(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 934: Người một nhà?
Khi Tần Dương rời khỏi chỗ Mạc Vũ, tâm trạng anh vẫn còn chút gì đó khó tả.
Ẩn Thị? Trước đây Tần Dương thật sự chưa từng nghĩ đến nguồn gốc này, nhưng khi được sư phụ nhắc nhở, anh liền cảm thấy Tư Đồ Hương ở một mức độ nào đó rất phù hợp với thân phận Ẩn Thị của Ẩn Môn. Dù sao nàng chẳng phải vẫn tự nhận mình là người hầu sao?
Vốn dĩ, Ẩn Thị là người hầu của Tông chủ Ẩn Môn, mọi sự đều phục vụ Tông chủ. Giữa họ cũng có thể là những người bạn hoàn toàn tin tưởng nhau.
Tư Đồ Hương và anh cũng coi như "không đánh không quen biết". Sau khi anh giúp nàng báo được mối thù lớn, Tư Đồ Hương như biến thành một người khác, càng ngày càng dốc lòng vì anh mà không chút giữ lại. Thậm chí nàng còn chẳng màng đến Tập đoàn Hoàn Vũ của mình, sẵn sàng chuyển giao toàn bộ cho anh, rồi dùng cách riêng của mình để bày tỏ lòng trung thành.
Dù sự thay đổi của Tư Đồ Hương vẫn khiến Tần Dương có chút ngạc nhiên, nhưng dù sao kết quả cũng đã như vậy.
Tần Dương từng thắc mắc: trước đây chẳng phải có quy định Ẩn Thị nhất định phải là người bình thường hay sao? Dù gì Ẩn Môn mỗi đời chỉ có một người kế thừa, nếu Ẩn Thị là một tu hành giả thực lực mạnh mẽ mà lại nổi lòng dạ xấu, e rằng sẽ mang đến tai họa ngầm to lớn.
Mạc Vũ nói với Tần Dương rằng hiện tại thời thế đã khác, không cần quá bảo thủ không chịu thay đổi. Dù sao tông môn giờ đây mọi thứ đều có thể quét hình và lưu trữ, còn những quy tắc cứng nhắc kia thì thật ra cũng không cần quá để tâm.
"Khi còn sống, con hãy xử lý sạch những thứ đó đi. Ẩn Môn truyền thừa chỉ cần truyền lại bản lĩnh và tinh thần là đủ, những món đồ cổ giá trị đắt đỏ kia căn bản chẳng cần giữ lại làm gì nữa. Những thứ này ăn chẳng ăn được, mà chỉ tổ mang lại phiền phức cho mình thôi."
Nghe Mạc Vũ nói vậy, Tần Dương lập tức nhớ đến Tiết Uyển Đồng đang thành lập quỹ từ thiện chữa bệnh. Vậy thì đem những món đồ này bán đi lấy tiền, giao cho Tiết Uyển Đồng để giúp đỡ những người cần giúp đỡ, chẳng phải tốt hơn sao?
Tần Dương trình bày đề nghị của mình. Mạc Vũ vô cùng đồng tình, nói rằng ông hoàn toàn không có ý kiến gì và để Tần Dương tự mình liệu mà xử lý.
Tần Dương vừa lái xe vừa nghĩ bụng, đợi sau khi từ Cyprus trở về, anh sẽ cân nhắc việc lấy một ít đồ vật từ khu ngoại thất của tông môn ra bán. Ừm, cứ giao cho Tư Đồ Hương làm là tốt nhất. Dưới tay nàng cũng có đội ngũ chuyên nghiệp, làm những việc này sẽ nhanh gọn và hiệu quả hơn nhiều, dù sao cũng tốt hơn là tự anh phải bận tâm.
Tần Dương dừng xe trước cổng tiểu khu, mua chút đồ ăn vặt, rồi xách về nhà. Vừa mở cửa phòng, ánh mắt anh lướt qua một lượt, thần sắc liền hơi sững lại.
Trên ghế sofa có người, mà không chỉ một.
Lý Thi Kỳ, Trang Mộng Điệp và Lam Linh Vũ ba người đang chăm chú xem phim, ai nấy đều lộ vẻ mặt căng thẳng, còn ngả sát vào nhau.
Tiếng cửa phòng mở ra khiến ba cô gái đồng loạt quay đầu, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ hoảng sợ. Khi nhìn rõ Tần Dương, nét mặt họ mới giãn ra.
"Tần Dương, anh về rồi đấy à."
Trang Mộng Điệp đứng lên, mỉm cười nói: "Trước đó em có gõ cửa tìm anh mượn cái... ừm, mượn đồ, nhưng thấy Lý Thi Kỳ ở đây nên bọn em vào chơi với nàng luôn."
Tần Dương cười hỏi: "Mấy em xem gì mà mặt mày căng thẳng thế?"
Lý Thi Kỳ cười hì hì đáp: "Bọn em đang xem phim kinh dị, ghê lắm luôn!"
Tần Dương xách bữa ăn khuya đi tới, mỉm cười nói: "Rõ ràng sợ mà vẫn cứ thích xem. Em chưa ăn gì đúng không? Anh có gói chút đồ ăn cho em đây..."
Lý Thi Kỳ thè lưỡi: "Vừa rồi chị Trang đã ưu ái cho em "mở tiểu táo" rồi."
Tần Dương đặt hộp đồ ăn khuya xuống, cười nói: "Em hay thật đấy, trốn trong nhà xem tivi mà cũng có cơm ăn tận nơi. Đúng là đãi ngộ của đại minh tinh có khác! Thế bữa ăn khuya này còn ăn không? Hai em kia, có muốn ăn chút gì không?"
