Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 52: Vận mệnh!

"Cậu lên sao?"

Mọi người xung quanh đều sững sờ, ánh mắt đổ dồn về phía Tần Dương.

"Đại ca, ý anh là anh sẽ thay Hàn Thanh Thanh biểu diễn tiết mục piano này sao?"

Tần Dương ừ một tiếng: "Đúng vậy!"

Tiết Uyển Đồng thở phào một hơi, vô thức gật đầu: "Cũng được, dù biểu diễn gì thì miễn sao hoàn thành là tốt rồi. Mà này, em định biểu diễn gì thế?"

T���n Dương đảo mắt nhìn đám học sinh phía sau với đủ mọi vẻ mặt, mỉm cười nói: "Đương nhiên, đã mọi người muốn nghe piano thì tôi sẽ chơi piano thôi."

Hà Thiên Phong tròn xoe mắt, hưng phấn kêu lên: "Vãi chưởng, Đại ca, anh biết chơi piano ư?"

Tần Dương mỉm cười: "Cũng biết chút ít."

Tôn Hiểu Đông cũng kinh ngạc không kém: "Đại ca, anh đúng là thâm tàng bất lộ thật đấy!"

Tần Dương cười cười, quay đầu nhìn Tiết Uyển Đồng, giọng điệu điềm tĩnh: "Cô giáo, Hàn Thanh Thanh đau không chịu nổi nữa rồi. Nhìn cô ấy đau dữ dội như vậy, em lo có thể là viêm ruột cấp tính hoặc viêm ruột thừa cấp, cô hãy mau đưa cô ấy đi khám đi ạ, chỗ này cứ để em lo."

Tần Dương dứt lời, liền sải bước đi ra. Dù sao, người dẫn chương trình và Trình Anh Phàm trên sân khấu cũng không thể nói quá lâu, không thể để lỡ nhiều thời gian.

Đến gần lối ra, Tần Dương dừng bước, quay người mỉm cười với đám bạn học đang có vẻ mặt khác nhau: "Mọi người cứ yên tâm, tôi sẽ không để lớp mình mất mặt đâu."

Tiết Uyển Đồng nhìn Tần Dương bước lên sân khấu. Dù muốn xem rốt cuộc cậu ấy có biết chơi đàn không, và chơi đến mức nào, nhưng nhìn Hàn Thanh Thanh đau đến tái mét mặt mày, cô cũng hiểu không thể chậm trễ thêm nữa, vội thúc giục: "Đi thôi!"

Tiết Uyển Đồng cùng mọi người đưa Hàn Thanh Thanh đến phòng y tế của trường. Những người còn lại trong lớp khi nhìn thấy Hàn Thanh Thanh đau đến mặt mày trắng bệch thì cũng hiểu cô ấy tuyệt đối không phải giả vờ bệnh để trốn tránh. Lập tức, những lời công kích Hàn Thanh Thanh trước đó đều lắng xuống, nhưng những lời bàn tán thì vẫn chưa dừng lại.

Không công kích Hàn Thanh Thanh, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ không công kích Tần Dương.

"Cái cậu trai này là ai vậy, cậu ta lên thay để chơi piano, cậu ta có biết chơi không?"

"Tôi nghĩ chắc là cậu ta chỉ lên cho có thôi. Nếu mà giỏi thật thì sao lúc đầu không đăng ký biểu diễn luôn?"

"Tôi cũng nghĩ vậy, dù có giỏi đến mấy thì sao bằng Trình Anh Phàm được?"

"Đúng là thật giả lẫn lộn!"

"Mà dù sao thì cậu ta cũng trông khá phong nhã, rất có khí chất..."

Lần này Trịnh Mai lại không nói gì, nhưng vẻ đắc ý trên mặt cô ta thì không thể giấu được. Bởi vì vừa nãy Trình Anh Phàm đã nổi danh rồi, còn Tần Dương thì chỉ là người dự bị ra sân tạm thời, trong mắt cô ta, kiểu gì cũng là mất mặt thôi.

Chẳng lẽ cậu ta còn có thể giỏi hơn Trình Anh Phàm hay sao?

Chỉ là, Tiết Uyển Đồng đã đưa học sinh đi phòng y tế, khiến Trịnh Mai, người vốn định đợi học sinh lớp Hai biểu diễn xong rồi sẽ châm chọc Tiết Uyển Đồng trước mặt mọi người, đành chịu thất vọng.

Trên sân khấu, người dẫn chương trình cũng đang tuyên bố: "Tiếp theo, xin mời... Hàn Thanh Thanh, sinh viên năm nhất Khoa Tiếng Anh, lớp Hai."

Dưới khán đài, một tràng reo hò vang lên. Dù thời gian khai giảng chưa lâu, nhưng Hàn Thanh Thanh đã sớm được phong là hoa khôi năm nhất, được vô số nam sinh ghi nhớ. Giờ nghe tin cô lên sân khấu độc tấu piano, lập tức tiếng vỗ tay như sóng vỗ, tiếng huýt sáo vang dội khắp nơi.

Ở hậu trường, Tần Dương, trong chiếc áo thun đen và quần jean, bình thản bước lên sân khấu.

Người dẫn chương trình đang định rời khỏi sân khấu nhìn thấy Tần Dương, vẻ mặt lập tức sững sờ. Cô tắt micro, vội vàng bước tới vài bước hỏi: "Cậu là ai? Còn Hàn Thanh Thanh đâu?"

Tần Dương cười cười: "Hàn Thanh Thanh không được khỏe, đã đi phòng y tế rồi. Em là bạn học cùng lớp, lên thay cô ấy biểu diễn."

Người dẫn chương trình mở to hai mắt, ý hỏi: "Cậu có biết chơi đàn không?"

