(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 491: Đối chọi tương đối
Tần Dương theo Văn Vũ Nghiên vào phòng khách, liền thấy Văn Ngạn Hậu và Thu Tư đang ngồi trên ghế sofa, còn có một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, khuôn mặt chữ điền, toát ra vẻ uy nghiêm không cần giận dữ.
Khi Tần Dương bước vào, người đàn ông kia quay qua, ánh mắt rơi vào người Tần Dương, lộ rõ vẻ lạnh lẽo và địch ý không hề che giấu.
Mắt Văn Ngạn Hậu hơi híp lại, nhìn chằm chằm Tần Dương, nhưng không có động thái gì. Ngược lại, Thu Tư đứng dậy, nở một nụ cười ôn hòa trên mặt.
"Tiểu Tần, lại đây ngồi."
Tần Dương khách khí chào hỏi: "Văn thúc, Thu dì..."
Văn Ngạn Hậu "ừ" một tiếng, trên mặt hiện lên mấy phần ý cười: "Lần trước gặp cháu là ở tiệc sinh nhật Tiểu Nghiên, mới có mấy tháng mà cháu đã tự mình thành lập công ty, làm ông chủ rồi. Sự thay đổi này thật nhanh chóng."
Tần Dương mỉm cười đáp: "Văn thúc khen quá lời, chỉ là một nhà máy nhỏ thôi, chẳng đáng gọi là ông chủ gì cả."
Văn Ngạn Hậu cười ha ha một tiếng: "Ta đã tìm hiểu rồi, sản phẩm Tam Nguyên Thang do công ty cháu sản xuất, từ khi ra mắt đến nay, sản lượng liên tục tăng trưởng, hơn nữa tiếng tăm trên thị trường rất tốt. Ta thấy không cần mấy tháng nữa là có thể hoàn toàn đứng vững gót chân trong ngành chăm sóc sức khỏe ở Trung Hải, sau đó vươn ra toàn quốc."
Tần Dương đáp lời không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti: "Đó cũng là thành quả tiền bối để lại. Là hậu bối, cháu chẳng qua là đ���ng trên vai người đi trước, được hưởng lây vinh quang của họ mà thôi."
Văn Ngạn Hậu cười lớn: "Chàng trai này vẫn rất khiêm tốn, tính cách không khác Sư Phụ cháu là mấy, đều khiêm tốn, kín đáo... À đúng rồi, giới thiệu cháu đây là anh trai của Thu dì, Thu Hoằng Đạo."
Tần Dương mỉm cười chào: "Thu thúc, chào ông!"
Mặc kệ Thu Hoằng Đạo nghĩ gì trong lòng, ít nhất ông ta là cậu cả của Văn Vũ Nghiên, Tần Dương dù sao cũng là vãn bối, về mặt hình thức vẫn phải khách sáo một chút.
Thu Hoằng Đạo nhìn thẳng vào Tần Dương, ánh mắt bất thiện: "Sư Phụ cháu đâu?"
Tần Dương bình tĩnh đáp: "Sư Phụ cháu ở Kinh Thành."
Thu Hoằng Đạo lạnh lùng nói: "Năm đó Sư Phụ cháu đã giết em trai ta, cũng chính là em trai của Thu Tư. Chuyện này cháu biết chứ?"
Tần Dương không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti đáp: "Cháu biết, nhưng đó chẳng qua là lỡ tay trong hỗn chiến. Nếu lúc đó Sư Phụ cháu nhìn rõ là Thu Hoằng Minh, thì dù Thu Hoằng Minh có ngấm ngầm dùng thủ đoạn đối phó Sư Phụ cháu, và trong trận chiến còn thừa dịp hỗn loạn đánh lén, muốn h���i Sư Phụ cháu đến chết, thì nể mặt Thu dì, Sư Phụ cháu cũng sẽ tha cho hắn một lần."
Thu Hoằng Đạo khẽ khàng nói: "Tuổi còn trẻ mà lời lẽ sắc sảo. Nhưng dù nói thế nào thì việc hắn đánh chết em trai ta là sự thật không thể chối cãi. Cháu là đệ tử của hắn, cháu nói chuyện này phải giải quyết thế nào?"
Tần Dương khẽ ngẩng đầu, khóe miệng cũng nhếch lên, khiến vẻ mặt hắn có thêm hai phần châm chọc.
"Công lý nằm ở lòng người, chuyện ngày đó, ai đúng ai sai, ai là người gây chuyện, trong lòng mọi người đều rõ. Thu thúc cớ gì lại phải làm ra vẻ như vậy? Nếu Thu thúc cứ mãi không nguôi ngoai, Sư Phụ cháu vẫn luôn ở đó, các vị hoàn toàn có thể tìm ông ấy. Ông ấy chỉ ẩn cư chứ không hề trốn tránh, cháu không tin nhà họ Thu không tìm ra. Đương nhiên, nếu thấy cháu trẻ tuổi, dễ bắt nạt hơn, vậy cứ nhằm vào cháu cũng chẳng sao, có gì cháu đều tiếp hết."
Sắc mặt Thu Hoằng Đạo chợt tối sầm. Hắn không ngờ Tần Dương lại không hề nể nang, một lời mềm mỏng cũng không có, mà trực tiếp đáp trả thẳng thừng.
