(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 828: Giải trừ quan hệ
Tư Đồ Hương khựng bước, đăm đắm nhìn Ito Koshirō đang dần bị ngọn lửa nuốt chửng phía trước. Nỗi hận ngút trời trong ánh mắt cô dần tan biến, khóe mi ướt đẫm, rồi những giọt nước mắt lặng lẽ lăn dài.
Báo thù!
Dù không tự tay giết chết Ito Koshirō, nhưng ít nhất hắn đã chết ngay trước mắt cô, và điều quan trọng là hắn đã nhận ra cô ở giây phút cuối cùng!
Cha, mẹ, con gái cuối cùng cũng đã báo được thù cho người!
Tần Dương từ phía sau mang theo súng bắn tỉa đến bên Tư Đồ Hương, nhìn cô đang đầm đìa nước mắt, anh đưa tay vỗ vai cô, trầm giọng nói: "Chúng ta phải đi thôi, nếu không sẽ gặp rắc rối lớn!"
Tư Đồ Hương khẽ ừ, quay đầu nhìn Tần Dương, ánh mắt ngấn lệ của cô ẩn chứa sự phức tạp khó nói.
Tần Dương đương nhiên hiểu được tâm trạng phức tạp của Tư Đồ Hương lúc này, nhưng hiển nhiên đây không phải lúc thích hợp để trò chuyện. Anh thấp giọng nói: "Đại thù đã báo, đó là chuyện tốt. Đi thôi!"
Tư Đồ Hương lần nữa nhìn thoáng qua thân thể đang cháy của Ito Koshirō, cô khẽ cắn môi, đưa tay lau đi nước mắt trên mặt, rồi quay người lại, bước nhanh theo sau Tần Dương.
Ba người Tần Dương nhanh chóng xuống núi, lên xe và phóng đi về phía xa.
Ngay khi chiếc xe của ba người vừa rời đi, một đoàn xe cảnh sát đã lao như điên về phía vị trí máy bay trực thăng rơi. Mặt khác, đám thủ hạ của Ito Koshirō đã rời nhà trước đó cũng đang đổ xô lên núi, nhưng tất cả những điều đó đều không còn liên quan đến Tần Dương và nhóm của anh.
Ba người Tần Dương trở về căn phòng ẩn náu. Chizuru Kanbara vẫn luôn chờ đợi, anh ta mở cửa đón ba người vào, rồi vội vàng đứng bật dậy khỏi ghế sofa, vẻ mặt đầy mong đợi hỏi: "Chủ nhân, sao rồi?"
Lúc này, Tư Đồ Hương dù mí mắt còn ửng đỏ, nhưng thần sắc trên mặt cô đã trở lại bình tĩnh.
"Ito Koshirō đã chết."
Vẻ mặt Chizuru Kanbara lộ rõ sự kinh ngạc: "Hắn chết? Làm sao các ngài làm được?"
Ánh mắt Tư Đồ Hương theo bản năng quay đầu nhìn thoáng qua Tần Dương đang đứng bên cạnh mang theo chiếc túi, sau đó cô trầm giọng nói: "Làm cách nào không quan trọng, quan trọng là Ito Koshirō đã chết, chuyện này đã kết thúc rồi."
Chizuru Kanbara nhìn theo ánh mắt Tư Đồ Hương hướng về Tần Dương, lập tức hiểu ra. E rằng cái chết của Ito Koshirō có liên quan mật thiết đến Tần Dương, và chắc hẳn chỉ có trong kế hoạch của anh ta thì Ito Koshirō mới có thể gục ngã. Vậy rốt cuộc anh ta đã làm cách nào?
Chizuru Kanbara là người địa phương ở Tokyo, lại là một tu hành giả, đương nhiên anh ta hiểu biết khá nhiều về Ito Koshirō. Hắn ta không phải một cao thủ Đại Thành c��nh bình thường.
Mặc dù việc phân chia cảnh giới dựa vào số khiếu huyệt như Nhập Môn, Tiểu Thành và Đại Thành là ba giai đoạn, nhưng thực lực giữa những người đã chân chính bước vào Đại Thành cảnh lại cách nhau một trời một vực.
Trong Đại Thành cảnh, mỗi khiếu huyệt đều ẩn chứa những năng lực vô cùng đặc biệt. Mỗi khi đả thông một khiếu huyệt, thực lực đều có thể tăng cường đáng kể. Trong đó lại có một vài nút thắt quan trọng, lần lượt là khiếu huyệt thứ 27, thứ 30 và thứ 32. Khi những khiếu huyệt này được đột phá và đả thông, thực lực đều có thể tăng vọt.
Dựa theo sự phân chia của tu hành giả Hoa Hạ, sau khi đột phá Đại Thành cảnh, dựa vào việc đột phá các huyệt vị quan trọng làm ngưỡng cửa nhảy vọt, cảnh giới này được chia làm bốn giai đoạn: Thiên Nhân (từ 25 đến 27 khiếu huyệt), Siêu Phàm (từ 28 đến 30 khiếu huyệt), Thông Thần (từ 31 đến 32 khiếu huyệt) và Chí Tôn (từ 33 đến 36 khiếu huyệt).
Tên của bốn giai đoạn này đều có ý nghĩa riêng: Thiên Nhân đại diện cho sự hợp nhất giữa trời và người, đạt tới cảnh giới tu hành nội khí cao thâm; Siêu Phàm đại diện cho việc siêu thoát phàm nhân; Thông Thần đại diện cho thực lực mạnh mẽ đến mức như thần nhân; còn Chí Tôn, dĩ nhiên, chính là ý chỉ kẻ đứng đầu thiên hạ tu hành giả.
