(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 741: Chúng ta không phải liền là bằng hữu sao?
Hà Trường Thuận sắc mặt tái nhợt, nhìn Hà Thiên Hải mặt đỏ bừng vì xấu hổ và giận dữ vừa trở về bên cạnh mình. Ông ta hung dữ trợn mắt lườm Hà Thiên Hải một cái, rồi quay sang, ánh mắt hướng về phía Tần Dương.
Đối mặt với ánh mắt dò xét của Hà Trường Thuận, Tần Dương vẫn giữ thần sắc bình tĩnh, hơi ngẩng đầu, đáp lại ánh mắt ông ta, không hề nao núng.
Ánh mắt hai người giao nhau đầy thách thức!
Ngươi muốn nhục nhã ta, ta liền vả mặt ngươi!
Ngươi muốn làm mất thể diện ta, vậy đừng hòng ta giữ lại cho ngươi chút thể diện nào!
Hà Trường Thuận hàm răng nghiến chặt, không nói thêm lời nào. Nếu đã thua, hiện tại dù có nói gì cũng chẳng thể vãn hồi thể diện, càng nói càng thêm mất mặt.
"Chúng ta đi!"
Sự tình đến nước này, nếu còn ở lại chỉ tổ chuốc lấy nhục nhã, thế nên Hà Trường Thuận gọi khẽ Hà Thiên Hải đang cúi gằm mặt một tiếng, rồi quay người bỏ đi.
Không ai giữ lại, chỉ là trong ánh mắt nhìn Hà Trường Thuận và Hà Thiên Hải, mọi người đều xen lẫn chút thương hại hoặc là cười thầm.
Chẳng phải vì xen vào chuyện người khác sao? Tần Dương đến buổi tiệc này vốn dĩ rất khiêm tốn, chỉ nói là đến để học hỏi, không hề kiêu ngạo hay phô trương, vậy mà các ngươi cứ nhất quyết đứng ra gây sự, muốn vả mặt người ta, để rồi lần này không vả được ai, ngược lại còn bị vả lại?
Thật quá mất mặt!
Đây chẳng phải tự mình chuốc lấy sao!
Sau khi hai người Hà Trường Thuận trực tiếp rời đi, ánh mắt mọi người nhìn về phía Tần Dương bỗng trở nên nhiệt tình hơn, xen lẫn sự thưởng thức hoặc khâm phục.
"Đệ tử Ẩn Môn quả nhiên lợi hại! Tần Dương, rốt cuộc cậu có thực lực đến mức nào vậy? Hà Thiên Hải với thực lực Trung 22 Khiếu Huyệt mà dễ dàng thua trong tay cậu như vậy..."
Trong đám đông, có người hiếu kỳ hỏi, những người khác cũng đều vểnh tai lắng nghe, đầy vẻ tò mò.
Rõ ràng, mọi người đều rất mong chờ câu trả lời.
Thông thường mà nói, thực lực của bản thân mình rất nhiều người không muốn nói ra. Mặc dù giờ là xã hội pháp trị, không còn hỗn loạn như thời cổ đại, nhưng để người khác biết rõ át chủ bài của mình rốt cuộc vẫn không hay. Thế nhưng Tần Dương lại rất thản nhiên đáp lời: "Trung 18 Khiếu Huyệt."
Ánh mắt mọi người lập tức ánh lên vẻ kinh ngạc.
"Mới Trung 18 Khiếu Huyệt thôi sao? Trong khi Thiên Hải đã là Trung 22 Khiếu Huyệt rồi chứ? Chênh lệch đến 4 khiếu huyệt, khoảng cách thực lực giữa hai người đã là rất lớn rồi."
"Dù c��u ta mới chỉ ở cảnh giới nội khí Trung 18 Khiếu Huyệt, nhưng sức chiến đấu của cậu ta có lẽ vượt xa Trung 18 Khiếu Huyệt. Hà Thiên Hải, với thực lực Trung 22 Khiếu Huyệt, mặc dù cuối cùng thua một cách hơi khó hiểu, nhưng trước đó, hắn đã tấn công Tần Dương một thời gian dài mà vẫn bị Tần Dương nhẹ nhàng hóa giải. Điều này cho thấy, sức chiến đấu của Tần Dương không hề kém Hà Thiên Hải, dù có kém thì cũng không đáng kể."
"Nếu nói cái hố kia nằm trong kế hoạch của Tần Dương, thì chiến thắng lần này của cậu ta quả thực quá ngoạn mục, đúng là một chiến thắng bằng trí tuệ."
"Đệ tử Ẩn Môn, có lẽ phương pháp tu luyện khác biệt, nhưng liệu có kẻ ngu dốt hay không ưu tú nào lọt vào đó sao? Chưa đánh đã biết chắc chắn Tần Dương sẽ thắng, bây giờ thì lời ta nói đã được chứng minh là đúng rồi đấy."
"Thực sự là lợi hại! Lấy yếu thắng mạnh, mà không hề có vẻ gượng ép."
"Trước đó, hình như thực lực của đệ tử Lục Thiên Sinh không kém Hà Thiên Hải là bao, vậy mà để thắng cô ấy, Tần Dương đã phải chiến đấu đến mức bản thân cũng kiệt sức mà ngất đi. Thế nhưng hôm nay, cậu ta lại thắng Hà Thiên Hải một cách dễ dàng đến thế! Điều này cho thấy Hà Thiên Hải vẫn chưa đạt tới đẳng cấp đó."
"Lục Thiên Sinh được coi là một đại thiên kiêu mà, mặc dù lúc trước bại bởi Mạc Vũ, thì không có nghĩa là hắn không lợi hại, đệ tử của hắn sao có thể kém được? Hà gia tuy thực lực không tệ, nhưng so với Lục gia, so với Lục Thiên Sinh thì vẫn còn kém một bậc. Hà Thiên Hải này tuy ưu tú, nhưng cũng phải xem là so với ai nữa."
"Hừm, trước đó trong số bạn bè cùng trang lứa, Hà Thiên Hải vẫn luôn tỏ vẻ kiêu căng, cho rằng mình không có đối thủ. Giờ đây lại bị vả mặt thê thảm! Quả đúng là "người so với người thì chết, vật so với vật thì vứt đi" mà!"
Giữa lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, Tần Dương đã trở lại bên cạnh Hàn Phong và Kỷ Hồng Dương.
Hàn Phong với vẻ mặt kích động: "Tần Dương, cậu thật lợi hại, thắng hắn một cách dễ dàng!"
Kỷ Hồng Dương ánh mắt nhìn Tần Dương: "Cái hố kia, là cậu cố tình chuẩn bị từ trước phải không?"
Tần Dương cười lớn: "Chắc là vận may của tôi khá tốt thôi."
"Vận may khá tốt ư?"
Kỷ Hồng Dương cười cười, không nói thêm gì nữa, nhưng trong lòng thì đã có câu trả lời.
Trước đó anh ta vẫn còn chút băn khoăn, không chắc liệu đó là do may mắn hay là một kế hoạch được tính toán tỉ mỉ, nhưng nhìn biểu cảm bình tĩnh của Tần Dương, Kỷ Hồng Dương cơ bản đã chắc chắn. Chuyện trùng hợp tất nhiên là có, nhưng ở một nơi rộng lớn như thế này, làm sao có thể trùng hợp đến mức vừa khéo dẫm vào hố đúng vào thời điểm mấu chốt nhất được?
Kỷ Hồng Dương trong lòng vẫn còn chút kinh ngạc. Anh ta vốn tin Tần Dương sẽ chiến thắng, dù sao anh ta cho rằng Hà Thiên Hải không thể nào lợi hại hơn Tư Đồ Hương được, nhưng lại không ngờ Tần Dương lại thắng một cách dễ dàng đến thế. Cậu ta đã lợi dụng cái hố lớn không mấy rõ ràng mà Tiền Bân và một người nữa để lại trên mặt đất từ trận chiến đầu tiên, để dễ dàng gài bẫy Hà Thiên Hải.
Trận chiến của cao thủ, vốn dĩ chỉ hơn nhau một đường tơ kẽ tóc. Trong khoảnh khắc giao đấu quan trọng nhất, Hà Thiên Hải lại mắc phải sai lầm như vậy, làm sao còn có thể thắng được chứ?
Chỉ là Tần Dương có thể trong thời gian ngắn như vậy đã suy nghĩ kỹ đối sách, đồng thời âm thầm dẫn dụ Hà Thiên Hải vào cái bẫy của mình. Cậu ta tính toán mọi thứ, giả vờ không thể chống đỡ đòn tấn công, khiến Hà Thiên Hải nôn nóng tấn công, dốc toàn lực ra một đòn, rồi sau đó lại rơi vào cái hố. Chính vì không giữ lại chút sức lực nào, anh ta mới thiếu khả năng ứng biến, bị Tần Dương liên tiếp công kích và kết liễu trận đấu.
Tuy nhiên, đây cũng chỉ là một trận đấu. Nếu là sinh tử chiến, có lẽ ngay khoảnh khắc Hà Thiên Hải lao tới, đòn tấn công của Tần Dương sẽ không chỉ nhằm vào vai anh ta, mà là vào đầu hoặc cổ, những vị trí chí mạng như vậy.
Sau khi Tần Dương và Hà Thiên Hải đấu xong, không còn ai gây sự nữa. Mọi người lại quay về hội trường, bàn tán về trận đấu vừa rồi.
Cũng có không ít người đến trò chuyện cùng Tần Dương, cũng có người hỏi cái "hố" vừa rồi rốt cuộc là cố ý hay vô tình. Tần Dương đều khăng khăng đó là do vận may của mình. Còn việc người khác có tin hay không thì Tần Dương chẳng bận tâm.
Tần Dương ở lại hội trường một lúc thì thấy có chút nhàm chán, bèn đứng dậy.
"Tôi hơi mệt, về phòng trước đây."
Hàn Phong đứng dậy: "Tôi đi cùng cậu."
Tần Dương cười đáp: "Cậu không ở lại thêm một lát sao?"
Hàn Phong lắc đầu: "Tôi chỉ đến để mở mang tầm mắt thôi, giờ thì những gì cần xem cũng đã xem gần hết rồi. Còn chuyện kết giao bạn bè gì đó thì tôi cũng chẳng dám mong xa. Những người khác đều là con nhà gia thế lừng lẫy, có tiền có quyền, tôi chỉ là một kẻ làm thuê quèn, tốt nhất vẫn là đừng tự rước lấy nhục. Với lại, tôi cũng không hề có ý định muốn lợi dụng gì từ họ cả."
Tần Dương mỉm cười nói: "Chúng ta chẳng phải là bạn bè sao?"
Hàn Phong hơi ngẩn người, trong mắt chợt hiện lên vẻ vừa mừng vừa ngạc nhiên: "Chúng ta là bạn bè ư?"
Tần Dương cười nói: "Tuy là lần đầu gặp mặt, nhưng chúng ta đã trò chuyện rất hợp ý rồi còn gì? Đ��y cũng là bạn bè rồi đấy. Tôi nghĩ nếu có thêm thời gian, có lẽ chúng ta có thể trở thành bạn thân cũng nên."
Vẻ mặt Hàn Phong tràn đầy phấn khởi, rõ ràng không ngờ Tần Dương lại chủ động nói ra những lời đó, lập tức gật đầu lia lịa: "Thật vui mừng khi được làm bạn với cậu, tôi... nhất định sẽ không phụ hai chữ này."
Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.