"Lão đại, cô Đồng từ chức rồi, có chuyện gì thế?"

Tần Dương vừa mới hoàn thành thủ tục đăng ký ở trường, tin nhắn từ Hà Thiên Phong trong nhóm chat phòng 306 đã hiện lên.

Tiết Uyển Đồng từ chức ư?

"Đúng đấy, tôi vừa mới nghe ngóng được, nói là cô Tiết đã từ chức từ trước Tết rồi, nhưng cô ấy lại chẳng nói gì với mọi người cả. Giờ thì chủ nhiệm lớp mình cũng đổi người rồi, đổi thành một thầy giáo nam khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi..."

Tần Dương nghĩ một lát: "Gặp mặt rồi nói đi!"

"Được!"

Tại lầu hai của quán ăn, bốn người trong phòng 306 lại một lần nữa tề tựu.

"Lão đại, trông cậu có vẻ chẳng hề bất ngờ chút nào, lẽ nào trước đó cậu đã biết chuyện này rồi sao?"

Tần Dương bình thản đáp lời: "Đúng vậy, cô Đồng đã nói với tôi từ trước rồi."

Tôn Hiểu Đông ngạc nhiên hỏi: "Có phải vì cái vụ ồn ào lần trước không? Nhưng Trịnh Mai chẳng phải đã bị nhà trường xử lý rồi sao, chuyện đó chẳng phải đã chứng minh cô Tiết hoàn toàn trong sạch sao..."

Nói đến đây, giọng Tôn Hiểu Đông hơi ngập ngừng, nhìn Tần Dương với ánh mắt có chút khác lạ.

Trước đó, Tần Dương từng nhờ Tôn Hiểu Đông và Lâm Hiểu Nguyệt làm chứng rằng hôm đó Tiết Uyển Đồng ở cùng mọi người. Nhưng thực tế, đêm hôm đó chỉ có Tần Dương và Tiết Uyển Đồng ở cùng nhau. Rõ ràng là hai người đã trải qua một đêm bên nhau, và sáng hôm sau Tần Dương mới đưa Tiết Uyển Đồng về nhà.

Tôn Hiểu Đông dĩ nhiên tin tưởng lời Tần Dương nói, rằng hai người chỉ uống rượu, không có chuyện gì xảy ra. Nhưng Tiết Uyển Đồng lại chấp nhận ở cùng Tần Dương – một cô gái và một chàng trai – trong suốt một đêm, e rằng mối quan hệ này tuyệt đối không chỉ đơn thuần là tình thầy trò hữu nghị.

Có lẽ, Tiết Uyển Đồng từ chức là vì chuyện này?

Mặc dù sinh viên đã được xem là người trưởng thành, nhưng trong thời gian còn học ở trường, nếu thầy trò xảy ra chuyện gì đó, rốt cuộc vẫn sẽ khiến người ngoài dòm ngó, khó mà chấp nhận được. Bây giờ Tiết Uyển Đồng đã từ chức, vậy giữa hai người chẳng phải sẽ không còn bất kỳ trở ngại nào sao?

Sự tình lại đúng như mình phỏng đoán sao?

Tần Dương mỉm cười nói: "Cô Đồng quá xinh đẹp, dễ khiến người ta ghen ghét, chuyện này cũng không phải lần đầu xảy ra. Hơn nữa, lần này vụ việc ồn ào rất lớn, mặc dù cuối cùng sự thật đã được phơi bày, nhưng khó tránh khỏi bị người ta bàn tán sau lưng. Tôi ở trường cũng không lâu, chẳng sợ những lời đồn đại này, nhưng cô Đồng là người làm việc ở đây, khó tránh khỏi cảm thấy khó xử hoặc không thoải mái trong lòng, vì vậy cô ấy đã chọn từ chức, chuẩn bị thay đổi môi trường làm việc..."

Tôn Hiểu Đông "ồ" một tiếng, tỏ vẻ hiểu chuyện: "Đúng vậy, một người phụ nữ mà phải đối mặt với những lời đồn đại như bị bao nuôi hay tình thầy trò, thực sự phải chịu áp lực cực lớn. Đại học Trung Hải có hàng vạn giáo viên và sinh viên, những lời bàn tán ồn ào, những ánh mắt dò xét như vậy thực sự khiến người ta khó lòng chịu đựng. Đổi một môi trường làm việc đơn giản hơn cũng không tồi."

Hà Thiên Phong cười hì hì: "Vậy cô Đồng chắc hẳn vẫn giữ liên lạc với cậu chứ? Cô ấy chuẩn bị đi đâu làm việc? Sẽ không phải là đến làm ở công ty cậu đấy chứ?"

Đôi mắt Tôn Hiểu Đông sáng rực lên, cười hì hì nói: "Thật vậy sao?"

Tần Dương lắc đầu: "Không có, nhưng tôi cũng có một vài ý tưởng, phải đợi nói chuyện với cô ấy rồi mới biết được đáp án."

Hà Thiên Phong tò mò hỏi: "Ý tưởng gì thế, có thể tiết lộ không?"

Tần Dương thẳng thắn nói ra: "Tôi chuẩn bị thành lập một quỹ từ thiện y tế để đóng góp cho xã hội. Cô Đồng trước đó chẳng phải đã nói rằng cô ấy vốn rất yêu thích công việc thuộc lĩnh vực này sao? Tôi nghĩ sẽ mời cô ấy tham gia."

"Quỹ từ thiện y tế?"

Hà Thiên Phong cùng hai người kia giật mình, nhưng rồi vẻ mặt ba người đều lộ rõ sự phấn chấn và nụ cười khâm phục.

