(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 766:
Mọi người bỗng nhiên im lặng, cả đám kinh ngạc nhìn Lâm Phỉ đang mỉm cười, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.
Lâm Phỉ vậy mà lại đồng ý!
Sao có thể như vậy?
Hàn Phong tuy ngoại hình cũng khá, nhưng so với những người theo đuổi khác, điều kiện của anh ta kém xa. Trong mắt đa số mọi người, anh ta hoàn toàn không xứng với Lâm Phỉ. Ban đầu, ai cũng nghĩ lời tỏ tình của Hàn Phong với Lâm Phỉ chỉ là một trò cười, vậy mà anh ta lại thành công!
Tần Dương nhìn Hàn Phong đang ngỡ ngàng, trên mặt nở nụ cười.
Thành công!
Mình quả nhiên không nhìn lầm. Dù không rõ tình cảm của Lâm Phỉ dành cho Hàn Phong xuất phát từ đâu, nhưng cô ấy thật sự có thiện cảm với anh ta!
Tần Dương giơ hai tay, nhẹ nhàng vỗ, bày tỏ sự vui mừng cho người bạn của mình.
Tiếng vỗ tay rất cô độc, nhưng rất nhanh, Cao Trình cũng tham gia. Dần dần, vài người bạn học khác có quan hệ tốt với Hàn Phong cũng bắt đầu vỗ tay.
"Lâm Phỉ, em vì sao lại đồng ý hắn!"
Giọng nói chói tai của Hách Nhất Phi cắt ngang tiếng vỗ tay. Gương mặt vốn anh tuấn, rạng rỡ của anh ta giờ lộ rõ vẻ tức giận, thậm chí hơi vặn vẹo, ánh mắt nhìn Hàn Phong tràn đầy ghen tị.
"Hắn chỉ là một thằng nghèo hèn, sao xứng có được vẻ đẹp của em! Em xinh đẹp như vậy, đáng lẽ có thể dễ dàng có được tất cả, vì sao lại chọn hắn? Chẳng lẽ em không lo lắng mỗi ngày mở mắt ra là cuộc sống chật vật, dầu tương muối dưa sao? Đạo lý trăm sự khổ đau của vợ chồng nghèo hèn, chẳng lẽ em không hiểu?"
Lâm Phỉ mỉm cười, thần thái ung dung, bình tĩnh đáp: "Bởi vì em yêu thích anh ấy mà, khoảnh khắc anh ấy tỏ tình này, em đã đợi rất lâu rồi."
Lời Lâm Phỉ vừa dứt, tất cả mọi người lập tức mở to mắt, ánh nhìn đầy kinh ngạc.
Lâm Phỉ vẫn luôn yêu thích Hàn Phong!
Hàn Phong cảm thấy mình như bị cây búa hạnh phúc giáng trúng, cả người choáng váng, một kiểu choáng váng vì quá đỗi hạnh phúc. Anh ta nhất thời không biết nói gì, chỉ biết mặt mày đỏ bừng, hoàn toàn chìm đắm trong niềm hạnh phúc lớn lao.
Cô ấy vẫn luôn yêu thích mình, vẫn luôn đợi mình!
Hàn Phong bỗng nhiên vô cùng cảm kích Tần Dương bên cạnh. Nếu không phải cậu ấy, e rằng anh sẽ chẳng bao giờ đủ dũng khí để tỏ tình, có lẽ cả đời này anh sẽ không có cơ hội nắm tay cô gái mình yêu nhất.
Cao Trình đứng bên cạnh phấn khích cười khì không ngớt: "Lợi hại quá, anh bạn! Ha ha, đây là tin tức tuyệt vời nhất tao nghe được dịp Tết năm nay..."
Hách Nhất Phi bị lời nói của Lâm Phỉ chặn họng, sắc mặt tái mét. Anh ta lại thua trước Hàn Phong, người mà anh ta vẫn luôn xem thường!
