(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 751: Thật coi La gia sợ ngươi a?
Tần Dương chưa kịp nói gì, La Chính bên cạnh đã cười xòa: "Cược vài ván đi, ở đây chỉ cần một vạn là có thể tham gia. Hôm nay cậu may mắn thế này, biết đâu cược ai người đó thắng thì sao."
Thực ra Tần Dương không mấy hứng thú với việc cờ bạc, đặc biệt là những trò đỏ đen với mục đích kiếm tiền. Chỉ có điều, La Khai và La Chính đều đã ngỏ lời, nếu anh không tham gia một chút thì e rằng có vẻ không tiện.
"Được thôi." Tần Dương sảng khoái đáp lời: "Cứ đặt cược vài ván chơi cho vui vậy."
La Bình nhấn nút màu đỏ trên bàn để gọi phục vụ. Rất nhanh, một nhân viên mặc áo vest nhỏ lập tức xuất hiện trước mặt Tần Dương.
La Bình rút ra một tấm thẻ, thản nhiên cười nói: "Năm mươi vạn Hắc Sa." La Chính không chịu kém cạnh: "Tôi cũng đặt năm mươi vạn."
Nhân viên phục vụ thành thạo dùng máy POS cầm tay quẹt thẻ và ghi phiếu cược cho hai người, rồi chuyển ánh mắt sang Tần Dương.
La Chính cười hỏi: "Tần Dương, cậu định đặt bao nhiêu?" Tần Dương thuận tay rút ra một tấm thẻ, mỉm cười nói: "Tôi không quen biết cả hai tuyển thủ, trước tiên cứ đặt ít thôi. Tôi đặt hai mươi vạn vào Thứ Đao."
La Chính sững sờ một chút, rồi kinh ngạc thốt lên: "Cậu đặt vào Thứ Đao ư? Nhưng Thứ Đao trước đó chưa có thành tích thắng nào mà, cậu đây là ném tiền qua cửa sổ rồi!"
Tần Dương thản nhiên cười nói: "Dù sao cũng đặt không nhiều, không thành vấn đề. Vả lại người nào tôi cũng không quen, đã là cược thì đương nhiên phải cược vào cửa có tỉ lệ đặt cược lớn, rủi ro cao nhưng lợi nhuận cũng cao chứ."
La Khai cười nói: "Lợi nhuận cao, nhưng rủi ro cũng lớn lắm. Hay là cậu cứ cân nhắc lại một chút xem sao?"
Tần Dương lắc đầu, vẫn giữ nguyên ý kiến của mình: "Không sao cả, hai mươi vạn cũng không nhiều. Thắng thì tốt, nếu thua thì coi như là giải trí."
La Khai nhìn Tần Dương với ánh mắt có chút thâm sâu, rồi không khuyên nữa: "Được, đã cậu thấy không thành vấn đề thì tôi sẽ không ngăn cản cậu. Có điều trận này mới là trận đầu, đằng sau còn hai trận nữa cơ."
Tần Dương thuận tay quẹt thẻ, nhận lại phiếu cược của mình, cười nói: "Ba trận ư, quả thực không ít nhỉ. Ở đây ngày nào cũng náo nhiệt như thế sao?"
La Khai cười nói: "Ngày nào cũng có võ đài. Nơi này bản thân đã nuôi dưỡng rất nhiều võ sĩ, hơn nữa còn có không ít người từ bên ngoài đến thách đấu tự do, có kẻ muốn kiếm chút tiền, có kẻ muốn giải quyết ân oán, lại có người muốn thể hiện bản thân. Dù sao thì, đây chính là đất võ Thương Chu mà, ai ai cũng luyện võ, tu hành giả rất đông, không khí võ học vô cùng sôi nổi. Vì thế, lôi đài ở đây tự nhiên cũng vô cùng náo nhiệt."
Tần Dương gật đầu: "Được, trước tiên hãy xem vận may trận đầu thế nào."
Thường Hạo ngồi đối diện Tần Dương cười nói: "Tôi đoán là căn bản không có ai dám đặt cược Thứ Đao thắng đâu. Tỉ lệ đặt cược của hắn cũng không phải đặc biệt cao, chưa đủ cao để người ta muốn đặt vào hắn với hy vọng trúng lớn một cú bất ngờ. Đặt vào hắn thì rủi ro cao hơn lợi nhuận. Có lẽ cậu là một trong số ít người đặt vào Thứ Đao."
Tần Dương cười cười: "Đương nhiên nếu chỉ có một số ít người đặt vào Thứ Đao, thì biết đâu nhà cái lại mong Thứ Đao thắng đó chứ."
"Nhà cái ư?" Thường Hạo cười ha ha nói: "Đây là những trận chiến thật sự đó, chỉ cần lơ là một chút là mất tay gãy chân ngay. Ai dám nhường nhịn chứ, chẳng lẽ muốn đùa giỡn với mạng sống của mình sao?"
Tần Dương thản nhiên cười cười: "Bóng đá World Cup, sự kiện thể thao mang tầm cỡ thế giới này, tất cả những người ra sân đều chiến đấu vì vinh dự của bản thân và quốc gia. Theo lý mà nói, những trận đấu như vậy ai cũng phải liều mạng, không nên có ai nhường nhịn chứ. Nhưng cậu xem World Cup đã diễn ra thế nào rồi kìa, có lẽ gọi nó là chiếc cúp biểu diễn cũng không sai lắm. Chung quy vẫn là vì lợi ích. Chỉ cần lợi ích đủ lớn, không có gì là không thể thua. Đứt tay gãy chân cũng đâu phải là không thể chữa khỏi, chỉ cần tiền đủ nhiều. Coi như không chữa khỏi thì đã sao chứ, làm một ông chủ nhà giàu cả đời không tốt hơn sao?"
