Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 49: Đánh mặt

"Chào giáo sư Trương!"

Trịnh Mai dẫn Trình Anh Phàm đến trước mặt giáo sư Trương Minh, cô giáo Mai mỉm cười chào hỏi rất nhiệt tình.

Giáo sư Trương Minh hơi sững sờ, rồi mỉm cười hỏi: "Chào cô, cô là...?"

Trịnh Mai cũng cười đáp lời: "Tôi là Trịnh Mai, chủ nhiệm lớp 3 năm nhất khoa Tiếng Anh. Đây là học sinh của tôi, Trình Anh Phàm. Em ấy từng tham gia cuộc thi piano do thầy làm giám khảo, và giành được giải nhì. Hôm nay thấy thầy ở đây nên muốn đến chào hỏi ạ."

Theo hiệu của cô Trịnh Mai, Trình Anh Phàm bước tới, cung kính nói: "Thưa giáo sư Trương, em chào thầy ạ. Em tham gia cuộc thi piano dành cho thanh thiếu niên do thầy chủ trì năm đó. Em đã giành giải nhì, và lúc đó thầy Trương còn dành cho em những lời nhận xét sâu sắc, giúp em học hỏi được rất nhiều."

Giáo sư Trương Minh nhìn Trình Anh Phàm, nét mặt lộ vẻ ngạc nhiên: "À à, thầy nhớ ra rồi! Hồi đó em chơi bản..."

Giáo sư Trương Minh dường như đang suy tư, Trình Anh Phàm vội tiếp lời: "Bản Menuet ạ."

"À, đúng rồi, đúng rồi, chính là bản đó! Lúc đó, thầy ấn tượng về em rất tốt. Thầy nhớ lúc ấy thầy hỏi em định thi vào trường nào, em nói muốn thi Học viện Âm nhạc. Thầy còn giới thiệu Học viện Âm nhạc Trung Hải... Sao cuối cùng em lại thi vào Đại học Trung Hải, giờ là sinh viên khoa Tiếng Anh vậy?"

Trình Anh Phàm lộ vẻ hơi ngượng ngùng: "Vâng, vì gia đình có ý kiến khác, nhưng bản thân em vẫn luôn không từ bỏ việc luyện tập piano."

Giáo s�� Trương Minh cũng không hỏi thêm nhiều, mỉm cười nói: "Khả năng chơi đàn của em vẫn rất có hồn. Nếu em không ngừng chăm chỉ luyện tập, sau này nhất định sẽ đạt được những thành tựu cao hơn nữa."

Trình Anh Phàm cung kính đáp: "Em cảm ơn lời động viên của giáo sư Trương. Em nhất định sẽ không từ bỏ!"

Cô Trịnh Mai đứng bên cạnh cười nói: "Giáo sư Trương, hôm nay Trình Anh Phàm cũng có một tiết mục độc tấu piano. Đến lúc đó mong giáo sư sẽ chỉ bảo thêm cho em ấy ạ."

Giáo sư Trương Minh hơi ngạc nhiên, rồi nét mặt hiện rõ vẻ mong đợi: "Tốt, không biết lần này em định biểu diễn bản nhạc nào?"

Trình Anh Phàm cung kính đáp: "Hôm nay em sẽ trình diễn bản "Mục Đồng sáo ngắn" của Chu Lục Bãi Bồi ạ."

Giáo sư Trương Minh "À" một tiếng, rồi phá lên cười nói: "Không tệ, "Mục Đồng sáo ngắn" là một tác phẩm piano rất sáng tạo trong nền âm nhạc cận đại của nước ta, một khúc piano mang đậm phong cách đặc trưng Trung Quốc. Giờ thì thầy càng thêm mong đợi rồi đấy."

Cô Trịnh Mai thấy cuộc trò chuyện đã vừa đủ, bèn cung kính cáo từ, rồi đưa Trình Anh Phàm về chỗ.

