(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 509: Cha ở Ingalls?
"Cậu nói là Tiếu Tâm An?"
La Thi Nhã mỉm cười nói: "Đúng vậy, trước đây có lẽ tôi và anh ấy không hề quen biết nhau. Hai bên chúng tôi đều ra sức, cuối cùng mới nhận ra đối phương. Sau đó anh ấy hẹn tôi gặp mặt một lần. Anh ấy rõ ràng là biết tôi, bởi vì ngay lần đầu gặp mặt, anh ấy đã gọi đúng tên tôi. Rồi anh ấy dứt khoát rút tay lại, ném cả tập đoàn Vinh Hoa đang trên bờ vực sụp đổ cho tôi, ngược lại lại khiến tôi hưởng một món hời."
Tần Dương cười nói: "Chú Tiếu ra tay với nhà họ Lý là do Sư phụ tôi căn dặn. Gia chủ nhà họ Lý không màng quy tắc, ra tay với một vãn bối như tôi, Sư phụ tôi muốn giết gà dọa khỉ đấy."
La Thi Nhã nghi hoặc nhìn chằm chằm Tần Dương: "Tiếu Tâm An kia là một doanh nhân nổi tiếng khắp cả nước, một đại phú hào, anh ấy cũng phải nghe theo sự chỉ huy của Sư phụ cậu ư?"
Tần Dương cười tủm tỉm đáp lại: "Chú Tiếu vốn là người của Ẩn Môn chúng tôi. Sư phụ tôi là Tông chủ Ẩn Môn, đương nhiên anh ấy phải nghe lời Sư phụ tôi rồi."
La Thi Nhã mở to mắt, kinh ngạc nhìn Tần Dương: "Tiếu Tâm An là người của Ẩn Môn các cậu, nhưng anh ấy chỉ là một người bình thường thôi mà?"
Tần Dương giải thích đơn giản về khái niệm Ẩn Thị. La Thi Nhã nghe xong, không khỏi cảm thán: "Không ngờ rằng Tiếu Tâm An lừng lẫy tiếng tăm lại là nô bộc của Sư phụ cậu. Sự giàu có của anh ấy dĩ nhiên cũng là nhờ Sư phụ cậu ban cho. Điều này thật sự quá đỗi kinh ngạc. Tiểu Dương Dương, sư môn của cậu quả là lợi hại!"
Khuôn mặt Tần Dương lộ rõ vẻ tự hào không che giấu: "Sư môn chúng tôi tuy nhân số rất ít, nhưng trong giới tu hành lại có địa vị vô cùng đặc biệt, từ xưa đến nay đều như vậy."
La Thi Nhã trầm trồ khen ngợi: "Sư môn các cậu xác thực lợi hại! Tiểu Dương Dương cậu cố lên, cố gắng vượt qua Sư phụ cậu, trở thành người lợi hại hơn nữa. Đến lúc đó Tiểu Di cũng có thể tung hoành, kẻ nào ức hiếp ta, cậu liền giúp ta đánh hắn!"
Tần Dương cười ha ha nói: "Đó là đương nhiên. Nếu ai dám ức hiếp Tiểu Di, con nhất định đánh hắn đến mức không thể tự lo liệu cuộc sống, cho đến khi Tiểu Di hả hê thì thôi!"
La Thi Nhã cười nhẹ nhàng đưa tay chọc vào má Tần Dương: "Ừm, có lương tâm đấy, không uổng công ta thương cậu."
...
Ngày thứ hai, Tần Dương một mình kéo hành lý, lặng lẽ trở về Kinh Thành.
Mọi việc của công ty bên này đã cơ bản đi vào quỹ đạo. Tần Dương giao toàn quyền công ty cho Hàn Chân. Dù sao lộ trình phát triển mọi người đã bàn bạc xong, cứ thế mà tiến lên thôi. Còn về những chi tiết nhỏ nhặt giữa chừng, Tần Dương vốn chẳng quan tâm, hay nói đúng hơn, ngay cả toàn bộ công ty, Tần Dương cũng không mấy bận tâm.
Mẹ vẫn bận rộn như trước, còn cha thì vẫn công tác xa nhà. Theo lời mẹ Tần Dương, trước đó ông ấy ở nhà chưa đầy hai tháng, vài ngày trước lại xuất ngoại.
"Trong lòng ông ấy, còn chỗ nào có cái nhà này nữa chứ? Cả ngày cứ chạy lông nhông bên ngoài, vấn đề là tôi chẳng thấy ông ấy làm được trò trống gì..."
Trong bữa cơm với La Thi Thiến, khi nhắc đến cha mình là Tần Hoa, La Thi Thiến lại không kìm được mà than vãn vài câu. Nhưng thần sắc lại chẳng mấy phẫn nộ, có lẽ bà đã quen rồi, hoặc là lòng đã nguội lạnh từ lâu.
Đối với điều này, Tần Dương dù muốn khuyên nhủ điều gì cũng thực sự không biết nói gì. Ông cha này cứ cả ngày chạy ra ngoài, dù là vì sự nghiệp, vì lý tưởng, nhưng đối với gia đình mà nói, quả thật có chút không thể chấp nhận được.
"Mà này, mấy ngày nữa cậu sẽ đi Ingalls phải không? Cha cậu cũng qua đó, nói là tham gia một hoạt động diễn đàn mậu dịch gì đó. Nếu có thời gian ở Ingalls, cậu nhớ đi thăm ông ấy nhé. Từ khi vào đại học, cậu chưa gặp ông ấy lần nào mà."
