(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 838: Chỉ có tử vong, mới có thể rửa sạch sỉ nhục!
Chizuru Kanbara xuất hiện trước mặt mọi người, bề ngoài hắn có vẻ bình tĩnh, nhưng nội tâm lại dậy sóng.
Trước đó, hắn vẫn luôn chú ý động tĩnh bên dưới. Khi tận mắt chứng kiến trưởng lão Yoshikawa, người mạnh nhất Nhị Đao Đường, bị một quyền đánh ngất, lòng hắn chợt tràn ngập hối hận. Nếu biết Tần Dương có một tu hành giả mạnh mẽ đến vậy đứng sau, hắn đã chẳng đời nào phản bội Tần Dương và hai người kia. Hắn hoàn toàn không ngờ Nhị Đao Đường, vốn uy danh lẫy lừng, lại bị một người đơn độc tìm đến tận cửa và một quyền đánh bại một cách trực diện như thế...
Taichi Ryukawa nhìn Chizuru Kanbara, đáy mắt ánh lên vẻ chán ghét. Dù sự việc này rốt cuộc do Itō Koshirō g·iết hại cha mẹ Tư Đồ Hương mà ra, nhưng nếu không có sự phản bội tố giác của Chizuru Kanbara, họ khó lòng tra ra chân tướng, và mọi chuyện đã không đến nông nỗi này. Dù Taichi Ryukawa cuối cùng đã chịu đựng được uy h·iếp của Miêu Kiếm Cung, không giao Chizuru Kanbara ra, nhưng chuyện Nhị Đao Đường bị Miêu Kiếm Cung một người đơn độc khiêu chiến lại không thể giấu giếm. E rằng chẳng bao lâu nữa, tất cả môn phái tu hành giả trên toàn Nhật Bản đều sẽ biết đến sự hổ thẹn của Nhị Đao Đường.
Một kẻ phản bội đã mang đến cường địch và nỗi nhục cho Nhị Đao Đường. Điều này khiến Taichi Ryukawa đương nhiên cảm thấy ghét bỏ Chizuru Kanbara. Dù ghét bỏ là vậy, hắn vẫn quay sang hai lão già tóc bạc bên cạnh khẽ gật đầu: "Bảo vệ hắn thật tốt!"
Hai lão già ấy lập tức đứng một tả một hữu trước mặt Chizuru Kanbara, cảnh giác nhìn Miêu Kiếm Cung. Nếu Miêu Kiếm Cung ra tay, họ sẽ ngay lập tức hỗ trợ. Miêu Kiếm Cung chắp hai tay sau lưng, thản nhiên bước đến trước mặt Chizuru Kanbara.
"Ngươi là Chizuru Kanbara, người hầu của Tư Đồ Hương?"
Chizuru Kanbara vô cùng căng thẳng, e rằng đối phương sẽ bất ngờ bạo phát và tung một quyền vào mình. Với một cao thủ như Miêu Kiếm Cung, việc xử lý hắn thật sự quá đỗi dễ dàng, thậm chí chỉ cần dùng đầu ngón út chọc nhẹ một cái...
"Vâng... Nhưng Tư Đồ Hương đã chấm dứt quan hệ giữa chúng tôi, chúng tôi không còn là chủ tớ nữa."
Miêu Kiếm Cung khẽ ừ một tiếng: "Ngươi bán đứng họ vì điều gì? Ta muốn nghe lời thật."
Chizuru Kanbara nghiến răng đáp: "Ta vẫn luôn yêu thích Tư Đồ Hương, thế nhưng nàng lại chỉ xem ta như một công cụ báo thù. Sau khi trả thù xong, nàng lạnh lùng chấm dứt quan hệ, qua cầu rút ván. Lòng ta căm hận, vì vậy mới kể ra sự thật cho Nhị Đao Đường. Ngoài những điều kiện họ đã hứa, ta còn thêm một điều kiện nữa, đó là Tư Đồ Hương nhất định phải bị bắt sống và giao cho ta xử lý."
Miêu Kiếm Cung gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Vì yêu mà sinh hận, đúng không?"
Chizuru Kanbara thấy Miêu Kiếm Cung nói chuyện vẫn rất bình thản, sự căng thẳng trong lòng cũng vơi đi phần nào: "Phải, nếu nàng không tuyệt tình đến vậy, ta đã chẳng phản bội nàng!"
Miêu Kiếm Cung khẽ cười lạnh: "Làm người hầu thì hay ho lắm sao? Cảm thấy kiêu hãnh lắm à? Người ta đã giải trừ quan hệ chủ tớ với ngươi, đó chẳng phải là chuyện tốt đối với ngươi sao? Biết đâu đấy, Tư Đồ Hương cảm thấy ngươi đã làm nhiều việc cho nàng, mang lòng cảm kích ngươi, nên mới chuẩn bị chấm dứt quan hệ chủ tớ?"
Chizuru Kanbara sững sờ, ánh mắt hiện lên vẻ hoang mang: "Không thể nào, nàng tính tình lạnh lùng, từ trước đến nay chưa từng thay đổi sắc mặt với ta..."
"Tâm tư của phụ nữ, ngươi thật sự hiểu không?"
Giọng Miêu Kiếm Cung bỗng nhiên có một chút dao động kỳ lạ. Hắn nhìn thẳng vào mắt Chizuru Kanbara, giọng nói cũng trở nên khá dịu dàng: "Nàng một lòng đối tốt với ngươi, nhưng ngươi lại không lĩnh tình, còn phản bội nàng, thậm chí còn muốn dùng cách của mình để hủy hoại nàng. Làm một người đàn ông, lẽ nào ngươi không cảm thấy xấu hổ sao?"