Lam Linh Vũ đưa tay mở hộp, nhìn thấy món bún thập cẩm cay đỏ rực bên trong, mắt lập tức sáng lên. Nàng lại mở thêm một hộp nữa, bên trong là sủi cảo hấp.
"Bún thập cẩm cay! Sủi cảo hấp! Em muốn ăn, em muốn ăn!"
Tần Dương cười nói: "Được rồi, vừa xem vừa ăn nhé."
Lý Tư Kỳ ngẩng đầu hỏi: "Anh có muốn xem cùng không?"
Tần Dương cười đáp: "Mấy em cứ xem đi, anh lên lầu tắm rửa đã, chạy một mạch về người đầy mồ hôi rồi..."
"Vâng ạ!"
Tần Dương lên lầu tắm rửa một cách sảng khoái, sau đó thong thả sửa soạn xong, thay đồ ngủ. Lúc này anh mới xuống lầu, nhưng phát hiện bộ phim đã kết thúc, Trang Mộng Điệp và Lam Linh Vũ đều không thấy đâu nữa, chỉ còn một mình Lý Tư Kỳ đang ngồi xếp bằng trên sofa, tùy ý chuyển kênh truyền hình.
"Ơ, các nàng đâu rồi?"
"Xem phim xong thì các nàng về rồi ạ..."
Mặt Lý Tư Kỳ hơi ửng đỏ. Rõ ràng việc ngủ lại nhà Tần Dương khi có mặt cả Trang Mộng Điệp và Lam Linh Vũ vẫn khiến nàng đôi phần ngượng ngùng. Mặc dù nàng lấy cớ là Tần Dương hiếm khi về, nên tiện thể đến tụ tập một chút, ngủ lại một đêm để sáng mai đi thẳng đến đoàn làm phim, nhưng nàng cảm thấy mơ hồ rằng qua ánh mắt cười tủm tỉm của Trang Mộng Điệp, có lẽ nàng ấy đã đoán được mối quan hệ giữa mình và Tần Dương.
Tần Dương ồ một tiếng, cũng không lấy làm lạ. Lam Linh Vũ thì khỏi nói, còn Trang Mộng Điệp thông minh hơn người, tâm tư lại chín chắn, tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện gì khiến mình hay mọi người phải khó xử. Chỉ có điều, về phần anh thì khó mà tránh khỏi việc bị nàng trêu chọc đây...
Tần Dương ngồi xuống trước mặt Lý Tư Kỳ, đưa tay ôm eo nàng, mỉm cười hỏi: "Tính xem tivi cả đêm đấy à?"
Lý Tư Kỳ tiện tay tắt tivi, xoay người ngồi lên đùi Tần Dương, cắn môi hỏi: "Chị Điệp có phải đã đoán được quan hệ của chúng ta rồi không?"
Tần Dương cười đáp: "Anh có nói gì với nàng đâu. Hôm nay chẳng phải mấy em nói chuyện với nhau sao, làm sao anh biết được?"
Lý Tư Kỳ mắt lúng liếng như nước, vỗ nhẹ vai Tần Dương một cái, thở phì phò: "Anh rõ ràng là đang xem kịch vui mà."
Tần Dương đưa tay ôm chặt eo nàng, cười hỏi: "Em sợ nàng biết sao?"
Lý Tư Kỳ nhìn thẳng vào mắt Tần Dương: "Em thấy chị Điệp chắc chắn đã đoán ra rồi, thậm chí ngay cả Lam Linh Vũ cũng đoán được. Nhưng lạ là các nàng có vẻ không hề thấy kỳ quái chút nào. Hơn nữa, em còn cảm giác chị Điệp đối xử với em đặc biệt thân thiết, nghe em chưa ăn cơm còn đích thân làm cho em một phần cơm chiên trứng. Vốn dĩ tối nay em không định ăn, nhưng thật sự không thể từ chối được..."
Giọng Lý Tư Kỳ ngừng lại một chút, rồi bỗng nhiên như nhớ ra điều gì, nàng đưa tay nhẹ nhàng véo má Tần Dương: "Em tỉnh rồi đây! Anh và chị Điệp có phải cũng... giống như chúng ta không?"
Tần Dương cười khổ: "Đừng có tò mò như thế được không?"
Lý Tư Kỳ thấy Tần Dương không phản đối, lập tức nở nụ cười, ánh mắt hơi có vẻ lén lút: "Bảo sao chị Điệp lại đối xử với em tốt lạ thường như vậy. Hóa ra là vì chị ấy đoán được em là 'tiểu tình nhân' của anh, ừm, biết em là 'người một nhà' nên mới thân thiết thế sao?"
"Người một nhà?" Tần Dương kinh ngạc cười nói: "Em đúng là khéo đặt tên thật."
Lý Tư Kỳ cười hắc hắc: "Ngoại trừ vị 'chính cung nương nương' còn chưa xác định rốt cuộc là ai của anh, những người khác 'danh không chính ngôn bất thuận' thì tự nhiên đều là người nhà cả rồi..."
Tần Dương nhìn Lý Tư Kỳ, hơi tò mò hỏi: "Em sẽ không ghen hay giận dỗi sao?"
Lý Tư Kỳ đưa tay ôm cổ Tần Dương: "Em ghen gì chứ. Muốn ghen thì cũng phải là bạn gái, là vợ anh chứ. Em chẳng cầu gì khác, chỉ mong vạn nhất có ngày nào đó nàng biết chuyện, giận dữ đến tận cửa đánh em thì anh đừng có đứng khoanh tay nhìn em bị đánh là được rồi..."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mang đến những dòng chữ sống động cho mọi độc giả.