Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 54: Xoa bóp

Hàn Thanh Thanh thoáng kinh ngạc nhìn Tần Dương một cái, khẽ ừ một tiếng, không nói gì. Lúc này, nàng gần như chẳng còn sức để nói chuyện.

Nhạc Vũ Hân hiếu kỳ hỏi: "Tần Dương, cậu biết y thuật à?"

Tần Dương mỉm cười đáp: "Cũng biết chút ít."

Nhạc Vũ Hân kinh ngạc thốt lên: "Lợi hại vậy sao? Vậy bây giờ Hàn Thanh Thanh đau dữ dội thế này, có cách nào giúp cậu ấy giảm đau không?"

Tần Dương trầm ngâm đáp: "Nếu là viêm ruột cấp tính, thì cần phải tiêu viêm, và điều này phải nhờ đến thuốc. Tuy nhiên, nếu chỉ để làm dịu cơn đau thì có thể thử xoa bóp huyệt vị, nhưng trên xe thì bất tiện, đợi lát nữa xuống xe rồi tính."

Mắt Nhạc Vũ Hân sáng lên: "Thật sự có thể giảm đau sao?"

Tần Dương giải thích: "Không hẳn là giảm đau, chỉ là thông qua kích thích huyệt vị để làm dịu cảm giác đau mà thôi. Còn muốn điều trị dứt điểm, vẫn phải dùng thuốc. Chỉ khi tiêu trừ hết viêm nhiễm, bệnh mới có thể được chữa trị tận gốc."

Tiết Uyển Đồng hơi ngạc nhiên nhìn Tần Dương. Nàng nhận thấy ở cậu có một sự trầm ổn khác thường so với những học sinh bình thường khác. "Dù có truyền dịch để giảm viêm thì cũng cần một quá trình. Lát nữa cậu thử xoa bóp vài huyệt vị giúp Hàn Thanh Thanh xem sao, để cậu ấy đỡ đau hơn một chút."

Tần Dương nhanh chóng đáp lời: "Được thôi."

Nhạc Vũ Hân chợt nhớ ra một chuyện, bèn hỏi: "Đúng rồi, lúc nãy chúng ta đi về, cậu bảo cậu lên sân khấu biểu diễn, cậu diễn tiết mục gì vậy?"

Tần Dương mỉm cười. Chuyện này đương nhiên chẳng có gì phải giấu giếm, mà cũng không giấu được, cậu thoải mái đáp ngay: "Độc tấu dương cầm."

Mắt Hàn Thanh Thanh sáng lên, nhẹ giọng hỏi: "Cậu biết đàn dương cầm sao? Cậu đàn bài gì vậy?"

"Bản giao hưởng định mệnh số năm."

Hàn Thanh Thanh giật mình. Cô cũng biết đàn dương cầm, tất nhiên cô biết bản Giao hưởng định mệnh quen thuộc này. Cô cũng từng thử đàn, nhưng với thực lực hiện tại thì hoàn toàn không thể làm chủ được nó. Vậy mà Tần Dương lại có thể biểu diễn bản nhạc đó?

Nhạc Vũ Hân mở tròn mắt: "Thật hay giả đấy, ghê gớm vậy sao? Vậy có bị cái cậu Trình Anh Phàm lớp ba hạ bệ không?"

Tần Dương nhẹ nhàng cười: "Tớ đã nói rồi, sẽ không làm mất mặt lớp mình đâu."

Tần Dương không trả lời thẳng câu hỏi của Nhạc Vũ Hân, nhưng Hàn Thanh Thanh nghe xong liền hiểu ra. Lời Tần Dương nói có nghĩa là cậu ấy không thua Trình Anh Phàm, hơn nữa, nhìn vẻ mặt mỉm cười ung dung của cậu, Hàn Thanh Thanh cảm thấy e rằng còn không chỉ là không thua...

Tiết Uyển Đồng nghe được tin tức này, cũng rất đỗi vui mừng: "Tần Dương, cậu thật có tài năng đó nha, sao trước đó không đăng ký tiết mục?"

Tần Dương nhẹ nhàng cười: "Hàn Thanh Thanh không phải đã đăng ký độc tấu dương cầm rồi sao? Mỹ nữ đàn dương cầm thì thanh tao, duyên dáng hơn nhiều, cái đó mới đúng là phong cách chứ. Các cậu không biết đâu, lúc tớ lên sân khấu, phía dưới người ta phản đối như thủy triều, ai nấy đều la to: 'Không cần đàn ông tranh giành nữ thần của chúng tôi!'..."

Tiết Uyển Đồng bật cười thành tiếng, rồi vội vàng mím môi nín cười, còn không nhịn được lườm Tần Dương một cái, cái lời nói này thật là...

Hàn Thanh Thanh dù đang đau bụng, nhưng nghe câu này, trên trán cũng không nhịn được toát ra vài nét cười. Không phải vì các bạn học dùng từ "nữ thần" để gọi cô, mà là nghĩ đến cảnh cậu ấy lên sân khấu bị mọi người la ó. Tuy nhiên, Hàn Thanh Thanh hiểu Tần Dương hơn, biết rằng mấy cảnh tượng nhỏ như vậy cậu ta sẽ chẳng bận tâm đâu.

Bệnh viện thành phố gần nhất cũng không xa Trung Hải đại học. Taxi nhanh chóng đưa họ đến khoa cấp cứu của bệnh viện. Tần Dương thanh toán tiền xe, Nhạc Vũ Hân dìu Tiết Uyển Đồng xuống xe.