Chizuru Kanbara bị những lời Miêu Kiếm Cung vừa nói làm cho đầu óc có chút hỗn loạn. Lẽ nào những gì hắn nói là sự thật? Lẽ nào Tư Đồ Hương thực sự vì muốn tốt cho mình mà mới chấm dứt quan hệ? Chizuru Kanbara ngẩng đầu lên, định nhìn vào mắt Miêu Kiếm Cung. Đôi mắt ấy không hề sáng ngời, nhưng lại vô cùng thâm thúy, tựa như hai hố đen. Chỉ trong chớp mắt, ánh mắt hắn đã chìm vào đó, toàn bộ tâm thần dường như sụp đổ, chìm sâu vào vực thẳm đen tối ấy.
"...Ngươi chẳng lẽ liền không cảm thấy xấu hổ sao?"
Thần trí Chizuru Kanbara dường như trở nên hỗn loạn không chịu nổi. Ánh mắt hắn đờ đẫn nhìn về phía Miêu Kiếm Cung, miệng khẽ nỉ non: "Xấu hổ ư? Đúng vậy, ta rất xấu hổ, ta rất hối hận, ta không nên làm như vậy."
Hai lão già tóc bạc bên cạnh Chizuru Kanbara nghe thấy lời hắn nói, lập tức nhíu mày. Tuy có chút kiêng kị Miêu Kiếm Cung, vả lại hắn cũng không thực sự ra tay, chỉ là nói chuyện, nên họ chỉ đành tiếp tục cảnh giác nhìn hắn, chờ đợi hắn nói hết lời.
Miêu Kiếm Cung lộ ra một nụ cười lạnh lùng trên môi: "Đúng vậy, xấu hổ chứ! Một người đàn ông làm ra chuyện như vậy, sống trên đời này căn bản là một loại sỉ nhục. Là một tu hành giả mang tinh thần võ sĩ đạo, sao có thể chịu đựng nỗi sỉ nhục như thế này? Nếu ta là ngươi, nếu có một thanh võ sĩ đao, ta nhất định sẽ dùng nó cắt cổ tự sát để tạ tội!"
Chizuru Kanbara lộ ra vẻ mặt vô hồn như người c·hết, miệng nỉ non: "Sỉ nhục, sỉ nhục..."
Miêu Kiếm Cung nhẹ nhàng nhoài người qua, ghé sát tai Chizuru Kanbara, một lần nữa dùng giọng nói chắc chắn thì thầm: "Đúng vậy, đây là một nỗi sỉ nhục mà người đàn ông không thể chấp nhận. Chỉ có c·ái c·hết mới có thể gột rửa nỗi sỉ nhục này. Dùng võ sĩ đao cắt cổ mình, hay một chưởng vỗ nát đỉnh đầu, đều được!"
Hai lão già tóc bạc nghe lời Miêu Kiếm Cung, luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Nhìn lại Chizuru Kanbara, hắn dường như cũng đang trong trạng thái thất thần.
Lão già tóc bạc bên trái thấp giọng quát: "Chizuru!"
Đầu óc Chizuru Kanbara lập tức tỉnh táo lại. Hắn ngẩng đầu, thần sắc có chút mơ màng nhìn Miêu Kiếm Cung đang đứng gần trong gang tấc.
Miêu Kiếm Cung khẽ cười, quay đầu nhìn Taichi Ryukawa: "Được rồi, chuyện hôm nay dừng tại đây. Ta hy vọng ngươi tuân thủ lời hứa. Nếu ta biết ngươi dùng bất kỳ thủ đoạn nào để đối phó Tần Dương, ta sẽ lại đến Nhị Đao Đường, một quyền đấm c·hết ngươi!"
Taichi Ryukawa biến sắc mặt. Là người đứng đầu Nhị Đao Đường, hắn chưa bao giờ bị uy h·iếp như vậy. Thế nhưng, đối mặt Miêu Kiếm Cung, hắn chỉ đành nén giận. Với tu hành giả, điều quan trọng nhất vẫn là thực lực. Nắm đấm càng lớn, quyền lực càng cao. Yoshikawa còn không đỡ nổi một quyền của Miêu Kiếm Cung, huống hồ là hắn. Lời hắn nói sẽ một quyền đấm c·hết mình, tuyệt đối không phải là nói đùa!
"Các hạ cứ yên tâm, Nhị Đao Đường chúng tôi tài nghệ không bằng người, chuyện này đương nhiên sẽ dừng lại ở đây. Chúng tôi sẽ không truy cứu, và cũng sẽ ràng buộc người nhà Ito không tiếp tục truy cứu."
Miêu Kiếm Cung khẽ ngẩng đầu: "Ngươi đã có một lựa chọn thông minh. Bằng không, lần sau ta đến, sẽ không còn quang minh chính đại như lần này nữa..."
Taichi Ryukawa nghiến chặt răng, sắc mặt trầm xuống, hắn đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa lời Miêu Kiếm Cung. Đến cửa công khai thân phận là để bái phỏng, luận bàn, hoặc phá quán. Nhưng nếu ẩn mình, lặng lẽ kéo đến, thì đó không còn là luận bàn bái phỏng đơn thuần nữa, mà là để g·iết người!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.