(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 796: Giá trên trời đồ uống
Luận Võ Các có không ít quy tắc, nhưng quy tắc cơ bản nhất là, người nào không tự mình mở được cánh cửa lớn, thì không được phép bước vào.
Phía sau hai cánh cửa lớn nặng nề kia là lò xo cực mạnh, phải có sức mạnh lớn mới có thể đẩy cửa ra. Chỉ khi đẩy cửa đến một mức nhất định, cánh cửa mới giữ nguyên vị trí, lúc đó người ta mới có thể buông tay và bước vào.
Quy tắc này Tần Dương từng được sư phụ kể cho nghe. Về cơ bản, chỉ những người có thực lực từ Tiểu Thành cảnh trở lên mới có thể bước vào cánh cửa lớn bên ngoài cùng. Nghe nói bên trong Luận Võ Các còn có những cánh cửa tương tự, với yêu cầu cao hơn.
Hai cánh cửa lớn của Luận Võ Các chậm rãi mở ra. Khi hai tay Tần Dương dần duỗi thẳng, cánh cửa lập tức dừng lại, để lộ một khe đủ rộng cho người đi qua.
Tần Dương buông tay, khẽ gật đầu cười với lão gia tử đang đứng nhìn ở cửa, sau đó quay người bước vào. Mấy giây sau, cánh cửa tự động chậm rãi khép lại phía sau anh.
Ông lão tóc bạc nhìn theo bóng lưng Tần Dương, trên mặt lộ ra một nụ cười đầy hứng thú.
"Mạc Vũ muốn về Giang Châu, thú vị đây... E rằng Giang Châu lại sắp có một phen náo nhiệt rồi."
...
Tần Dương bước qua cánh cửa lớn, hướng về tòa lầu các tọa lạc lưng chừng núi mà đi. Vừa đến cửa chính, anh đã nghe thấy tiếng người tranh luận.
"Tôi thấy luyện khí tâm pháp của Tôn gia vẫn mạnh hơn một bậc, anh xem thế hệ trẻ của Tôn gia là đủ bi���t..."
"Luyện khí tâm pháp của Tôn gia thực sự phù hợp với những người tu hành mới, nhưng một khi tiến vào Tiểu Thành cảnh, bộ tâm pháp này lại có vẻ hơi thiếu hụt hậu lực. Anh xem, những người Tôn gia sau khi đạt tới Tiểu Thành cảnh thì tiến độ thực lực rất chậm. Trong khi tâm pháp của Tề gia đến cuối cùng lại có vẻ tiến triển nhanh chóng hơn nhiều..."
"Ha ha, nếu như Tôn gia và Tề gia có thể chân thành hợp tác, trao đổi lẫn nhau về luyện khí pháp của hai bên, đó sẽ là một cục diện đôi bên cùng có lợi. Đáng tiếc, hai nhà lại có quan hệ bất hòa, coi đối phương là đối thủ, minh tranh ám đấu, thì việc hợp tác này đương nhiên là điều không thể."
"Đúng vậy, phương pháp tu hành đặc biệt của các gia tộc thì mấy ai chịu giao cho gia tộc khác chứ? Nếu là anh, anh có đồng ý không?"
Tần Dương lần theo tiếng nói, bước qua ngưỡng cửa lầu các, trước mắt anh lập tức trở nên sáng sủa, thông thoáng.
Đây là một sảnh lớn có diện tích rộng rãi, bên trong có không ít bồn hoa, chia toàn bộ đại sảnh thành nhiều khu vực nhỏ rải rác. Gi���a các vách ngăn này, lại có rất nhiều giá sách, trên đó bày đầy đủ loại thư tịch.
Trong từng khu vực đều có những người ăn mặc khác nhau đang ngồi, nam nữ đều có. Có người ngồi quây quần trò chuyện khẽ, có người ngồi một mình trong góc, lặng lẽ đọc sách.
Sách!
Đây là ấn tượng đầu tiên hiện lên trong đầu Tần Dương.
Khi Tần Dương đứng ở cửa quan sát xung quanh, không ít người trong sảnh đã nhận ra anh. Họ đồng loạt quay mặt nhìn về phía Tần Dương. Khi nhìn thấy gương mặt xa lạ của anh, ánh mắt mọi người không khỏi thêm vài phần hiếu kỳ và dò xét.
Ánh mắt Tần Dương rơi vào một quầy bar trong góc, nơi có một cô gái xinh đẹp ngoài đôi mươi đang ngồi. Cô mặc áo vest nhỏ, thắt nơ, trong dáng vẻ của một nhân viên phục vụ.
Tần Dương sải bước tiến đến trước quầy bar, ngồi xuống một chiếc ghế chân cao phía trước. Anh mỉm cười với cô gái xinh đẹp, để lộ hàm răng trắng đều tăm tắp.
"Chào cô."
Cô nhân viên xinh đẹp đáp lại bằng một nụ cười lịch sự: "Tôi có thể giúp gì cho quý khách?"
Tần Dương cười nhẹ: "Tôi đến từ Kinh Thành, nghe danh Luận Võ Các đã lâu, đặc biệt đến đây để mở mang kiến thức. Tôi là khách lần đầu, không biết có gì đáng để giới thiệu không?"