Bốn người tiến vào khoa cấp cứu, làm thủ tục đăng ký, rồi cùng Hàn Thanh Thanh đi khám. Bác sĩ kiểm tra tổng quát, rồi lấy máu xét nghiệm, cuối cùng chẩn đoán chính xác là viêm ruột cấp tính. Mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, dù sao đau bụng là chuyện có thể lớn có thể nhỏ, thậm chí có khi còn gây nguy hiểm đến tính mạng.

Trong phòng truyền dịch, y tá giúp Hàn Thanh Thanh gắn chai dịch truyền và bắt đầu truyền dịch. Nhưng việc giảm viêm cũng cần một quá trình, Hàn Thanh Thanh vẫn còn rất đau.

Tần Dương ngồi xổm xuống trước mặt Hàn Thanh Thanh, nhẹ giọng bảo: "Tớ giúp cậu xoa bóp vài huyệt vị, xem có thể làm dịu cơn đau không nhé."

Hàn Thanh Thanh yếu ớt tựa vào ghế sofa, nhẹ nhàng gật đầu: "Cảm ơn cậu."

Tần Dương mỉm cười đáp: "Đừng khách sáo, chỉ là thử một lần thôi, có hiệu quả hay không thì chưa rõ lắm."

Tần Dương đưa tay cầm lấy tay Hàn Thanh Thanh, rồi đặt ngón cái ngay vị trí huyệt Hợp Cốc (nằm ở hổ khẩu) của cô, dùng lực ấn xuống. Đồng thời, cậu vận chuyển nội khí, từng luồng nội khí nhỏ theo ngón cái của mình thẩm thấu vào dưới da thịt Hàn Thanh Thanh, kích thích huyệt Hợp Cốc.

"A!"

Hàn Thanh Thanh khẽ kêu một tiếng. Một phần vì huyệt vị ở tay bị kích thích truyền đến cảm giác đau trực tiếp, một phần khác lại là có chút ngượng ngùng. Dù sao, đây có lẽ là lần đầu tiên sau khi trưởng thành cô bị một người đàn ông nắm tay như vậy.

Tần Dương từ nhẹ đến nặng ấn khoảng một phút, sau đó buông tay phải của Hàn Thanh Thanh ra, rồi cầm lấy tay kia của cô, tiếp tục làm tương tự, luân phiên hai lần.

Tần Dương ngồi xổm hẳn xuống, duỗi thẳng chân Hàn Thanh Thanh, rồi ngồi xổm bên cạnh cô, vươn tay đặt lên một huyệt vị ở mặt trong bắp chân cô, cách mắt cá chân trong khoảng ba thốn. Cậu vẫn tiếp tục phóng thích từng luồng nội khí, kích thích huyệt vị đó.

Hàn Thanh Thanh khẽ cắn môi, khuôn mặt cũng ửng đỏ đôi chút. Sau khi trưởng thành, đến cả tay cô còn chưa từng bị người đàn ông nào chạm vào như thế, huống chi là chân. Cảm nhận được xúc cảm bàn tay Tần Dương trên bắp chân mình, tâm tình Hàn Thanh Thanh có chút phức tạp.

Cô nhìn Tần Dương đang ngồi xổm, th���n sắc nghiêm túc, ánh mắt trong sáng, hiển nhiên là đang nghiêm túc xoa bóp giúp mình, cũng không có suy nghĩ gì khác. Thế nhưng chính cô lại không kìm được cảm giác ngượng ngùng và chút bối rối trong lòng.

Một phút sau, Tần Dương lại đổi sang chân kia và làm tương tự. Sau khi ấn liên tục hai lần, Tần Dương ngẩng đầu lên, nhìn Hàn Thanh Thanh với sắc mặt vẫn còn ửng hồng: "Sao rồi, cậu cảm thấy đỡ hơn chút nào không?"

Hàn Thanh Thanh vừa rồi trong lòng vẫn còn mải nghĩ chuyện Tần Dương chạm vào chân mình, giờ bị Tần Dương hỏi, cô mới chợt tỉnh lại, cảm nhận một chút. Trên mặt lập tức hiện lên vẻ mừng rỡ: "Ôi, thật sự đỡ hơn nhiều rồi, không còn đau như trước nữa..."

Tần Dương thở phào một hơi: "Có hiệu quả là tốt rồi. Còn một huyệt vị nữa, là huyệt Quan Nguyên, nằm ngay dưới rốn một chút. Cậu tự dùng ngón cái ấn giữ, giữ thế này, rồi dùng lực xoa bóp khoảng một phút..."

Khuôn mặt Hàn Thanh Thanh lại ửng đỏ đôi chút. Cô khẽ cắn môi, ừ một tiếng, rồi cúi đầu, làm theo cách Tần Dương chỉ dẫn để xoa bóp huyệt Quan Nguyên.

Huyệt vị này nằm ở dưới rốn, Tần Dương là con trai, đương nhiên không tiện giúp Hàn Thanh Thanh ấn, chỉ đành hướng dẫn cô tự ấn. Dù Hàn Thanh Thanh không có nội khí, chắc chắn hiệu quả sẽ giảm đi nhiều, nhưng suy cho cùng vẫn có chút tác dụng.

Nhạc Vũ Hân ở bên cạnh chứng kiến toàn bộ quá trình, khi nhìn Tần Dương, ánh mắt cô đã sáng rực lên: "Tần Dương, cậu giỏi thật đấy, cứ thế ấn vài cái mà đã thật sự giảm đau rồi..."

Tần Dương cười cười, giải thích: "Đúng thế, chỉ là kích thích huyệt vị, làm dịu cơn đau mà thôi, cái này có đáng gì đâu."

Nhạc Vũ Hân cảm thán: "Dù vậy cũng rất giỏi rồi. Ít nhất tớ, ngoài huyệt Thái Dương ra, còn lại thì chẳng biết huyệt vị nào cả..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free