"Lợi hại quá, lão đại!"

Hà Thiên Phong giơ ngón cái về phía Tần Dương: "Cậu làm ăn phát đạt rồi đóng góp lại cho xã hội, làm việc tốt, thật là có lòng hiệp nghĩa, đỉnh thật!"

Tôn Hiểu Đông cũng khen ngợi: "Đúng vậy, nếu làm được việc này, đây chính là việc đại sự ích nước lợi dân!"

Lâm Trúc đẩy gọng kính, hơi chút lo lắng hỏi: "Muốn thành lập quỹ từ thiện y tế, đây hiển nhiên là một quá trình lâu dài, cần đầu tư một khoản tài chính lớn..."

Tần Dương cười nói: "Chuyện tiền nong không thành vấn đề. Dù sao Tam Nguyên Canh giờ bán chạy như vậy, chẳng mấy chốc sẽ được phân phối toàn quốc. Sau này tôi cũng sẽ học theo một số doanh nghiệp, cứ mỗi chai Tam Nguyên Canh bán ra sẽ trích một phần để quyên góp vào quỹ từ thiện y tế. Cách này có thể duy trì lâu dài, dù sao tiền bạc là từ dân mà ra thì cũng nên dùng vì dân, xem như một cách để đóng góp lại cho xã hội."

Hà Thiên Phong cùng hai người kia đều nhìn Tần Dương với vẻ khâm phục. Mặc dù Tần Dương nói là bán Tam Nguyên Canh rồi quyên góp, nhưng thực ra phương án này không có tác dụng kích thích doanh số rõ rệt. Tần Dương căn bản là đang lấy chính lợi nhuận đáng lẽ thuộc về mình ra làm từ thiện.

Một thanh niên chưa đầy hai mươi tuổi đã có thể có được tấm lòng và khí phách như vậy, sao lại không khiến người ta bội phục được chứ?

Hà Thiên Phong giơ cốc bia trước mặt lên: "Lão đại, tôi kính cậu, vì tấm lòng thiện lương của cậu!"

Đôi mắt Tôn Hiểu Đông sáng rực: "Nếu có việc gì tôi có thể giúp, lão đại cứ việc lên tiếng!"

Lâm Trúc cũng lập tức giơ ly rượu lên: "Những việc liên quan đến kỹ thuật máy tính hay website, chỉ cần tôi có khả năng, tôi đều sẵn lòng hỗ trợ không điều kiện."

Tần Dương cười nói: "Được, nào, uống một chén!"

...

"Cô Đồng, cô đang ở đâu thế?"

Tiết Uyển Đồng nghe tiếng Tần Dương từ nơi có vẻ hơi ồn ào: "Cô đang ở cửa hàng của mẹ. Cậu về rồi sao?"

Tần Dương cười nói: "Đúng vậy, hôm nay là ngày báo danh. Mấy người bạn cùng lớp đang xôn xao bàn tán, đều oán trách cô đi không từ biệt đấy."

Tiết Uyển Đồng khẽ cười nói: "Không sao đâu, dù sao cô và các cậu cũng không ở quá xa, có rất nhiều cơ hội gặp mặt."

Tần Dương cười cười. "Không quá xa" và "gặp mặt" là hai chuyện khác nhau. Ở trong thành phố, nếu đã rời khỏi một vòng sinh hoạt, dù có ở rất gần, trừ phi có lời mời đặc biệt, nếu không thì từ đó về sau sẽ là hai vòng người khác biệt, sẽ không còn bất kỳ sự giao thoa nào.

"Tối nay cô có thời gian không? Tôi mời cô ăn tối, có vài chuyện muốn nói với cô."

Giọng Tiết Uyển Đồng có hai phần khó xử: "Cô đang ở cửa hàng của mẹ giúp bán hàng, giờ ăn tối có lẽ sẽ hơi bận. Hay là, cậu đến cửa hàng đi, cô mời cậu ăn tối?"

Tần Dương cười cười: "Được thôi, đã lâu rồi chưa được ăn đồ ăn dì làm. Được, cô gửi cho tôi định vị nhé."

"Được, cô dù sao cũng ở cửa hàng, cậu đến lúc nào cũng được!"

"OK, lát nữa gặp!"

Tần Dương ngắt điện thoại, rất nhanh sau đó đã nhận được định vị Tiết Uyển Đồng gửi tới.

Sau khi mẹ của Tiết Uyển Đồng ly hôn với cha cô ấy, sau khi tìm hiểu một hồi, liền quay lại nghề cũ, mở một quán xào rau. Nghe Tiết Uyển Đồng nói thì việc làm ăn cũng khá tốt. Tiết Uyển Đồng từ chức xong thì ở Trung Hải cùng mẹ đón năm mới. Mùng sáu quán ăn lại khai trương, Tiết Uyển Đồng vì tạm thời chưa có việc làm nên đã đến cửa hàng phụ giúp.

Sáu giờ tối, Tần Dương có mặt tại quán ăn. Quán rộng chừng bốn năm mươi mét vuông, hai hàng bàn được kê sát hai bên tường. Lúc này đã có không ít khách, trông có vẻ làm ăn khá tốt.

Vừa đến cửa quán, Tần Dương đã thấy Tiết Uyển Đồng dáng người cao ráo, đang mặc tạp dề bưng một mâm đồ ăn ra. Sau khi đặt món cho khách, cô ngẩng đầu lên thì thấy Tần Dương.

"Ồ, cậu ��ến rồi à! Cứ tìm một chỗ trống mà ngồi nhé, thích ăn gì để mình bảo mẹ làm cho."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết.