(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 632: Này thật kén ăn!
Triệu Huy đến rất nhanh. Nửa giờ sau, hai chiếc xe đã xuyên qua bờ sông tối đen, xuất hiện trước mặt Tần Dương.
Triệu Huy năm nay khoảng năm mươi tuổi, mày rậm mắt to, tóc hơi thưa thớt. Hắn mặc một bộ đường trang, tay đeo chuỗi hạt gỗ, trông mang vài phần khí chất phiêu dật.
Theo sau Triệu Huy là ba người, đều trạc ba mươi đến bốn mươi tuổi, ăn mặc không đồng đều.
Triệu Huy và những người kia vừa đến nơi đã nhìn thấy Ngô Đạt nằm trên mặt đất.
Sắc mặt Triệu Huy lập tức trầm xuống. Hắn khẽ hất cằm về phía người sau lưng, một người đàn ông liền tiến tới, kiểm tra qua loa Ngô Đạt.
Cổ bị vặn gãy, việc này đương nhiên rất dễ kiểm tra. Rất nhanh, Triệu Huy đã nhận được báo cáo.
Triệu Huy tiến đến trước mặt Tần Dương, chắp tay nói: "Tần tiên sinh."
Tần Dương mỉm cười chắp tay đáp: "Triệu môn chủ."
Triệu Huy không dài dòng, trực tiếp trầm giọng hỏi: "Ta muốn biết rõ chi tiết mọi chuyện đã xảy ra..."
Tần Dương cười nói: "Chuyện này Trương tổng rất rõ, cứ để hắn thuật lại cho ông nghe."
Trương Long trong lòng đã sớm chuẩn bị. Hắn tiến lên một bước, đơn giản thuật lại mâu thuẫn giữa mình và Chu Xương, rồi kể đến trận ẩu đả, việc Ngô Đạt bắt giữ và ép buộc mình mời Tần Dương đến đây. Đương nhiên, trong đó cũng thêm thắt một chút "gia vị".
Ví dụ như Ngô Đạt đã bị Tần Dương giết chết trong trận chiến, ví dụ như Ngô Đạt đã ép buộc mình ra sao.
Trương Long nói xong, Tần Dương tiếp lời: "Chu Xương và Ngô Đạt đều là đệ tử Cực Quang Môn. Chuyện Chu Xương lợi dụng sở học ở Cực Quang Môn để làm những điều thất đức, mưu tài hại mệnh thì tạm không nói; nhưng việc hắn thuê Ngô Đạt mưu sát ta, chỉ cần các ông đến bệnh viện hỏi là sẽ rõ. Chuyện này ta không thể giả vờ như không biết."
Trương Long kể lại rất rõ ràng, Triệu Huy cũng đại khái biết Chu Xương và Ngô Đạt là ai, nên ngay khi Trương Long vừa kể xong, Triệu Huy đã tin.
Ngu xuẩn!
Triệu Huy thầm mắng một tiếng trong lòng: Ai không dễ đối phó, lại đi đối phó đệ tử Ẩn Môn chứ?
Nếu đệ tử Ẩn Môn mà dễ dàng bị thu thập như vậy, thì e rằng họ đã sớm đứt đoạn truyền thừa. Nếu dễ dàng đối phó như vậy, thì biến cố ở Trung Hải năm đó đã chẳng có cảnh tượng chết chóc khắp nơi.
Mặc dù trong lòng thầm mắng đệ tử trong môn ngu xuẩn, nhưng sắc mặt Triệu Huy vẫn có vài phần lạnh lùng: "Tần tiên sinh, ta muốn hỏi một chút, khi ông nhìn thấy Ngô Đạt có tiết lộ thân phận không?"
Tần Dương vẻ mặt không đổi, không chút do dự đáp lại: "Đương nhiên là có nói rõ, nhưng dường như chẳng có tác dụng gì cả. Hơn nữa, hắn dường như càng hưng phấn, càng tỏ vẻ muốn giết chết ta..."
Giọng Tần Dương ngừng lại một chút, khẽ cao hơn hai phần: "Năm đó sư phụ ta ở Trung Hải, Cực Quang Môn có mấy vị dường như từng có chút bất hòa với người. Hoặc là Ngô Đạt cảm thấy thật vất vả lắm mới có được cơ hội một mình đối diện với ta mà không ai hay biết. Dù ta là đệ tử Ẩn Môn, nhưng chỉ cần lén lút giết ta, thì ai sẽ biết chứ? Biết đâu làm việc này, trưởng bối trong môn còn sẽ rất vui mừng?"
Triệu Huy sắc mặt biến đổi, trầm giọng nói: "Tần tiên sinh, xin đừng hiểu lầm. Năm đó chúng ta xác thực từng có xung đột với Mạc tiên sinh, nhưng đó đều là chuyện đã hơn hai mươi năm về trước, làm sao còn đặt trong lòng được nữa."
Tần Dương nhíu mày. Cuối cùng, Tần Dương nói: "Ngô Đạt đã chết, chuyện này đương nhiên sẽ không nhắc lại. Chỉ là ta hy vọng sau này sẽ không còn xảy ra chuyện tương tự, bất kể là Chu Xương, hay bất cứ ai giống Ngô ��ạt..."