Một lão giả ngoài 50 tuổi ngồi cạnh giáo sư Trương Minh, đó là Phó Hiệu trưởng Đại học Trung Hải – Phùng Vân Sơn. Ông quay đầu sang cười nói: "Giáo sư Trương đúng là học trò khắp thiên hạ! Đến cả khoa Tiếng Anh của trường ta cũng gặp được học trò của thầy."

Giáo sư Trương Minh sang sảng cười nói: "Thầy chỉ là nhận lời mời làm giám khảo một lần, gặp cậu nhóc này có một lần thôi, sao có thể coi là thầy của cậu ấy chứ. Tuy nhiên, cậu ấy chơi piano quả thực rất tốt, chỉ là không hiểu sao lại vào khoa Tiếng Anh của trường các cậu."

Phùng Vân Sơn cười nói: "Để giáo sư Trương đích thân khen ngợi, vậy thì cậu ấy chắc chắn có thiên phú không tệ."

Giáo sư Trương Minh gật đầu nói: "Khúc nhạc cậu ấy chơi tuy còn có khuyết điểm, nhưng cậu ấy quả thực rất có hồn và tài năng. Tuy nhiên, nếu đã chọn khoa Tiếng Anh thì e rằng con đường âm nhạc sau này cũng sẽ bị hạn chế."

Phùng Vân Sơn tự nhiên hiểu ý của giáo sư Trương Minh. Âm nhạc là một lĩnh vực cần thiên phú, nhưng hơn hết lại cần sự kiên trì bền bỉ, khổ luyện. Một người ba ngày không luyện tập, hoặc nếu không ngày đêm đắm mình trong âm nhạc, chỉ dựa vào hứng thú mà luyện tập ngẫu hứng thì thành tựu đạt được tự nhiên sẽ có hạn.

"Điều đó cũng chưa chắc đâu. Sinh viên trường ta có phong cách rất riêng. Nếu cậu ấy thực sự kiên trì theo đuổi con đường âm nhạc này, cũng không chắc là không thể thành công."

Giáo sư Trương Minh cười nói: "Đúng vậy, phong cách riêng biệt của Đại học Trung Hải thì nổi tiếng khắp Hoa Hạ rồi."

Phùng Vân Sơn và giáo sư Trương Minh vốn là bạn cũ. Lần này, giáo sư Trương tham dự với tư cách khách mời cũng là do Phùng Vân Sơn mời. Giáo sư Trương Minh rảnh rỗi nên đã nhận lời tham gia, coi như là đến thăm lại bạn cũ.

"À phải rồi, trước đó nghe nói cậu muốn tìm một đệ tử chân truyền để dốc lòng chỉ dạy, đã tìm được chưa?"

Giáo sư Trương Minh hít một hơi nói: "Tôi đã dạy nhiều học trò, trong số đó cũng không thiếu những "viên ngọc quý", nhưng rồi cứ trời xui đất khiến thế nào mà đến giờ vẫn chưa tìm được người ưng ý. Lại khiến cậu chê cười rồi."

Phùng Vân Sơn mỉm cười nói: "Đệ tử và học trò là khác biệt, cần phải thận trọng tìm kiếm. Vả lại, giáo sư Trương cậu vẫn còn trẻ mà, có gì mà phải lo lắng."

Giáo sư Trương Minh cười khổ nói: "Già rồi chứ, tinh lực giờ không còn như trước. Có mấy bản nhạc chơi thôi mà cũng thấy rất tốn sức. Vài năm nữa sợ là không chơi nổi nữa, đến lúc đó còn dạy ai được nữa chứ."

Phùng Vân Sơn gật đầu thấu hiểu: "Một đệ tử vừa có thiên phú, vừa chịu khó lại có phẩm chất tốt thì quả thực khó tìm. Đôi khi dù có, nhưng vì đủ loại điều kiện ngoại cảnh mà đành phải bỏ lỡ..."

