(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 909: Đúng vậy, ta biết, ngươi nhất định sẽ
Chuyện đi Cyprus cứ thế được quyết định. Tần Dương từ trên bậc thang đứng dậy, nhìn đồng hồ, cười nói: "Gần đến giờ cơm rồi, chúng ta cùng đi ăn nhé."
Hàn Thanh Thanh mỉm cười: "Tốt."
Hai người sánh bước bên nhau, cùng đi về phía nhà ăn.
"Năm ngoái nghỉ hè, chúng ta cùng đi Angkor Wat, năm nay lại cùng nhau đi Cyprus. Năm ngoái đã trải qua bao nhiêu nguy hiểm, không biết năm nay lại sẽ gặp phải những gì..."
Tần Dương cười nói: "Năm ngoái còn có Tư Đồ Hương bám theo sau, năm nay thì không có Tư Đồ Hương âm thầm quấy phá nữa rồi."
Hàn Thanh Thanh khẽ nhếch khóe môi: "Chẳng phải lại có thêm một Liễu Phú Ngữ rồi sao?"
Tần Dương sững sờ một chút, đúng là vậy thật.
"Cô ấy cũng đâu đến nỗi bám theo tôi đến tận Cyprus chứ, dù sao chuyện này cũng không giống nhau lắm. Tư Đồ Hương là muốn phân định cao thấp với tôi, còn tôi, dù có tiến thêm một bước về thực lực, cũng không phải đối thủ của Liễu Phú Ngữ. Điều này tôi đã thừa nhận rồi."
Hàn Thanh Thanh nháy mắt mấy cái: "Điều đó cũng chưa chắc đâu."
Tần Dương bật cười nói: "Nếu Liễu Phú Ngữ mà thật sự đi theo, vậy thì ngược lại là chuyện tốt. Thực lực của Liễu Phú Ngữ mạnh hơn tôi nhiều, chỉ cần không phải đối đầu với siêu cấp cao thủ thì cô ấy sẽ không gặp vấn đề gì."
Hàn Thanh Thanh kinh ngạc hỏi: "Cô ấy lợi hại đến thế sao?"
Tần Dương giải thích sơ qua về sự phân chia cảnh giới tu hành giả, sau đó nói: "Cô ấy hi���n tại hẳn là ở giai đoạn đầu của Đại Thành Cảnh, cũng chính là Thiên Nhân cảnh. Đến trình độ này rồi, muốn tiến thêm một bước nữa, thật sự rất khó."
Hàn Thanh Thanh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Anh là Tiểu Thành Cảnh đúng không? Khó trách anh nói trước khi thực lực của anh tiến thêm một bước thì không phải là đối thủ của cô ấy... Đúng rồi, sư phụ của anh lợi hại như vậy, ông ấy ở cảnh giới gì?"
"Sư phụ tôi ở cảnh giới Siêu Phàm, còn sư công thì ở Thông Thần cảnh, chỉ cách cảnh giới Chí Tôn cuối cùng một bước."
Hàn Thanh Thanh "ồ" một tiếng, trong mắt tràn đầy khao khát: "Vậy cảnh giới cuối cùng đó, tức là cảnh giới Chí Tôn, có nhiều cường giả không?"
Tần Dương lắc đầu: "Tôi còn chưa gặp bao giờ. Chỉ gặp một hòa thượng, mới chỉ nửa bước bước vào Chí Tôn cảnh mà đã khiến sư công tôi bó tay không có cách nào khác. Tôi hỏi sư công, sư công nói tu hành giả cảnh giới Chí Tôn cũng có một vài, nhưng rất ít, hơn nữa cơ bản toàn là những lão già đã ngoài trăm tuổi. Những người này không có việc gì lớn thì cơ bản sẽ không lộ diện, cũng thuộc dạng ẩn sĩ cả..."
Hàn Thanh Thanh mím môi, ánh mắt hơi phức tạp: "Thế giới của các anh và thế giới của người bình thường, hoàn toàn khác biệt nhỉ."
Tần Dương bật cười nói: "Thực ra cũng giống nhau thôi, ân oán tình thù vẫn là như vậy, chỉ là cách mọi người giải quyết mâu thuẫn hơi khác một chút, về bản chất thì chẳng có gì khác biệt."
Điện thoại của Tần Dương bỗng nhiên đổ chuông. Anh rút điện thoại ra xem qua loa một chút rồi bật cười.
"Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến thật này."
Hàn Thanh Thanh tò mò hỏi: "Ai vậy?"
"Tư Đồ Hương."
Tần Dương đáp lại một tiếng rồi bắt máy: "Alo..."
"Chủ nhân... Anh dạo này chạy đi đâu mà không tài nào liên lạc được vậy?"
Tần Dương nghe Tư Đồ Hương vẫn kiên trì gọi mình là "chủ nhân", nụ cười trên mặt anh càng thêm rạng rỡ. Cô Tư Đồ Hương này quả thực có chút thú vị, mình đã nói cô ấy có thể gọi tên rồi, vậy mà cô ấy vẫn kiên trì thực hiện lời hứa trước đó...
"Trốn đi tu hành cho yên tĩnh, dù sao đối thủ lợi hại quá mà. À mà, cô tìm tôi có chuyện gì?"
Tư Đồ Hương cười nói: "Bây giờ chẳng phải là thời gian các anh thi cuối kỳ sao? Tôi nghĩ chắc anh đã về rồi nên gọi điện hỏi thăm chút. Lần trước về sau, chúng ta chưa gặp lại, tìm lúc nào đó ăn chung bữa cơm nhé? Anh đã giúp tôi báo thù rồi mà tôi còn chưa kịp cảm ơn anh nữa."
