"A, sao lại về rồi?"

Mạc Vũ đang sắp xếp phơi dược thảo ở sân biệt thự, nhìn thấy Tần Dương xách một túi nhựa đi tới, biểu cảm có vẻ hơi kinh ngạc.

Tần Dương cười cười: "Nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là không muốn đi tụ tập, dù sao bây giờ con đang gặp rắc rối, cũng không muốn mang lại nguy hiểm cho người khác."

Mạc Vũ trầm mặc hai giây, đoạn nở nụ cười nói: "Cũng tốt, vừa vặn buổi tối tôi ăn cơm một mình buồn lắm, lát nữa làm vài món ăn, cậu làm bạn uống với tôi một chút."

Tần Dương đương nhiên hiểu ý tứ ẩn giấu trong lời nói của Mạc Vũ, cười nhấc túi nhựa trên tay lên, lắc lắc về phía Mạc Vũ.

"Con mua vịt quay rất ngon, lại còn có thịt bò kho nữa, toàn là đồ nhắm tuyệt vời!"

Mạc Vũ cười ha ha, đứng lên, cầm lấy một chiếc khăn trắng bên cạnh lau tay, mỉm cười nói: "Cậu giúp tôi đảo đều chỗ dược liệu này một lượt, tôi vào bếp nấu cơm."

Tần Dương cười nói: "Vâng, đảo xong con sẽ vào giúp người."

"Được!"

Tần Dương ngồi xổm dưới đất đảo đều dược liệu một lượt xong, rửa tay đi vào nhà bếp. Mạc Vũ đang làm cá, nhìn thấy Tần Dương bước vào, thuận miệng phân phó: "Lấy ít tỏi ra."

Tần Dương "ừ" một tiếng, cầm mấy củ tỏi đứng ở cạnh cửa bóc vỏ.

"Cha mẹ cậu có gọi điện cho cậu không?"

Tần Dương gật đầu: "Bữa trưa con ăn ở nhà chị con, người nhà họ Lôi đều có mặt, cả dì út của con nữa, sau đó con cũng gọi điện cho cha mẹ rồi."

Mạc Vũ "ừ" một tiếng, tiếp tục chuyên tâm làm cá.

Tần Dương bỗng nhiên mở lời: "Sư phụ, có lẽ chúng ta sẽ cần đến J Quốc một chuyến."

Con dao trong tay Mạc Vũ như có sinh mệnh, vút vút lướt trên thân cá, từng lát cá mỏng đều tăm tắp đã nằm gọn trong đĩa. Ông chuẩn bị làm món cá nấu cay tê, những lát cá này dĩ nhiên cần mỏng đều, như vậy mới dễ chín nhanh, mềm và ngon miệng.

"J Quốc? Có chuyện gì sao?"

Tần Dương khẽ nói: "Hôm nay Long Vương gọi điện cho con, ngoài việc chúc mừng sinh nhật con ra, ông ấy còn nói cho con một chuyện."

"Hả?"

Mạc Vũ hạ con dao trong tay xuống, quay đầu. Mặc dù Tần Dương nói với giọng bình thản, nhưng ông biết chắc chắn có chuyện.

"Dựa trên thông tin đáng tin cậy, Số 2 đang ở J Quốc, chúng đang chế tạo một lô vũ khí hóa học, chuẩn bị bán số vũ khí này cho các tổ chức khủng bố. Long Vương yêu cầu con thực hiện nhiệm vụ này, phá hủy chiến dịch đó. Biết đâu có thể thông qua hoạt động này để bắt được Số 2. Hơn nữa, theo lời Long Vương, giao dịch này cực kỳ quan trọng, Số 0 hoàn toàn có khả năng đến J Quốc, không chừng chúng ta còn có cơ hội đối mặt trực tiếp với Số 0!"

Mạc Vũ hơi nhướng mày: "Tin tức từ Số 6 sao?"

Tần Dương gật đầu: "Vâng, khoảng thời gian này họ đã xác minh tính xác thực của thông tin."

"Được thôi!"

Trên mặt Mạc Vũ nở nụ cười: "Số 6 chẳng phải đã nói rồi sao, Số 2 biết rõ thân phận thật sự của Số 0. Nếu bắt được Số 2, có lẽ sẽ xác định được thân phận của Số 0."

Tần Dương mỉm cười nói: "Đúng vậy, con cũng nghĩ thế. Nhưng con nghĩ Số 0 này nhất định là người có thâm thù đại hận với người, nếu không thì đã không dây dưa với người nhiều năm như vậy mà không chịu buông tha. Trong lòng người có nghi ngờ ai không?"

Mạc Vũ cau mày, vẻ mặt hơi do dự: "Đối tượng nghi ngờ thì dĩ nhiên có vài người, nhưng trong số đó, có người có thể tìm được, còn có người đã mai danh ẩn tích nhiều năm, khó mà xác nhận được."

Tần Dương lý giải gật đầu: "Được rồi, dù sao thì lần này cũng là một cơ hội, biết đâu chúng ta có thể một lần dứt điểm, an nhàn về sau, giải quyết hết mọi rắc rối đây."

"Mong là vậy!"

Mạc Vũ đáp lại, sau đó khẳng định: "Việc nhiệm vụ cứ để cậu quyết định, dù sao về mặt này có lẽ kinh nghiệm của cậu còn phong phú hơn tôi, tôi đi cùng cậu là được rồi."

"Vâng!"

Hai thầy trò cùng nhau bận rộn nửa buổi, một bàn bữa tối thịnh soạn đã được dọn lên bàn. Mạc Vũ mở một chai rượu đế, Tần Dương vội vàng cầm lấy rót rượu cho ông.

"Tiểu Dương, sinh nhật vui vẻ, mong rằng cậu mỗi ngày, mỗi năm trong tương lai đều bình an!"

Tần Dương giơ ly rượu lên: "Cảm ơn sư phụ."

Hai người nhấp một ngụm, Mạc Vũ gắp một đũa thức ăn, cười nói: "Sinh nhật cậu, chúng ta đã mấy năm không ăn cơm cùng nhau rồi nhỉ? Thời gian trôi nhanh quá, thoáng cái cậu đã thành người lớn rồi."

Tần Dương cười ha ha: "Đúng vậy, từ năm tôi mười sáu tuổi rời đi, chúng ta không còn đón sinh nhật cùng nhau nữa, cũng đã năm năm rồi."

Mạc Vũ ánh mắt nhìn chằm chằm Tần Dương: "Đã hơn một năm cậu đến Trung Hải, trong hơn một năm nay, cậu đã trải qua nhiều lần ranh giới sinh tử, còn phải đón nhận biết bao áp lực và thử thách khác. Cậu có cảm thấy... mệt mỏi không?"

Tần Dương cười nói: "Cũng ổn thôi ạ. Mấy năm trước tôi ra ngoài làm nhiệm vụ, cũng chẳng dễ dàng gì. Người sống thì phải chịu vướng bận, còn thanh thản thì chỉ dành cho người đã khuất thôi."

Mạc Vũ nhẹ nhàng thở dài: "Thật ra có đôi khi tôi nhớ đến những chuyện cậu đã gặp phải, trong lòng đều cảm thấy có lỗi. Mặc dù tôi đã truyền thụ cho cậu đủ loại bản lĩnh, giúp cậu trở nên lợi hại, xuất sắc hơn người thường, nhưng tình huống cậu phải đối mặt cũng khó khăn hơn người thường không biết gấp bao nhiêu lần, thậm chí là những nguy cơ sinh tử. Theo gia cảnh của cậu, dù cậu chỉ là một người bình thường, thì giờ đây cậu cũng được xem là phú nhị đại, cuộc sống hẳn sẽ rất thanh nhàn, thoải mái, căn bản sẽ không phải trải qua những hiểm nguy như bây giờ."

Tần Dương cười nói: "Sư phụ, sao hôm nay người lại đa sầu đa cảm thế ạ? Điều này không giống với người thường ngày chút nào."

Mạc Vũ nhìn nụ cười như vô ưu vô lo của Tần Dương, khẽ cười nói: "Có lẽ là do đã có tuổi rồi, ngày thường không có việc gì thì hay thích suy nghĩ vẩn vơ. Hồi còn trẻ, luôn chỉ nhìn về phía trước, không ngừng tiến bước. Có lẽ chỉ đến tuổi này, người ta mới có nhiều thời gian hơn để dừng lại suy nghĩ, đôi khi ngẫm lại, nếu như ngày trước có chuyện gì đó được giải quyết theo một cách khác, biết đâu kết quả đã khác đi rồi."

Tần Dương mím môi: "Sư phụ, người đang nói đến... Thu Di sao?"

Ánh mắt Mạc Vũ thoáng qua vài phần phiền muộn, nhưng rất nhanh đã biến mất, trên mặt ông lại mang theo nụ cười nhàn nhạt: "Đúng vậy, nhưng điều tôi nói không chỉ riêng về cô ấy, còn rất nhiều chuyện khác của những người khác nữa. Con người chẳng ai hoàn hảo cả, ai cũng sẽ có những chuyện để lại tiếc nuối, khi ngoảnh đầu nhìn lại sẽ thấy mình chưa làm đủ."

Tần Dương cười nói: "Thật ra điều này rất đỗi bình thường. Cũng giống như các bậc cha chú truyền đạt kinh nghiệm cho chúng ta, mong chúng ta ít đi đường vòng, nhưng khi họ còn trẻ, cha chú của họ chẳng phải cũng từng dạy bảo tương tự, mong họ đi đường tắt sao? Thế nhưng họ cũng chẳng chịu nghe, hoặc không lọt tai, cuối cùng vẫn sẽ đi những con đường vòng, đường sai đấy thôi. Nhưng rất nhiều chuyện, chỉ khi tự chúng ta trải qua, đó mới là cuộc đời của chính mình."

"Con cảm thấy mỗi người đều là một cá thể độc lập, không chỉ vì tướng mạo khác biệt, mà còn bởi tính cách, trải nghiệm, tình cảm của họ. Suốt đời người, ai dám nói bản thân chưa từng làm điều gì bỏ lỡ? Nghĩ lại thì tốt rồi, đừng quá mức băn khoăn. Nếu không, bước chân người ta cũng sẽ bị quá khứ ràng buộc, chẳng thể nào tiến lên đột phá được."

"Có lẽ hiện tại con đúng là gặp phải rất nhiều hiểm nguy, nhưng con không thấy có gì đáng ngại cả. Người thế nào thì sống thế ấy. Con tin rằng chỉ cần thầy trò chúng ta đồng lòng, không có khó khăn nào là không vượt qua được, không có kẻ địch nào là không thể chinh phục!"

Tần Dương nhìn Mạc Vũ đối diện, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ: "Người sống trên đời, ai mà chẳng có vài ba kẻ thù? Cứ hễ chúng dám đến, thì đạp chúng dưới chân là được!"

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc tỉ mỉ từng câu chữ.