(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 757: Ngươi đánh sai chủ ý!
Ba trận đấu cược đã kết thúc, và hôm nay, tất cả các kèo cược trên sàn quyền Anh cũng đã hạ màn. Trong số những người đặt cược, chỉ riêng La Chính thua 20 vạn, còn lại tất cả đều thắng.
Dù Tần Dương chỉ bỏ ra 20 vạn, nhưng nhờ thắng cả ba trận, số tiền cậu thắng lại là nhiều nhất trong số tất cả mọi người.
Trong số năm người, La Chính thua 20 vạn. Thường Hạo dốc hết 400 vạn, cuối cùng chỉ thắng được vỏn vẹn 10 vạn. Lê Bình và La Khai đặt cược giống nhau, mỗi người đều thắng 115 vạn. Riêng Tần Dương, với 20 vạn ban đầu, thắng liền ba trận, tổng cộng thu về hơn 270 vạn, tức là cậu đã kiếm lời ròng 250 vạn.
Uống cạn một chén, La Khai liếc nhìn Tần Dương, người vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh như cũ. Cuối cùng, anh ta càng lúc càng nhận ra Tần Dương có lẽ lợi hại hơn rất nhiều so với những gì mình từng nghĩ.
La Khai và La Chính không hiểu nhiều về Tần Dương. Định nghĩa về cậu ta trong suy nghĩ của họ chỉ đơn giản là "con trai của tam cô", "sinh viên đại học", "đang chờ tốt nghiệp để tiếp quản công ty của mẹ". Thế nhưng giờ ngẫm lại, sự nhận thức về Tần Dương dường như quá nông cạn.
Tần Dương trong các buổi tụ họp gia đình chiều và tối đều cư xử đúng mực, nơi nào cần lễ phép thì tuyệt đối lễ phép, đến lúc uống rượu thì uống, còn những lúc khác thì giữ im lặng, hệt như một nam sinh lớn tuổi còn rụt rè. Thế nhưng, khi rời khỏi tầm mắt người lớn, cậu ấy lại vô tình bộc lộ ra khí phách của mình.
Tại sao cậu ta có thể dự đoán chính xác các trận đấu đến thế? Chẳng lẽ cậu ta là cao thủ?
La Khai và La Chính lòng đầy nghi hoặc, trong khi đó, Lê Bình đã trực tiếp hỏi luôn: "Tần Dương, cậu làm cách nào để phán đoán vậy? Trận nào cũng không sai lệch. Cậu cũng là tu hành giả sao?"
Tần Dương thản nhiên gật đầu: "Vâng."
La Khai và La Chính sửng sốt. Công pháp tu hành của La gia từ trước đến nay chỉ truyền cho con trai chứ không truyền cho con gái, nên La Thi Thiến chỉ là một người bình thường. Họ vẫn cứ cho rằng Tần Dương cũng chỉ là một người bình thường, thế mà không ngờ cậu ta lại cũng là tu hành giả.
"Tần Dương, ai đã dạy cậu tu hành vậy, tam cô sao?"
Tần Dương lắc đầu: "Không phải, sư phụ của tôi là một người bạn của cha tôi, ông ấy đã dạy tôi y thuật lẫn tu hành."
La Khai và La Chính ồ một tiếng. La Chính hỏi bâng quơ: "Thế giờ cậu đạt đến thực lực nào rồi? Đã vào Tiểu Thành Cảnh chưa?"
Tần Dương còn chưa kịp trả lời, La Khai đã vỗ vào La Chính một cái: "Hỏi vớ vẩn g�� thế. Hỏi thẳng thực lực người khác là hành vi bất lịch sự. Tần Dương, đừng để ý đến nó..."
Sau khi biết Tần Dương cũng là tu hành giả, cái cảm giác ưu việt ban đầu trong lòng La Chính đã vơi đi phần nào. Nhưng trong thâm tâm hắn vẫn tin chắc rằng sư phụ của Tần Dương chắc chắn rất bình thường, dù có lợi hại đến mấy cũng không thể vượt qua La gia. Còn Tần Dương dù có giỏi giang đến đâu, liệu có hơn được anh em nhà mình?
Lê Bình chen ngang hỏi: "Tần Dương, cậu nói thử xem nào, tại sao lại phán đoán chuẩn xác đến vậy? Có bí quyết gì không?"
Tần Dương cười lắc đầu: "Làm gì có bí quyết nào, đơn giản là năm phần phân tích, năm phần may mắn thôi. Ví dụ như trận đầu tiên tôi đặt cược Thứ Đao thắng, một mặt là vì tỷ lệ cược cao, một mặt là hoàn toàn dựa vào cái biệt hiệu Thứ Đao này, cảm thấy hắn chắc chắn có vài chiêu bản lĩnh..."
Thường Hạo cũng không nhịn được tò mò hỏi: "Cái biệt hiệu Thứ Đao này có gì đặc biệt à?"
"Chỉ có gọi sai tên, chứ không có biệt hiệu nào gọi sai cả. Thứ Đao từ trước đ���n nay đều là vừa ra tay đã thấy máu, máu chảy không ngừng, nên tôi suy đoán có lẽ hắn hẳn là có một hai chiêu sát thủ lợi hại... Chỉ có thể nói hôm nay tôi vận khí quả thật không tệ, vừa hay đoán trúng."
Mọi người đều hơi im lặng. "Thế mà cũng được sao?" Nhưng ngẫm nghĩ lại, lời Tần Dương nói hình như cũng có lý thật.
Lê Bình giơ ngón cái lên: "Dù sao đi nữa, cái khả năng tư duy và suy luận này của cậu, tôi thật sự nể phục!"