Tần Dương không nói nhiều với người dẫn chương trình, trực tiếp bước lên sân khấu, rồi ngồi xuống trước cây đàn piano.

Màn sân khấu kéo ra, một chùm ánh đèn rọi xuống, chiếu sáng Tần Dương và cây đàn piano màu đen.

"Ơ, đây là ai thế?"

"Không phải Hàn Thanh Thanh à?"

"Trời đất, là con trai à? Nữ thần của tôi đâu rồi?"

"Có chuyện gì thế này, đổi người rồi, hay là nhầm tiết mục?"

"Trả lại nữ thần của tôi!"

"Không muốn con trai, chúng tôi muốn nữ thần!"

Một loạt tiếng hỏi dò vang lên trong khán phòng nhỏ, thậm chí có người còn hô to khẩu hiệu "Trả lại nữ thần của tôi!".

Tần Dương thần sắc bình tĩnh, cứ như thể chẳng nghe thấy tiếng ồn ào phía dưới. Anh từ từ giơ hai tay lên, rồi nhanh nhẹn và mạnh mẽ đặt xuống những phím đàn đen trắng.

"Keng keng keng ~ keng ~~"

Liên tiếp những nốt nhạc mạnh mẽ, dứt khoát đột nhiên vang lên, chạm thẳng vào trái tim mọi người, khiến cả hội trường sởn gai ốc!

Khúc nhạc này không hề xa lạ với nhiều người, thậm chí rất nhiều người đã lập tức kinh ngạc kêu lên.

"Định Mệnh!"

"Bản Giao hưởng số Năm Định Mệnh!"

"Đây là Giao hưởng Định Mệnh mà!"

"Định Mệnh! Độc tấu piano!"

Những tác phẩm nổi tiếng nhất của Beethoven là "Ánh Trăng" và "Giao hưởng Định Mệnh", trong đó "Định Mệnh" hầu như ai cũng biết đến, bởi vì ca khúc này được sử dụng ở rất nhiều nơi.

"Ơ, đổi người rồi, ngay cả bản nhạc biểu diễn cũng thay đổi à?"

"Cậu ta là ai vậy, độc tấu piano Định Mệnh, có ổn không đấy?"

"Đây là giao hưởng mà, độc tấu piano sao mà dễ được?"

"Hình như cậu ta cũng là sinh viên năm nhất Khoa Tiếng Anh, lớp Hai mà, vừa nãy thấy Hàn Thanh Thanh bị người dìu ra, chắc là cô ấy bị ốm không biểu diễn được rồi?"

"À, là người thay thế biểu diễn à, không biết trình độ thế nào nhỉ?"

Trong khán phòng nhỏ, tiếng bàn tán xôn xao, nhưng rồi những tiếng ấy nhanh chóng lắng xuống. Bởi vì tiếng đàn mạnh mẽ, dứt khoát kia không ngừng tác động mạnh mẽ đến lòng họ, khiến họ cảm thấy xúc động khó tả, thậm chí nổi da gà khắp người một cách khó hiểu.

Tần Dương cử động nhịp nhàng, liền mạch, như nước chảy mây trôi trên phím đàn. Từng nốt nhạc tuyệt đẹp không ngừng tuôn ra theo mỗi ngón tay anh nhấn xuống, lay động sâu sắc tâm hồn tất cả mọi người.

Ở hàng ghế đầu, hai mắt Giáo sư Trương Minh sáng rực lên. Ông chăm chú nhìn Tần Dương trên sân khấu, thậm chí còn thẳng lưng, muốn nhìn rõ chỉ pháp của anh.

Ông là một chuyên gia âm nhạc nổi tiếng, với piano, ông lại càng hiểu biết sâu sắc. Tần Dương lại chơi bản Định Mệnh quen thuộc, nên Giáo sư Trương Minh càng có thể dễ dàng nghe ra hay dở. Nhưng lần này, ông lại hoàn toàn kinh ngạc!

Bản Định Mệnh vốn là giao hưởng, khi chuyển thể thành độc tấu piano tự nhiên đòi hỏi nhiều kỹ thuật hơn. Độ khó tuy không phải cực lớn, nhưng tuyệt đối không nhỏ, nhất là để diễn tả được cái hồn của tác phẩm thì càng không dễ dàng. Thế nhưng, trình độ chơi đàn thuần thục của Tần Dương lại hoàn toàn không giống một người mới, mà giống một bậc thầy đích thực!

Anh điều khiển từng nốt nhạc vô cùng thành thạo. Thậm chí, Giáo sư Trương Minh còn nhạy bén nhận ra trong lúc chơi đàn, Tần Dương đã có vài chỗ biến tấu. Những biến tấu này khiến toàn bộ bản độc tấu piano nghe càng thêm lay động lòng người!

Cứ như một lưỡi dao sắc bén, mạnh mẽ và đột ngột đâm thẳng vào tim bạn!

Khiến bạn trở tay không kịp, khiến bạn chìm đắm ngay lập tức!

Đôi mắt Giáo sư Trương Minh càng lúc càng sáng. Trong Khoa Tiếng Anh của Đại học Trung Hải, vậy mà còn ẩn giấu một cao thủ như thế này!

Đây đúng là một mầm non tài năng, có đủ linh khí, thiên phú và năng lực!

Tranh thủ một kẽ hở thời gian, Giáo sư Trương Minh nắm lấy tay Phùng Vân Sơn bên cạnh, giọng tha thiết hỏi: "Lão Phùng, phần giới thiệu chương trình vừa rồi tôi không nghe rõ lắm, cậu này tên gì, là lớp nào vậy?"

Bản dịch này được phát triển bởi truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free