Triệu Huy cắn răng, trầm giọng gật đầu: "Tần tiên sinh cứ yên tâm, việc này ta sẽ xử lý ổn thỏa, tuyệt đối sẽ không để ông phải bận tâm thêm nữa!"
Tần Dương chắp tay: "Vậy thì đành làm phiền Triệu môn chủ vậy. Ngày khác có cơ hội, chúng ta cùng nhau uống rượu."
Triệu Huy chắp tay: "Tốt, vậy Triệu mỗ xin cáo từ trước!"
"Đi thong thả!"
Triệu Huy mặt trầm xuống, quay người khẽ gật đầu với người phía sau. Hai người tiến lên đặt thi thể Ngô Đạt lên xe, xe liền rẽ qua khúc cua, trực tiếp rời đi.
Trương Long nhìn theo chiếc xe khuất dần, trong lòng lại càng thêm bội phục Tần Dương vô cùng.
Mặc dù Ngô Đạt này đúng là làm việc ác, chết chưa hết tội, nhưng Tần Dương giết người của môn phái tu hành, còn gọi môn chủ của người ta đến, để chính ông ta mang thi thể đi xử lý, lại còn yêu cầu ông ta giải quyết các công việc liên quan, không để xảy ra loại chuyện tương tự nữa. Chuyện này thật quá đáng!
Tần Dương đứng nhìn theo ánh đèn xe khuất bóng, lúc này mới quay người lại: "Được rồi, mọi chuyện kết thúc rồi, về thôi."
Trương Long cung kính đáp: "Vâng, Tần tiên sinh, ông quả thực quá lợi hại!"
Tần Dương cười cười, nhưng ánh mắt lại rất bình tĩnh: "Ngô Đạt được thuê để giết ta, hắn đã có lòng muốn giết ta, thì ta nhất định phải giết hắn. Ta muốn những kẻ muốn đối phó ta phải cân nhắc kỹ, liệu có thể chịu đựng nổi hậu quả thất bại hay không. Nếu không, cái giá phải trả khi đối phó ta mà thất bại quá thấp, thì đó chính là tàn nhẫn với bản thân ta."
Trương Long gật đầu hiểu rõ: "Cũng giống như tội phạm và hình phạt tương ứng vậy. Dù là phạm tội, cũng có cái giá của nó. Nếu một khi hiểu rõ cái giá phải trả cao hơn nhiều so với những gì mình có được, rất nhiều người sẽ không phạm tội nữa. Ngược lại, nếu phạm tội mà luôn dễ dàng được khoan dung hoặc bỏ qua, cái giá của tội ác thấp, tự nhiên rất nhiều người sẽ nô nức phạm tội. Dù sao thành công thì kiếm lớn, thất bại cũng không gặp trừng phạt nghiêm trọng."
Tần Dương gật đầu: "Chính là đạo lý này. Về phần Triệu Huy và bọn họ, ông cho rằng trong l��ng họ không hận ta sao? Chẳng qua thứ nhất, ân oán giữa Ẩn Môn chúng ta và họ có lẽ chưa đến mức sinh tử; thứ hai, họ cũng không có bất kỳ sự chắc chắn nào để đối phó ta, hoặc ứng phó cơn thịnh nộ của sư phụ ta, nên họ mới phải nhẫn nhịn như vậy. Nếu hôm nay ở đây là một người bình thường, thì chưa biết chừng s�� bị họ đánh một chưởng, về sau tật bệnh quấn thân hoặc nửa tháng, một tháng sau thổ huyết bỏ mình."
Trương Long cung kính hồi đáp: "Quyền lực mãi mãi thuộc về kẻ mạnh."
Tần Dương quay đầu nhìn Trương Long: "Chuyện hôm nay cứ giữ kín trong lòng là được, đừng khắp nơi tuyên truyền."
"Vâng!"
Giọng Tần Dương chậm lại đôi chút: "Chuyện hôm nay, thực ra là do hôm đó ta ra tay quá nặng mà ra, ngược lại lại liên lụy đến ông."
Trương Long vội vàng khoát tay: "Tần tiên sinh quá khách khí rồi, rốt cuộc Tần tiên sinh cũng là giúp đỡ ta, sao có thể xem là liên lụy được."
Tần Dương cũng không nói nhiều: "Nếu ta không đoán sai, thì Chu Xương e rằng cũng sống không được mấy ngày nữa đâu. Sinh ý của hắn, ông nuốt được bao nhiêu thì nuốt đi, chỉ cần không làm những chuyện thất đức, phi pháp thì không sao cả."
Hai mắt Trương Long sáng rực, cung kính đáp: "Tần tiên sinh, ông cứ yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không đi theo vết xe đổ của Chu Xương."
Tần Dương gật đầu, nhớ lại những lời Trương Long đã kể với mình trước đó, trầm ngâm vài giây: "Cứ đi theo chính đạo đi. Có lẽ sau này chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác."
Trương Long nghe xong, lập tức mừng rỡ ra mặt: "Tạ ơn Tần tiên sinh đã cất nhắc. Ta nhất định sẽ nghe theo lời dặn của Tần tiên sinh mà làm việc, tuyệt đối không làm điều xằng bậy!"
Tần Dương cười cười: "Không phải là phân phó gì cả, mọi người cùng nhau kiếm tiền thôi, những đồng tiền quang minh chính đại."
Để trải nghiệm bản dịch nguyên bản, hãy ghé thăm truyen.free.