(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 891: Hắn thắng!
Nếu Tần Dương đã biết trước những khổ sở mà hắn phải chịu đựng trong ngục giam Lộc Sơn, thì dù có kiên cường đến mấy, hắn chắc chắn cũng sẽ từ chối.
Cảm giác ở địa ngục là gì? Đại khái chính là như thế.
Cả người hắn đau đớn dữ dội, các kinh mạch căng tức, có cảm giác như toàn thân đang sưng phồng lên. Những cơn đau nhói như kim châm, như thể vô số kiến đang cắn xé kinh mạch trong cơ thể. Mười hai huyệt đạo bị phong bế thì lại hệt như mười hai đống lửa đang cháy, thiêu đốt cơ thể Tần Dương, khiến mỗi khắc mỗi phút hắn đều cảm thấy như mình đang bị nướng trên ngọn lửa.
Lúc này, Tần Dương đã hoàn toàn suy sụp, ngay cả sức để nhúc nhích thân thể cũng không còn. Hắn không thể tự mình đến nhà ăn, Trương Chính phải mang cơm về cho hắn.
Phá vỡ mười hai huyệt đạo bị phong bế khó khăn hơn gấp bội so với năm huyệt đạo trước đó. Với thực lực hiện tại, Tần Dương hoàn toàn không thể khai mở các huyệt vị này; nhiều nhất hắn chỉ có thể tạo ra một khe hở nhỏ, dựa vào dòng khí huyết yếu ớt chảy qua đó để duy trì sự sống.
Trong tình trạng đó, các kinh mạch và huyệt đạo bị phong bế do không được khai thông hoàn toàn sẽ liên tục hành hạ Tần Dương bằng những cơn đau kịch liệt. Đây chẳng khác nào một cuộc cực hình, mà điều quan trọng hơn là nó bắt nguồn từ chính bên trong cơ thể Tần Dương, đau đớn và ám ảnh linh hồn hơn bất kỳ tổn thương bên ngoài nào.
Tần Dương dồn to��n bộ tinh lực để chống chọi với những giày vò mà cơ thể phải chịu đựng, nhưng dù vậy, hắn cũng chỉ có thể thoi thóp qua ngày.
Mỗi phút giây đều trôi qua thật dài đằng đẵng.
Chưa bao giờ Tần Dương cảm thấy thời gian trôi chậm đến vậy. Hắn khoanh chân ngồi trên giường, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, cả người dường như có thể gục ngã bất cứ lúc nào. Cảnh tượng đó khiến Trương Chính và những người khác không khỏi kinh hãi, lo sợ chỉ giây lát nữa Tần Dương sẽ ngã quỵ, hoặc tắt thở.
Ý chí cầu sinh mãnh liệt cùng tinh thần không cam chịu, không khuất phục đã giúp Tần Dương cắn răng kiên trì.
Điều này không chỉ vì bản thân hắn, mà còn vì vinh dự của sư công Miêu Kiếm Cung, vì tôn nghiêm của Ẩn Môn!
Tuyệt đối không thể khuất phục!
Vào đúng ngày mười hai huyệt đạo bị phong bế, Tần Dương đã có lúc hôn mê. Thế nhưng, chưa kịp để Trương Chính và mọi người gọi bác sĩ, hắn lại bị cơn đau nhói trong cơ thể hành hạ cho tỉnh giấc.
Sau năm ngày, khi mười hai huyệt đạo bị phong bế trong cơ thể Tần Dương dần mất đi hiệu lực do thời gian và sự xung kích kéo dài, cả người hắn dường như gầy rộc đi trông thấy, hình dạng cũng gần như biến đổi. Ngay cả khi đứng dậy, thân thể hắn cũng lung lay chao đảo, dường như có thể ngã xuống bất cứ lúc nào, trên người còn tỏa ra một mùi mồ hôi khó chịu.
Trương Chính và mọi người nhìn Tần Dương, trong ánh m���t tràn đầy sự khâm phục xen lẫn chút kính sợ.
Họ sống cùng Tần Dương sớm tối, những gì Tần Dương làm có thể họ không hiểu rõ hoàn toàn, nhưng những thống khổ hắn phải chịu đựng và sự thay đổi rõ rệt của con người hắn thì họ nhìn thấy rất rõ.
Rốt cuộc là phương pháp tu hành nào có thể khiến con người chịu đựng sự thay đổi lớn đến vậy? Rốt cuộc là nghị lực gì có thể giúp người ta chấp nhận những thống khổ tột cùng như thế?
Bốn giờ chiều, Tần Dương đứng dậy, thân hình loạng choạng. Trương Chính vội vàng tiến lên đỡ lấy hắn, nhưng Tần Dương khoát tay ra hiệu mình có thể tự mình làm được.
Hít một hơi thật sâu, Tần Dương ổn định thân hình rồi chậm rãi bước ra khỏi phòng giam, đi về phía thao trường.
Mấy ngày nay, Tần Dương gần như không còn chút sức lực nào để cử động, ăn cơm cũng phải có người đút, nên đương nhiên không còn sức đi cùng Vương Động đánh cờ. Giờ đây, hắn đã kiên cường vượt qua được quá trình phong bế mười hai huyệt đạo mà Vương Động đã nói, nên tự nhiên cần đến gặp ông ấy một lần.
Khi Tần Dương bước đến bãi tập, Vương Động đã ngồi ở vị trí quen thuộc của mình. Chỉ là hôm nay, trước mặt ông không bày bàn cờ, ông nhàn nhã ngồi trên ghế, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
Tần Dương với sắc mặt trắng bệch bước ra khỏi đường hầm. Nhìn bầu trời xanh thẳm trên đầu, trong lòng hắn dâng lên một cảm giác như đã trải qua một kiếp người.