Giáo sư Trương Minh gật đầu đồng tình, rồi lại khẽ thở dài: "Thôi, tùy duyên vậy, chuyện này không thể cưỡng cầu được."

...

Trịnh Mai dẫn Trình Anh Phàm về lại chỗ ngồi, nhẹ giọng dặn dò: "Trình Anh Phàm, giáo sư Trương vẫn còn ở đây, em hãy biểu diễn thật tốt nhé."

Trình Anh Phàm "Ừ" một tiếng, ánh mắt hơi sáng lên. Cậu biết giáo sư Trương Minh không chỉ là giảng viên của Học vi���n Âm nhạc mà còn là một nhân vật rất có tiếng tăm trong giới âm nhạc.

Trình Anh Phàm hy vọng thông qua buổi biểu diễn hôm nay sẽ làm lay động giáo sư Trương Minh. Đây có lẽ là cơ hội để cậu có thể theo giáo sư Trương tiếp tục học đàn, vì cậu biết giáo sư vẫn luôn muốn tìm đệ tử nhưng mãi chưa tìm được.

Trình Anh Phàm biết mình chắc chắn còn kém một chút so với yêu cầu của giáo sư Trương Minh. Nhưng hôm nay lại là một cơ hội, khiến cậu lại dâng lên hy vọng. Dù là hy vọng nhỏ bé, suy cho cùng vẫn là một tia hy vọng, phải không?

Nếu thực sự có thể trở thành đệ tử của giáo sư Trương Minh, vậy sau này lăn lộn trong giới này chắc chắn sẽ không tệ. Dù sao, giáo sư Trương Minh trong giới âm nhạc vừa có danh tiếng tốt, vừa có uy tín không nhỏ.

Trịnh Mai nhìn Tiết Uyển Đồng đang ngồi phía trước, rồi lại nhìn Hàn Thanh Thanh đang yên lặng ngồi ở chỗ của mình. Ánh mắt cô lóe lên một thoáng ghen tị mờ mịt rồi nhanh chóng biến mất.

Đã xinh đẹp như vậy rồi, đúng là đồ hồ ly tinh trời sinh!

Khi thời gian đến gần, các học sinh nhao nhao đổ vào khán phòng nhỏ. Dưới sự sắp xếp của Hà Thiên Phong, các bạn lớp 3 đại khái ngồi quây quần một khu vực gần đó. Mọi người đều bàn tán xôn xao, không khí vô cùng náo nhiệt.

Các vị lãnh đạo nhà trường, lãnh đạo khoa và khách quý có mặt tại buổi dạ hội đều đã ổn định chỗ ngồi. Hai người dẫn chương trình, một nam một nữ, bước lên sân khấu cao, bắt đầu lần lượt mời các vị lãnh đạo phát biểu, đây cũng là một phần không thể thiếu của chương trình.

Dưới khán đài, Hà Thiên Phong hoàn toàn không chú ý đến bài phát biểu của các vị lãnh đạo phía trên. Cậu ta cầm tờ chương trình buổi dạ hội được phát nội bộ, dò tìm từng tiết mục của lớp mình.

"Điệu múa dân tộc là tiết mục thứ năm, Taekwondo của Lão Tam là thứ bảy, hợp xướng thứ mười hai, tiểu phẩm thứ mười ba, độc tấu piano của Hàn Thanh Thanh là thứ mười lăm..."

Ánh mắt Hà Thiên Phong đột nhiên dừng lại, rồi nét mặt cậu ta lộ rõ vẻ tức giận: "Mẹ kiếp, cái quái gì thế này? Tiết mục thứ mười bốn cũng là độc tấu piano, biểu diễn bản "Mục Đ���ng sáo ngắn", người biểu diễn là Trình Anh Phàm lớp 3 năm nhất khoa Tiếng Anh? Cậu ta và Hàn Thanh Thanh độc tấu lại diễn sát nhau, một trước một sau à?!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free