Tần Dương cười nói: "Được mời ăn cơm thì còn gì bằng, khi nào vậy?"
"Tối nay được không?"
Tần Dương nhìn thoáng qua Hàn Thanh Thanh bên cạnh, từ chối: "Hôm nay thì không được rồi, tôi sắp đi đến cửa nhà hàng đây."
"Nhà hàng? Đi cùng mỹ nữ à? Tôi đoán xem, chắc là Hàn Thanh Thanh đúng không?"
Tần Dương cũng không kinh ngạc, mỉm cười: "Ừm."
Tư Đồ Hương cười nói: "Lâu rồi không gặp, đương nhiên là muốn tâm sự chuyện chia ly rồi. Được thôi, vậy hôm nay không được, tối mai thì sao?"
Tần Dương sảng khoái đáp: "Tốt!"
"Được, ngày mai anh có bài kiểm tra đúng không? Vậy năm giờ chiều tôi đến trường đón anh."
"Được!"
Tư Đồ Hương khẽ cười: "Đến lúc đó tôi sẽ nói cho anh một chuyện, anh đ��ng giật mình nhé."
Tần Dương hơi sững sờ: "Chuyện gì cơ?"
Tư Đồ Hương cười cười, ra vẻ thần thần bí bí: "Tạm thời giữ bí mật, đến lúc đó anh sẽ biết."
Tần Dương cũng không truy hỏi, cười nói: "Được thôi, không hỏi nữa. Ngày mai gặp."
Cúp điện thoại, Tần Dương mỉm cười cất điện thoại di động. "Chuyện gì mà lại khiến mình giật mình nhỉ?"
Hàn Thanh Thanh đứng bên cạnh Tần Dương, nghe toàn bộ cuộc trò chuyện, mỉm cười nói: "Thật ra hôm nay cũng được mà..."
Tần Dương lắc đầu: "Trước sau gì cũng vậy thôi, ăn cơm lúc nào cũng được, cần gì phải vội vã?"
Hàn Thanh Thanh khẽ cười, không nói thêm gì nữa.
Hai người ăn cơm xong, thong thả dạo bước rời khỏi nhà ăn, đi về phía ký túc xá của Hàn Thanh Thanh. Đi được một đoạn không xa, Hàn Thanh Thanh bỗng dưng dừng lại.
Tần Dương nghiêng đầu, hơi nghi hoặc nhìn về phía Hàn Thanh Thanh: "Sao thế?"
Hàn Thanh Thanh nháy mắt mấy cái: "Anh định về ôn bài cho bài kiểm tra ngày mai sao?"
Tần Dương lắc đầu: "Có gì đâu mà ôn, thi đạt chuẩn thì vẫn không vấn đề gì cả."
Hàn Thanh Thanh khẽ nhếch khóe môi: "Gần đây có một bộ phim hành động tên là [Giải Cứu Tòa Nhà Chọc Trời], nghe nói hay lắm. Hay là chúng ta đi xem phim nhé?"
Tần Dương cười nói: "Xem phim, được thôi. Ngay cổng trường mình chẳng phải có rạp chiếu phim sao?"
Hàn Thanh Thanh trên mặt hiện lên mấy phần tươi cười: "Vậy đi thôi."
Rạp chiếu phim nằm ngay phía bên phải cổng trường Đại học Trung Hải, quy mô không lớn lắm, nhưng việc kinh doanh cũng khá tốt. Dù sao Đại học Trung Hải có đến mấy vạn sinh viên, đi xem phim là một nơi lý tưởng để tụ tập bạn bè hoặc các cặp đôi giết thời gian.
Tần Dương mua vé, rồi mua thêm đồ uống và bắp rang bơ, rất nhanh sau đó cả hai đã vào trong rạp.
Bộ phim rất đặc sắc, Tần Dương cũng xem khá nhập tâm.
Trong phim, vợ con của nhân vật nam chính bị mắc kẹt trên tầng cao nhất của tòa nhà chọc trời. Bọn côn đồ khống chế hệ thống phòng cháy của tòa nhà đồ sộ, khiến lửa bốc cháy dữ dội ở giữa cao ốc, ngọn lửa không ngừng lan rộng lên các tầng trên. Nhân vật nam chính vì muốn giải cứu vợ con, đã tay không leo lên cần cẩu của công ty xây dựng bên cạnh, sau đó bất chấp nguy hiểm lao vào tòa nhà đang cháy hừng hực.
Hàn Thanh Thanh xem được một lúc, bỗng nhiên quay đầu, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn Tần Dương: "Nếu một ngày nào đó, em cũng bị mắc kẹt trong tòa nhà chọc trời đang cháy như nhân vật nữ chính, anh có đến cứu em không?"
Tần Dương hơi sững sờ, quay đầu nhìn Hàn Thanh Thanh với vẻ mặt thành thật, rồi mỉm cười, khẳng định đáp: "Đương nhiên rồi, em biết mà, anh nhất định sẽ đến."
Hàn Thanh Thanh dịu dàng cười một tiếng, tựa như đóa lan đang hé nở trong đêm.
"Đúng vậy, em biết mà. Dù gặp phải nguy hiểm gì, anh nhất định sẽ đến cứu em, giống như lần trước trên biển vậy..."
Tần Dương còn chưa kịp nói gì, bỗng nhiên cảm thấy một bàn tay nhỏ nhắn mềm mại vươn tới, nắm lấy tay anh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.