Lâm Phỉ vẫn luôn yêu thích Hàn Phong!
Vì sao!
"Lâm Phỉ, em còn có những lựa chọn tốt hơn nhiều. Chỉ cần em đồng ý làm bạn gái anh, anh sẽ cho em tất cả những gì em muốn. Em có thể tận hưởng cuộc sống chất lượng cao, không cần vất vả mở cửa hàng, mỗi ngày chỉ việc an nhàn tận hưởng thôi. Chẳng lẽ anh còn không bằng Hàn Phong sao?"
Hách Nhất Phi cuối cùng không nhịn được mà bộc bạch tâm tư, đưa thẳng ý định của mình ra.
Lâm Phỉ mỉm cười, lắc đầu: "Cuộc sống của em, tương lai của em, em sẽ tự mình sắp xếp ổn thỏa. Em chỉ muốn tình yêu mà thôi. Hách Nhất Phi, chúng ta đều là bạn học, chẳng lẽ anh không nên chúc phúc cho chúng em sao?"
Hách Nhất Phi sắc mặt tái mét nhìn Lâm Phỉ, ánh mắt phẫn nộ, biểu cảm cứ như thể Lâm Phỉ đã phản bội anh ta vậy.
"Lâm Phỉ, em sẽ phải hối hận vì hôm nay đã từ chối anh!"
Lâm Phỉ mỉm cười, không nói gì thêm.
Hách Nhất Phi quay người, sải bước bỏ đi. Vài người bạn học có quan hệ với Hách Nhất Phi nhìn nhau rồi cũng vội vã theo sau.
Tần Dương đứng dậy, đột nhiên cười nói: "Xem ra buổi tụ họp hôm nay có chút thay đổi, nhưng điều đó không quan trọng. Quan trọng là người hữu tình cuối cùng cũng thành thân thuộc, đó là một chuyện đáng mừng. Nếu mọi người đồng ý, chúng ta không ngại đổi địa điểm, tiếp tục bữa tối vui vẻ này, coi như là để chúc mừng cặp đôi bạn học cũ này đến được với nhau..."
Hàn Phong mặt đỏ bừng, cuối cùng cũng thoát khỏi cảm giác hạnh phúc ngập tràn, lớn tiếng nói: "Chúng ta sang quán Sùng Sướng Cư bên cạnh nhé! Bạn học nào muốn đi thì cứ đến, tối nay tôi đãi!"
Cao Trình cười ha hả: "Người khác có đi hay không thì tao không biết, nhưng tao nhất định phải 'làm thịt' mày một bữa thật sướng!"
Một thanh niên trước đó đã chào hỏi Hàn Phong cười hì hì nói: "Chuyện tốt thế này, đương nhiên phải tính cả tao nữa!"
"Thế này mà không đi ăn miễn phí thì phí của trời!"
"Tôi còn có chút việc, đi trước đây."
"Bố tôi gọi điện bảo về rồi, hôm nay tôi không đi được, chúc hai bạn hạnh phúc nhé."
"Hàn Phong, tối nay tao muốn cạn ly với mày! Lâm mỹ nữ là nữ thần của bọn tao mà lại bị mày "ôm" thành công, bọn tao không phục! Gặp nhau trên bàn rượu!"
Trong phòng, các nam thanh nữ tú nhao nhao bày tỏ thái độ. Có người rất vui vẻ ở lại, có người viện cớ rời đi. Hàn Phong lần lượt đáp lời, trên mặt không hề có chút giận dỗi nào.
Trước hết, mọi người đều là nam nữ trưởng thành, ai cũng có những tính toán riêng. Đa số những người ở lại có lẽ sẽ đắc tội Hách Nhất Phi. Người không có mối quan hệ gì thì chẳng sao, nhưng những ai còn có ý nghĩ với Hách Nhất Phi thì tất nhiên sẽ phải dè chừng, điều đó cũng dễ hiểu. Quan trọng nhất là lúc này Hàn Phong đã ngập tràn trong niềm phấn khích và hạnh phúc, sao có thể bận tâm đến những chuyện vụn vặt đó chứ?
