảm với tôi, không muốn để ý đến."
Dù Vương Phàm trong lòng cũng có chút khó chịu với Tần Dương, nhưng vì giữ thể diện, hắn vẫn nói ra một cách rất bình thản. Ai tinh ý đều có thể nhận ra, Phó Minh Thanh và Tần Dương nói chuyện với nhau rất vui vẻ, chắc chắn sẽ trở thành bạn bè. Có lẽ Tần Dương rồi cũng sẽ nhắc đến chuyện này, chi bằng mình tự nói ra trước.
Phó Minh Thanh "à" một tiếng, không hỏi thêm gì nữa.
Chẳng mấy chốc, Tần Dương đã lái chiếc xe thể thao màu đen kia trở về, điều chỉnh xe, rồi dừng ở vạch xuất phát.
"Đi thôi."
Trần Mặc hừ lạnh một tiếng, rồi cùng cô bạn gái lên chiếc xe thể thao mà hắn đã lái trước đó.
Tại vạch xuất phát, Yến Tử Tuyết chạy đến trước xe Tần Dương, lè lưỡi nói: "Tiếc là ván này không mở cược, chứ không thì tôi đã dồn hết tiền vào cậu rồi. À đúng rồi, Phó Minh Thanh và Vương Phàm cá cược hai trăm vạn..."
Tần Dương cười: "Chỉ có hai trăm vạn thôi à?"
Yến Tử Tuyết nghe hiểu ý Tần Dương, cười hì hì giải thích: "Cũng không phải Phó Minh Thanh không tin cậu đâu. Anh ấy đòi cá năm trăm vạn lận, nhưng Vương Phàm không đồng ý. Vương Phàm nói cậu chắc chắn có phần thắng rất lớn, nếu không phải vì vừa thắng một trận thì hắn đã chẳng đồng ý cá cược ván này rồi."
Tần Dương "à" một tiếng, cười nói: "Được rồi, cứ chờ xem. Chẳng mấy chốc sẽ kết thúc thôi. Dù sao thì đêm nay chắc chắn sẽ có người mời ăn khuya."
Yến Tử Tuyết cười hì hì nói: "Hôm nay đi cùng cậu đúng là sáng suốt thật. Cố lên nhé!"
Nói xong, Yến Tử Tuyết lùi sang một bên. Nếu không phải vì em gái thích đua xe hơn, đã nhanh chân ngồi vào ghế phụ rồi, thì chắc chắn cô cũng phải lên xe để cảm nhận cảm giác gió lướt như điện xẹt ấy.
Đúng như Yến Tử Băng đã nói, người khác đi đua xe thì chắc chắn sẽ hơi lo lắng, nhưng với Tần Dương thì lại tuyệt đối đáng tin cậy.
Hai chiếc xe song song xếp ở vạch xuất phát, động cơ gầm rú, thân xe rung lên bần bật. Ngay sau khi chiếc khăn tay của người điều hành rơi xuống đất, hai chiếc xe lao vút đi như hai bóng ma, rít gào xuyên màn đêm...
Mọi câu chữ tinh tế trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.