Đũa trong tay Tần Dương khựng lại: "Cha ở Ingalls?"
La Thi Thiến gật đầu, thần sắc bình tĩnh: "Ông ấy có gọi điện thoại mấy lần, đúng là từ Ingalls, nhưng tôi cũng không rõ ông ấy làm gì ở đó. Ông ấy từ trước đến nay không bao giờ kể chuyện công việc cho tôi nghe, hoặc có lẽ là tôi cũng chẳng có hứng thú gì."
Tần Dương tức thì có chút mừng rỡ ngoài ý muốn: "Cha còn ở đó bao lâu nữa?"
La Thi Thiến tiện miệng đáp lời: "Bảo là còn một thời gian nữa. Cậu đằng nào cũng không có nhiều việc, chủ yếu là chữa bệnh và du lịch, tìm cơ hội qua thăm ông ấy đi. Ông ấy dù vô trách nhiệm với gia đình, nhưng lại chẳng thiếu thốn gì cậu."
Tần Dương cười nói: "Điều đó thì con đương nhiên biết rồi. Được, con sang bên đó sẽ đi tìm ông ấy. Vâng, mẹ đừng giận nữa, con sẽ thay mẹ trách mắng ông ấy một trận ra trò, để ông ấy nhận ra lỗi lầm của mình."
La Thi Thiến liếc Tần Dương một cái: "Thôi con đừng an ủi mẹ nữa. Nhiều năm như vậy, mẹ cũng đã không còn bận tâm. Ông ấy không ly hôn, cứ thế này cũng chẳng sao. Dù sao mẹ cũng tập trung toàn bộ tinh thần vào công ty rồi, xung quanh cũng chẳng gặp được ai khiến mẹ rung động. Cứ thế này đi, nếu ông ấy muốn ly hôn, mẹ cũng sẵn lòng bất cứ lúc nào."
Nghe mẹ nói vậy, trong lòng Tần Dương tức thì có chút khó chịu, an ủi: "Bất kể tương lai mẹ và cha có thế nào, mẹ vẫn còn đứa con trai tuấn tú, nghe lời này ở bên cạnh mà. Chờ sau này con tìm cho mẹ một nàng dâu vừa lanh lợi vừa xinh đẹp, lại sinh cho mẹ những đứa cháu vừa đáng yêu vừa lanh lợi, đến lúc đó mỗi ngày chúng sẽ vây quanh gọi mẹ là bà nội..."
La Thi Thiến vốn đang có chút thất vọng vì Tần Hoa, nhưng nghe Tần Dương nói vậy, tâm trạng bà tức thì chuyển biến tốt hơn, cười nói: "Được rồi, mà này, lại một học kỳ trôi qua rồi, quan hệ của con với Văn Vũ Nghiên, Hàn Thanh Thanh thế nào rồi?"
"Bạn bè, hiện tại đều là bạn bè thôi."
Tần Dương xoa mũi, cười tủm tỉm nói: "Chúng con đều nói xong rồi, trước khi Văn Vũ Nghiên tốt nghiệp, tức là trước năm thứ ba đại học của chúng con, sẽ không có chuyện này. Dù sao chúng con đều còn trẻ, vẫn còn phải học mấy năm nữa mà, thời gian còn dài."
La Thi Thiến khẽ ừ một tiếng, cũng không hối thúc Tần Dương: "Con nói cũng không sai. Cũng không cần phải quá lo lắng. Đi lâu mới biết lòng người, đi xa mới biết sức ngựa. Đây là chuyện cả đời người, ngàn vạn lần phải thận trọng, đừng giống mẹ và cha con."
Tần Dương cười cười: "Mà này, con còn mời Hàn Thanh Thanh cùng đi Ingalls du lịch nữa. Sau này cô ấy định làm quan ngoại giao, ra ngoài giao lưu với người địa phương, tăng cường khả năng tiếng Anh cũng là cần thiết."
La Thi Thiến cười tủm tỉm nhìn xem Tần Dương: "Cậu mời Hàn Thanh Thanh đi Ingalls, đây là chuyến du lịch riêng của hai đứa à? Thế còn Văn Vũ Nghiên thì sao?"
Tần Dương nhún vai, vẻ mặt tự nhiên: "Cô ấy là người bận rộn mà, làm gì có thời gian đi chơi. Huống chi con mời Hàn Thanh Thanh đi, thứ nhất là Connie, người mời con đi, cũng là bạn chung của chúng con. Thứ hai là để nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh, cái này cũng coi như chính sự mà."
La Thi Thiến cười tủm tủm nói: "Trông có vẻ như con thích Hàn Thanh Thanh hơn nhỉ?"
Tần Dương cười cười, không phủ nhận, cũng không th��a nhận: "Cô ấy là một cô gái tốt, cũng là một cô gái dũng cảm!"
La Thi Thiến cười nói: "Nếu không phải Sư phụ con có ý kiến, e rằng con đã đi cùng Hàn Thanh Thanh rồi. Nhưng mẹ thấy Văn Vũ Nghiên cũng có thiện cảm với con lắm đấy. E rằng đợi đến một năm sau, con sẽ có chuyện phiền lòng đấy. Đến lúc đó nếu cả hai cô bé đều thích con, mẹ xem con sẽ chọn thế nào..."
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều không hợp lệ.