Cô nhân viên xinh đẹp hiển nhiên không phải lần đầu tiên tiếp đón khách từ nơi khác đến, cô giới thiệu rất thuần thục: "Luận Võ Các, đúng như tên gọi, là nơi cung cấp cho những người tu hành đàm luận võ học và nâng cao bản thân. Cũng là nơi tụ hội thường ngày của giới tu hành. Tại đây, quý khách có thể kết giao bằng hữu, cao đàm khoát luận, cũng có thể gọi một ly đồ uống, tìm một quyển sách mình hứng thú trên giá, ngồi yên lặng trong một góc mà đọc. Ngoài ra, bên trong còn có nhiều tĩnh thất có thể cung cấp cho khách hàng sử dụng."
"Ở đây có rất nhiều sách liên quan đến phương diện tu hành. Rất nhiều người đọc xong, có được sự lĩnh ngộ, liền mong muốn tìm một nơi để nghiệm chứng hoặc thể ngộ. Các tĩnh thất ở đây rất phù hợp cho việc đó."
Cô nhân viên xinh đẹp chỉ tay sang một lối đi bên cạnh, mỉm cười nói: "Sách ở tầng một tương đối dễ hi��u. Nếu muốn đọc những thư tịch chuyên sâu và cao siêu hơn, quý khách có thể lên tầng hai của lầu các. Lối đi lên đó nằm ở phía bên kia, qua thông đạo này. Đương nhiên, quý khách cũng cần phải có thực lực để mở cửa mới vào được, phương pháp mở cửa giống như ở bên ngoài."
Tần Dương mặc dù tính cách không hướng nội, nhưng vì mới đến, anh cũng không định chủ động hòa vào đám đông.
"Vậy tôi có thể biết nếu muốn lên tầng hai thì đại khái cần thực lực cỡ nào? Và nơi đây tổng cộng có mấy tầng?"
Cô nhân viên xinh đẹp mỉm cười nói: "Nơi đây tổng cộng có ba tầng. Nếu muốn vào tầng hai, về cơ bản cần phải đạt tới Đại Thành cảnh trở lên. Còn muốn vào tầng ba, ước chừng cần có thực lực trên ba mươi khiếu huyệt hoặc là có thân phận cố vấn của Luận Võ Các."
Tần Dương khẽ xoa mũi, cười nói: "Đại Thành cảnh ư? Xem ra tôi không cần phải tự chuốc lấy nhục nữa rồi. Vậy thì thôi, cho tôi một ly đồ uống nhé, tôi sẽ xem một ít sách vậy."
Cô nhân viên xinh đẹp chỉ tay vào một bảng giá bên cạnh, hỏi: "Quý khách muốn dùng đồ uống gì?"
Ánh mắt Tần Dương rơi vào bảng thực đơn, vẻ mặt hơi kinh ngạc. Đồ uống ở đây bao gồm trà, nước giải khát các loại, cũng không quá đặc biệt, nhưng giá cả lại không hề rẻ. Ngay cả một ly nước trái cây rẻ nhất cũng có giá 666 nguyên, còn loại Trà Thanh Tâm Thuận Khí, nhìn qua có vẻ khá đặc biệt, lại có giá đến 8888 một bình. Hơn nữa, 8888 một bình vẫn chưa phải là đắt nhất. Trên cùng của toàn bộ thực đơn, bất ngờ xuất hiện loại Trà Tụ Khí Bổ Nguyên với giá 888.888!
"Đồ uống ở đây có vẻ không rẻ chút nào nhỉ."
Cô nhân viên xinh đẹp mỉm cười giải thích: "Luận Võ Các mở cửa miễn phí cho những người tu hành có thể bước vào. Tất cả đồ uống hoặc tĩnh thất đều có thể tự do lựa chọn, không hề bắt buộc quý khách phải tiêu phí. Hơn nữa, phần lớn đồ uống ở đây đều được chế biến từ dược liệu quý hiếm, có đủ loại công hiệu, không chỉ đơn thuần là để giải khát. Nếu quý khách không khát nước, thực ra có thể không cần gọi đồ uống. Tất cả thư tịch đều mở cửa miễn phí để đ��c."
Cô gái này quả nhiên rất biết cách ăn nói. Cô ấy không nói rằng nếu chê đắt thì đừng mua, mà lại nói rằng nếu không khát nước thì có thể không cần gọi, khiến người nghe cảm thấy rất dễ chịu trong lòng.
"Đương nhiên, nếu quý khách muốn gọi đồ uống, tôi đề nghị quý khách nên xem qua công hiệu cụ thể của từng loại, lựa chọn loại đồ uống có lợi cho cơ thể mình. Trong thực đơn đồ uống đều có ghi rõ nguyên liệu chế tạo và công dụng cụ thể của từng loại..."
Tần Dương cười lớn, lấy quyển thực đơn đồ uống bên cạnh, lật xem vài trang. Trong ánh mắt anh thoáng hiện vài phần kinh ngạc.
Chủ nhân của Luận Võ Các này quả thực rất có tâm.
Những đồ uống này tuy nói đắt, nhưng thực ra, trừ loại nước trái cây giá thấp nhất ra, thì những loại khác, nói là đồ uống không bằng nói là thuốc thang, đều là những loại thuốc thang có đủ loại công hiệu thực chất.
Tần Dương cười chỉ vào một loại đồ uống trong thực đơn: "Vừa ăn xong món lẩu Giang Châu cay nồng, vậy thì cho tôi một bình Canh Băng Tâm Ngọc Sen Trừ Hỏa Đề Khí nhé."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.