Tần Dương cười ha ha nói: "Dù sao thắng cuộc rồi, nói sao cũng được. Chứ nếu hôm nay mà thua, chắc đã thành bài học phản diện rồi."
Tần Dương nói chuyện hài hước, mọi người tức khắc đều bật cười vang.
Uống thêm hai chén rượu, Tần Dương đứng dậy, cười nói: "Tôi đi vệ sinh một lát. À đúng rồi, hôm nay tôi thắng được nhiều nhất, chi phí ở đây cứ để tôi bao nhé. Mọi người cứ thoải mái gọi thêm đồ ăn thức uống đi."
Lê Bình cười ha ha: "Được thôi, cậu thắng hơn 200 vạn mà, có 'làm thịt' cậu một bữa cũng chẳng đau lòng đâu, vậy chúng tôi không khách sáo nhé! Vừa rồi mải xem đấu, rượu cũng chưa uống được bao nhiêu, chút nữa về chúng ta sẽ uống cho thỏa thích vài chén!"
Tần Dương cười nói: "Được thôi, tôi đi giải quyết nhu cầu cá nhân trước đã, nếu không thì e rằng không chứa nổi nữa."
Tần Dương đi rồi, Lê Bình nâng chén, cười nói với La Khai và La Chính: "Vị biểu đệ này của các cậu có vài chiêu đấy, không phải người tầm thường đâu."
La Khai cười cười: "Chúng tôi cũng là lần đầu gặp mặt. Cậu ta còn đang học đại học, mới năm thứ hai. Ban đầu cứ nghĩ là một học sinh ngoan ngoãn, nhưng giờ xem ra, chúng ta đã đánh giá thấp cậu ta rồi."
Thường Hạo cười nhạt nói: "Thắng hơn 200 vạn mà sắc mặt vẫn bình thản, chẳng chút mừng rỡ nào. Người như vậy sao có thể đơn giản được?"
Mọi người đều đồng tình, dù sao phản ứng của Tần Dương, ai nấy đều tận mắt chứng kiến.
Thắng liên tiếp ba trận, kiếm được hơn 200 vạn, mà không hề có chút cuồng hỉ nào. Vẻ mặt ấy cứ như thể mua một chai trà đá lại trúng thêm một chai vậy, vui thì có, nhưng tuyệt đối không đến mức phấn khích.
Có thể thắng hơn 200 vạn mà vẫn mặt không đổi sắc, chỉ có hai loại người: một là người căn bản không coi hơn 200 vạn ra gì, hai là cường nhân có năng lực tự chủ siêu phàm. Mà bất kể là loại nào, hiển nhiên họ đều không phải người bình thường.
Lê Bình cười phá lên: "Mặc kệ cậu ta là ai đi nữa, anh em có thể nói chuyện với nhau thì chính là bạn bè. Chút nữa chúng ta làm một trận ra trò."
...
Tần Dương đi vào phòng vệ sinh, giải tỏa sảng khoái. Lúc bước ra, cậu vừa hay nhìn thấy Thứ Đao đang đứng trước bồn rửa tay, vốc nước rửa mặt, mặc cho những giọt nước chảy dài trên mặt, nhìn bản thân trong gương với vẻ mặt thất thần.
Tần Dương tiến đến, đứng cạnh Thứ Đao rửa tay.
Thứ Đao nghiêng đầu liếc nhìn Tần Dương, dường như không muốn bị người khác nhìn thấy vẻ mặt thất vọng của mình. Hắn dùng hai tay xoa mạnh mặt, rồi bước ra ngoài.
Tần Dương lau khô tay, rồi đi theo Thứ Đao ra ngoài.
Thứ Đao đi đến ban công bên ngoài nhà vệ sinh, đốt một điếu thuốc, tựa người vào lan can, ngắm nhìn ánh đèn thành phố xa xa, để lại cho Tần Dương một bóng lưng cô độc.
Tần Dương suy nghĩ một lát, rồi bước tới bên cạnh Thứ Đao, đứng lại.
Thứ Đao nghiêng đầu, nhìn Tần Dương, cau mày: "Có chuyện gì?"
Tần Dương cười nhẹ, không đáp lời, mà hỏi ngược lại: "Anh đang gặp rắc rối sao?"
Ánh mắt Thứ Đao chợt trở nên sắc lạnh hơn hẳn: "Chuyện này không liên quan gì đến cậu."
Tần Dương mỉm cười nhìn thẳng vào mắt Thứ Đao, thản nhiên nói: "Tôi rất hứng thú với Huyễn Ảnh Bộ của anh."
Thứ Đao biến sắc, rồi chợt lộ ra vẻ châm biếm: "Đây là bí mật gia truyền của Hoa gia, cậu đánh sai ý đồ rồi."
Tần Dương không hề ngạc nhiên trước câu trả lời của Thứ Đao, cười nhẹ nói: "Thật ra hôm nay tôi mới biết đến Hoa gia, mới biết đến Huyễn Ảnh Bộ. Vừa hay gặp anh, nên tiện thể hỏi thăm thôi. Nếu anh không có ý định gì thì dĩ nhiên coi như thôi. Còn nếu anh có ý định chuyển nhượng Huyễn Ảnh Bộ, có thể ra giá, chúng ta có thể thương lượng xem có được không."
Thứ Đao cười lạnh nói: "Muốn có được Huyễn Ảnh Bộ không chỉ có mình cậu. Nếu muốn bán thì tôi đã bán từ lâu rồi, hà tất phải đợi đến hôm nay?"
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về trang truyen.free.