"Tần Dương, lại là cậu quấy nhiễu chuyện tốt à!"
Giọng nói lạnh lùng của Hoắc Hiên xen vào không gian. Mọi người quay đầu, thấy Hoắc Hiên đang khoanh tay dựa vào cửa ra vào phía sau, trên mặt anh ta lộ rõ vẻ trào phúng quen thuộc.
Tần Dương mỉm cười: "Chuyện tình yêu đâu phải chỉ cần tôi xúi giục hai lần là có thể thành công. Nếu không, tôi đã đi làm Nguyệt Lão luôn cho rồi."
"Hừ!"
Hoắc Hiên hừ lạnh một tiếng, buông tay xuống, tiến đến bên cạnh Lâm Phỉ, tỏ vẻ rất bất mãn: "Tiểu Phỉ, em nghĩ kỹ chưa? Thằng nhóc này tay trắng, em đi theo hắn, chưa chắc đã hạnh phúc đâu."
Lâm Phỉ mỉm cười ngọt ngào nhìn Hoắc Hiên: "Lúc này anh không nên chúc mừng em sao? Anh xem, em đã tìm được bạn trai rồi. Nếu thuận lợi, không chừng một hai năm nữa là em đi lấy chồng, người nhà sẽ không cần giục em nữa."
Hoắc Hiên đưa tay chỉ trỏ Lâm Phỉ, trên mặt hiện rõ vẻ bó tay: "Mới đến đâu mà đã nói chuyện lấy chồng rồi? Em không sợ sau này bị người ta ức hiếp đến chết sao?"
Trước đó Hàn Phong vốn đã lo lắng về mối quan hệ giữa Hoắc Hiên và Lâm Phỉ. Giờ nhìn hai người đối thoại như vậy, trong lòng anh ta dường như mơ hồ có suy đoán: "Lâm Phỉ, hai người..."
Lâm Phỉ mỉm cười: "Anh ấy là biểu ca của em. Hôm nay anh ấy không khỏe, em đi bệnh viện thăm anh ấy. Thấy anh ấy một mình buồn chán nên em kéo anh ấy đi cùng để làm vệ sĩ cho em."
Biểu ca? Mọi người lập tức giật mình. Hèn chi Lâm Phỉ và Hoắc Hiên lại thân thiết như vậy nhưng cô ấy lại bảo không phải bạn trai. Hóa ra hai người là họ hàng!
Hoắc Hiên nhìn chằm chằm Hàn Phong với ánh mắt lạnh lẽo: "Thằng nhóc, tao sẽ không can thiệp vào quyết định của biểu muội tao. Nhưng nếu mày dám làm biểu muội tao buồn hay đau khổ, đến lúc đó, mày muốn chết cũng khó."
Tần Dương cười cười, không nói gì.
Nếu là người khác uy hiếp Hàn Phong như vậy, Tần Dương chắc chắn sẽ đứng ra bênh vực. Nhưng Hoắc Hiên là biểu ca của Lâm Phỉ, người ta làm vậy cũng là vì lo cho biểu muội mình, là chuyện tình nghĩa anh em, đương nhiên là hợp lý rồi.
Hàn Phong nghiêm túc cam đoan: "Em tuyệt đối sẽ không để cô ấy phải buồn hay đau khổ. Em sẽ cố gắng hết sức để cô ấy được hạnh phúc!"
Hoắc Hiên hừ lạnh một tiếng: "Đi thôi! Dù tao chẳng thèm ăn bữa của mày, nhưng tao cứ thấy mày khó chịu. Không chuốc cho mày say lết bết lần tới thì tao không cam tâm..."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, với những câu chữ được chắp bút một cách bay bổng và đầy cảm xúc.