Những ngày gần đây, hắn như sống trong luyện ngục. Vài ngày ngắn ngủi mà tựa dài bằng cả thế kỷ. Giờ đây, lần thứ hai được nhìn thấy bầu trời rực rỡ, hít thở không khí trong lành, cảm nhận làn gió thổi trên mặt, hắn mới thực sự cảm thấy mình vẫn còn sống.
Cảm giác được sống thật sự tuyệt vời!
Tần Dương hít một hơi thật sâu, xoay người chậm rãi bước đến chỗ Vương Động, rồi từ từ ngồi xuống đối diện ông.
Khi Tần Dương xuất hiện ở cửa đường hầm, ánh mắt Vương Động liền quét tới. Nhìn Tần Dương như biến dạng cả người, trong mắt Vương Động ánh lên vài phần xúc động.
Trịnh Quân đứng sau lưng Vương Động, nhìn Tần Dương với ánh mắt cũng trở nên kỳ lạ, vừa có chút địch ý lại vừa lộ rõ sự khâm phục.
"Mười hai huyệt đạo bị phong bế, ta đã chịu đựng được."
Tần Dương trầm giọng nói, ánh mắt bình tĩnh, ẩn chứa sự kiêu ngạo từ tận xương tủy, một khí phách không chịu khuất phục!
Vương Động nhìn thẳng Tần Dương, ánh mắt bỗng nhiên trở nên dịu dàng hơn vài phần, nhẹ nhàng vuốt cằm nói: "Tốt! Rất tốt!"
Tần Dương sửng sốt. Kể từ khi biết hắn, Vương Động vẫn luôn lạnh lùng, lời nói đầy châm chọc và nhắm vào. Giờ đây, thái độ ôn hòa này quả thật là điều chưa từng có.
Vương Động khẽ thở dài một hơi, thần thái lộ rõ vẻ cảm khái. Không đợi Tần Dương đặt câu hỏi, ông đã tự mình nói: "Thứ trảm huyệt phong mạch này, lúc trước ta cũng từng chịu đựng để nâng cao thực lực, nên ta biết ngươi đã chịu đựng những đau đớn tột cùng đến mức nào..."
Tần Dương mở to hai mắt, kinh ngạc nhìn Vương Động: "Vương lão, người cũng từng trải qua trảm huyệt phong mạch?"
Vương Động mỉm cười nói: "Đúng vậy, nhưng đáng tiếc ta đã không thể vượt qua quá trình phong bế mười hai huyệt đạo. Hơn nữa, lúc đó thực lực của ta còn mạnh hơn ngươi... Ngươi thật sự giỏi hơn ta!"
Tần Dương sửng sốt, nhất thời không biết phải trả lời Vương Động thế nào.
Vương Động ánh mắt dò xét Tần Dương, giọng điệu ôn hòa nói: "Nếu ngươi đã chịu đựng được việc phong bế mười hai huyệt đạo, vậy ta tự nhiên sẽ tuân thủ ước định của chúng ta. Bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ truyền dạy đồng thuật và chỉ điểm ngươi nâng cao thực lực tu hành. Hiện tại ngươi đang ở thực lực nào?"
Tần Dương thấp giọng nói: "Hai mươi khiếu huyệt, nhưng ta cảm thấy khiếu huyệt thứ hai mươi đã có phần buông lỏng. Chờ ta khôi phục nguyên khí, hẳn là có thể đột phá!"
Vương Động gật đầu: "Được. Nếu ngươi đã chịu đựng được trảm huyệt phong mạch, vậy quá trình tu hành tiếp theo sẽ đơn giản hơn rất nhiều. Có lẽ không cần đến vài tháng, ngươi sẽ đạt tới tiểu thành đỉnh phong. Còn việc có thể vượt qua cảnh giới đại thành hay không, thì phải xem chính bản thân ngươi."
Tần Dương nghi hoặc hỏi: "Vì sao quá trình tu hành tiếp theo lại đơn giản hơn rất nhiều?"
Vương Động mỉm cười nói: "Chẳng lẽ ngươi không nhận ra rằng vài huyệt vị kế tiếp đều đã chịu ảnh hưởng bởi trảm huyệt phong mạch sao?"
Tần Dương gật đầu: "Đúng vậy, ta phát hiện những huyệt vị đó dường như đều đã có mức độ buông lỏng khác nhau. Dù chưa hoàn toàn khai mở, nhưng chúng không còn kiên cố như trước nữa."
"Đúng vậy, đó chính là sự thần kỳ của trảm huyệt phong mạch. Có lẽ đây cũng là lý do Miêu Kiếm Cung bảo ngươi tìm đến ta. Không chỉ là để học đồng thuật, mà ông ấy còn muốn ngươi trải qua một lần trảm huyệt phong mạch. Bởi vì trảm huyệt phong mạch không chỉ giúp tăng tốc độ tu hành và làm buông lỏng các huyệt vị phía sau, mà quan trọng hơn là nó sẽ khiến kinh mạch của ngươi trở nên kiên cố hơn rất nhiều. Điều này mang lại lợi ích vô cùng lớn cho việc tu hành!"
Vương Động trên mặt hiện lên vài phần cảm thán: "Có lẽ ngươi chính là thử thách mà Miêu Kiếm Cung dành cho ta. Ta đã chấp nhận thử thách đó, và giờ đây... ông ấy đã thắng!"
Bản quyền của bản chuyển ngữ này được gửi gắm an toàn tại truyen.free.