Ito Koshirō này là nhân vật đại diện kiệt xuất của Nhị Đao Đường, nghe nói thực lực đã đạt đến Siêu Phàm, có lẽ chỉ cần một thời cơ thích hợp nữa là có thể bước vào Thông Thần. Một nhân vật như vậy mà lại chết!
Chết dưới tay ba kẻ Tiểu Thành cảnh!
Họ vậy mà lại làm được!
Tâm trạng Chizuru Kanbara vô cùng phức tạp. Anh ta biết rằng khi Tư Đồ Hương đến Nhật Bản gia nhập Ám Ảnh, mục đích cuối cùng của cô chính là báo thù. Trước đó, nhiều lần ám sát đều thất bại, cô còn suýt nữa mất mạng.
Khi trở lại Hoa Hạ, Tư Đồ Hương tuân thủ sư mệnh đối chiến với Tần Dương. Những trận đối đầu qua lại đều dựa vào mưu kế, và Chizuru Kanbara đã nhìn ra rằng Tư Đồ Hương và Tần Dương tuy là đối thủ, nhưng cô thực sự rất ngưỡng mộ Tần Dương. Cuối cùng, cô lại bại bởi Tần Dương và trở thành người hầu của anh. Giờ đây Tần Dương lại còn giúp cô báo thù, e rằng tình cảm tốt đẹp này sẽ không ngừng lớn dần...
Chizuru Kanbara nhớ ngày đó Tư Đồ Hương từng nói với anh ta rằng, nếu anh ta có thể giúp cô giết Ito Koshirō, thì cô sẽ cho phép anh ta theo đuổi mình, thậm chí có thể cân nhắc làm bạn gái của anh ta. Chizuru Kanbara cũng đã từng nghĩ đến, đáng tiếc năng lực có hạn, anh ta thực sự không làm được. Nhưng điều mà anh ta không làm được, giờ đây Tần Dương lại làm được!
Chỉ một lần duy nhất đã thành công!
Lòng Chizuru Kanbara nguội lạnh...
"Vậy bây giờ làm gì?"
Tiếng Tần Dương vang lên: "Ảnh hưởng của Ito không hề nhỏ, cái chết của hắn sẽ gây ra sóng gió không nhỏ, e rằng sẽ dẫn đến hàng loạt phản ứng dây chuyền. Chúng ta tạm thời cứ ở lại hai ngày, chờ cho mọi chuyện lắng xuống, rồi lặng lẽ rời khỏi Tokyo, rời khỏi Nhật Bản."
Tư Đồ Hương quay đầu nhìn Chizuru Kanbara: "Ngươi cứ làm việc của mình, không cần bận tâm đến chúng ta. Đến khi chúng ta chuẩn bị đi, ngươi đưa chúng ta một đoạn là được."
Ánh mắt Chizuru Kanbara có chút cô đơn: "Chủ nhân, vậy lần này người về Hoa Hạ, sau n��y còn đến Nhật Bản nữa không?"
Tư Đồ Hương lạnh lùng lắc đầu: "Ta đến Nhật Bản là để báo thù. Bây giờ báo thù đã xong, đương nhiên ta không cần phải đến Nhật Bản nữa. Chizuru, đây là lần cuối cùng ngươi làm việc cho ta, sau khi chúng ta rời đi, ngươi sẽ tự do."
"Tự do?"
Ánh mắt Chizuru Kanbara thay đổi: "Chủ nhân, lời này của người là có ý gì?"
Tư Đồ Hương lạnh lùng nói: "Từ khi ta rời đi, ta sẽ không còn là chủ nhân của ngươi nữa, và chúng ta cũng sẽ không còn bất kỳ mối quan hệ nào."
Sắc mặt Chizuru Kanbara trở nên khá khó xử.
Hắn đã bị vứt bỏ.
Tư Đồ Hương trước đây giúp đỡ hắn, nhận hắn làm tùy tùng, tất cả cũng chỉ vì báo thù. Giờ đây báo thù đã hoàn thành, anh ta đã không còn bất kỳ giá trị tồn tại nào nữa.
Tư Đồ Hương nhàn nhạt khoát tay nói: "Ngươi đi đi."
Chizuru Kanbara khẽ cắn môi, nhìn Tư Đồ Hương với thần thái kiên quyết, lạnh lùng, rồi chậm rãi cúi đầu: "Vâng!"
Chizuru Kanbara xoay người, đi về phía cửa ra vào, bước đi chậm chạp, tựa hồ nặng trĩu.
"Chủ nhân, trong tủ lạnh có đầy đủ đồ ăn và nước. Nếu cần gì, người cứ gọi điện thoại cho tôi..."
Tư Đồ Hương khẽ ừ một tiếng, không nói gì thêm, cũng không nhìn anh ta thêm lần nào nữa.
Ánh mắt nhìn Tư Đồ Hương ban đầu đầy thiết tha của Chizuru Kanbara dần trở nên ảm đạm, cuối cùng anh ta cắn chặt hàm răng, vừa quay đầu, bước về phía cửa ra vào rồi khép cửa phòng lại.
Chizuru Kanbara đi ra khỏi phòng, bước vào chiếc xe đậu ven đường, quay đầu nhìn căn phòng vẫn còn sáng đèn. Ánh mắt anh ta đầy oán độc, gương mặt vặn vẹo...
"Tư Đồ Hương, là ngươi đã phản bội ta trước!"
Toàn bộ nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay sử dụng với mục đích khác.