Thường Hạo và những người khác hơi sững sờ, ánh mắt nhìn về phía Tần Dương lập tức thay đổi đôi chút. Tiểu tử này nhìn thấu mọi chuyện thật.
La Bình phản bác: "Điều này e rằng không thể nào. Chiến đấu giữa các tu hành giả không thể so sánh với đá bóng. Trong số những người vây xem không thiếu cao thủ. Nếu có ai đánh giả quyền, e rằng dù có tiền cũng chẳng giữ được mạng đâu."
La Chính lớn tiếng nói: "Đúng vậy! Nếu điều này mà bị những cao thủ kia nhìn thấu, e rằng người chưa tàn phế cũng sẽ bị biến thành tàn phế thật. Trước kia, khi nơi này mới bắt đầu hoạt động, đã từng thực sự xảy ra chuyện này. Kẻ đánh giả quyền đó đã bị một người bí ẩn phế bỏ, đến cả hung thủ là ai cũng không ai biết rõ. Từ đó về sau, nơi này không còn xuất hiện tình trạng đánh giả quyền nữa."
Giọng nói ngừng lại một chút, La Chính thấp giọng nói: "Lời này của cậu, nói với mấy anh em thì thôi được rồi. Chứ nếu mà truyền ra ngoài, người khác còn tưởng cậu đến phá rối đó chứ. Đến lúc đó, không chừng sẽ rước phải phiền phức lớn đấy."
Tần Dương đột nhiên cười nói: "Tôi chỉ là thuận miệng nói vậy thôi, chứ đâu có nói ở đây có đánh giả đâu. Cờ bạc mà, nói chung thì đều có rủi ro cả."
Tần Dương vừa dứt lời, một giọng nói có chút ngả ngớn vang lên cách đó không xa, phía sau đám người.
"Đánh giả quyền? Ai nói?"
Tần Dương và những người khác quay đầu nhìn lại, thấy một người đàn ông chừng ba mươi tuổi, mặt hơi tái nhợt đang đi tới. Ánh mắt sắc bén của hắn quét qua đám người.
Sắc mặt La Bình hơi thay đổi, anh đứng lên, mỉm cười nói: "Thiếu gia Hoắc, đã lâu không gặp rồi."
Người đàn ông mặt tái nhợt nheo mắt lại, cười lạnh nói: "À ra là ai đây, thì ra là La Bình à. Sao thế, thua tiền ở chỗ tôi nên có ý kiến rất nhiều về võ đài ở đây của tôi, cảm thấy là đánh giả à?"
La Bình rõ ràng có chút kiêng dè người đàn ông mặt tái nhợt này, nụ cười trở nên gượng gạo đôi chút: "Thiếu gia Hoắc, anh nói thế chứ thắng thua là chuyện bình thường mà. Đã đến được đây rồi, ai còn bận tâm chuyện thắng thua nhỏ nhặt này nữa chứ. Chúng tôi vừa mới thảo luận về World Cup thôi mà, tiện miệng nói đùa mấy câu, Thiếu gia Hoắc đừng để bụng làm gì."
Người đàn ông mặt tái nhợt với thái độ hống hách, ánh mắt rơi xuống người Tần Dương: "Tiểu tử này là ai? Lời đó vừa rồi là cậu nói đúng không?"
Tần Dương nhíu mày, vừa định mở miệng thì La Bình bên cạnh liền đưa tay ngăn anh lại: "Thiếu gia Hoắc, đây là biểu đệ của tôi. Chúng tôi vừa rồi chỉ là nói đùa thôi."
Người đàn ông mặt tái nhợt cười lạnh nói: "Biểu đệ của anh à? Anh ở đâu lại lòi ra một đứa biểu đệ thế, tôi còn lạ gì nhà anh nữa chứ?"
La Khai bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi." Hoắc Hiên tiếp lời, giọng điệu đầy hàm ý: "Lời này nếu là người khác nói, hôm nay đừng hòng bước ra khỏi cái cổng lớn này dễ dàng. Nhưng vì là biểu đệ của anh, tôi Hoắc Hiên cho anh một cái mặt mũi..."
Giọng Hoắc Hiên dừng lại, ánh mắt hắn rơi vào người Tần Dương, lạnh lùng nói: "Tiểu tử, ra khỏi nhà thì lời nói không nên tùy tiện, nếu không rất dễ rước họa vào thân đấy."
La Chính ban đầu vốn hơi khó chịu nhìn Tần Dương, vì cảm thấy Tần Dương đã rước lấy rắc rối không cần thiết cho mọi người. Nhưng nhìn thấy người đàn ông mặt tái nhợt lại hống hách đến vậy, còn nói những lời quá đáng như thế, anh lập tức cảm thấy mất mặt. La Chính đập bàn một cái: "Hoắc Hiên, anh nói gì thế? Anh quản chuyện đông chuyện tây, còn có thể quản cả việc chúng tôi nói gì hay sao? Vừa rồi đã nói xin lỗi anh rồi, anh còn không chịu bỏ qua à? Anh thật sự nghĩ nhà họ La chúng tôi sợ anh sao?"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.