*Giải quy���t thế nào? Ông chẳng lẽ không có chút ý niệm nào sao?* *Thu Hoằng Minh trước đây đã làm những chuyện gì, các người chẳng lẽ không nhớ rõ sao?* *Nói cho hoa mỹ thì là lỡ tay đánh chết, là ngộ sát. Nói thẳng ra, loại người như hắn đáng lẽ nên bị đánh chết tươi!* *Không tìm đường chết, sẽ không chết.*
*Đáng đời!*
*Nhiều năm như vậy đã trôi qua, nếu ông thực sự muốn báo thù cho em trai mình thì cứ đến tận cửa đi, trực tiếp tìm Sư Phụ tôi mà báo thù. Bây giờ lại hỏi một hậu bối như tôi phải làm gì, ông mặt dày thật đấy, còn có ý tốt sao?*
"Thằng nhóc con, nói thế nào đây, Sư Phụ cháu đã dạy cháu nói chuyện với bề trên như vậy sao?"
Tần Dương đón ánh mắt Thu Hoằng Đạo, không hề né tránh, đáp trả thẳng thừng: "Lễ phép chỉ dành cho người xứng đáng được nhận. Nếu hành động của một người không đáng để người khác tôn kính, thì dĩ nhiên cũng đừng hòng nhận được sự tôn kính và lễ phép từ người khác."
Thu Hoằng Đạo tức nghẹn họng, sắc mặt cũng trở nên khó coi. Hắn trừng mắt nhìn Tần Dương đầy hung hăng, nhưng Tần Dương cũng chẳng sợ hãi hay lùi bước, cứ thế nhìn lại Thu Hoằng Đạo, ánh mắt bình tĩnh, toàn thân đứng thẳng như cây tùng, dù tuyết lớn vùi lấp cành đầu vẫn ngạo nghễ bất động.
Ánh mắt Văn Ngạn Hậu nhìn chằm chằm Tần Dương, trở nên có chút thú vị.
*Thằng nhóc này gan góc thật.* *Hệt như một con nhím, bình thường thì gai đều cụp xuống, nhưng cứ động đến Sư Phụ hắn là gai dựng ngược lên ngay.* *Người anh vợ này của mình, ngồi ở địa vị cao, ngày thường đều được người khác kính nể. Bây giờ bị Tần Dương chống đối thẳng thừng thế này, cái thể diện này làm sao mà giữ được?*
Văn Vũ Nghiên ngồi cạnh Tần Dương, vốn đã hơi lo lắng, lại không ngờ mới gặp mặt chưa đầy hai phút mà hai người đã như kim với gai đối chọi nhau.
Văn Vũ Nghiên cũng có chút bất đắc dĩ. Cô biết rõ địa vị của Mạc Vũ trong lòng Tần Dương, đó là người tuyệt đối không cho phép kẻ khác vũ nhục, dù chỉ bằng lời nói cũng không được. Cậu cả Thu Hoằng Đạo vừa lên đã nhằm vào Mạc Vũ như vậy, Tần Dương không xù lông mới là chuy���n lạ.
Văn Vũ Nghiên chần chừ một chút, liếc nhìn bố mẹ, rồi không nói gì.
Cô rất muốn hóa giải bầu không khí khó xử này, nhưng cô cũng rất rõ tính cách của Tần Dương. Nhiều chuyện hắn không bận tâm, hiền hòa, chuyện gì cũng có thể bỏ qua, nhưng có những chuyện lại là nguyên tắc của hắn, một là một, hai là hai, không thể lấp liếm được.
Trước đó cô và hắn đã tranh cãi về mối quan hệ giữa bố mẹ cô và Sư Phụ hắn, lúc đó hắn chẳng phải cũng không hề do dự khi đối với cô sao?
Đối mặt với chính cô còn như vậy, càng đừng nói đến cậu cả.
Văn Ngạn Hậu không lên tiếng, nhưng Thu Tư lại nói.
"Anh cả, anh lớn rồi còn chấp nhặt gì với con nít. Chuyện này xảy ra lúc đó, Tần Dương còn chưa ra đời nữa là, liên quan gì đến cậu ấy? Cho dù Mạc Vũ là Sư Phụ của nó, chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, anh nổi giận với nó làm gì?"
Thu Hoằng Đạo hừ một tiếng, dời ánh mắt đi: "Cái thằng nhóc này, tính nết y chang Sư Phụ nó. Nếu Tiểu Nghiên mà theo nó, còn không biết phải chịu bao nhiêu khổ, gặp bao nhiêu nguy hiểm đây. Em ba, mặc dù trước đây em tư quả thật có lỗi trước, nhưng dù sao nó cũng bị Mạc Vũ tự tay đánh chết. Nếu Tiểu Nghiên gả cho đồ đệ của Mạc Vũ, e là nó giận đến muốn bật dậy từ trong quan tài mất!"
Thu Tư nhíu mày: "Anh cả, Tiểu Nghiên là con gái em, nó không liên quan gì đến ân oán đời trước của chúng ta. Làm thế nào, chọn lựa ra sao, con bé tự có chính kiến của mình, em sẽ không can thiệp, và cũng xin các anh chị đừng áp đặt những chuyện cũ năm xưa này lên con bé."
Nghe giọng Thu Tư lạnh đi, Thu Hoằng Đạo hít một hơi thật sâu, rồi quay sang trừng mắt nhìn Văn Ngạn Hậu đầy gay gắt, ý như muốn nói "Ông xem vợ ông kìa, ông không quản sao?"
Văn Ngạn Hậu chỉ cười cười, như thể không nhìn thấy gì.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy và lan tỏa.