(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 963: Ngươi lợi hại hơn nhiều so với ta
Quá trình ký kết hợp đồng với Clariant diễn ra suôn sẻ, không chút bất trắc. Sau khi hoàn tất, Tần Dương không nói thêm lời thừa thãi nào với Clariant mà lập tức quay người rời đi, bởi lẽ, trong mắt hắn, Clariant đã là một người chết.
Clariant đã hại chết Tôn Kiến Hoành và Anders, trước đây hắn cũng từng gây ra vô số hậu quả tồi tệ. Tuy nhiên, điều đó không quan trọng bằng việc hắn đã ra tay với Tần Dương. Nếu hắn thành công, Tần Dương sẽ phải bỏ mạng. Với một kẻ như vậy, Tần Dương tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
Vụ án thu mua Cụ Phong đang được không ít người chú ý, nếu ra tay giết Clariant và đồng bọn tại đây sẽ gây ra rắc rối lớn. Nhưng khi Clariant trở về nước, tưởng rằng mình đã an toàn, đó sẽ là lúc hắn phải bỏ mạng. Kể cả Fils và những kẻ khác, tất cả đều sẽ phải chết!
Tần Dương không cần tự mình ra tay, thậm chí cả Tư Đồ Hương – người hắn phái đi – cũng không cần nhúng tay trực tiếp. Nàng chỉ việc mang vài đoạn video cho vị đại ca của người em trai đã khuất, và chứng kiến tận mắt để đảm bảo Clariant cùng đồng bọn bị xử lý. Nàng đơn thuần chỉ là một người đứng ngoài.
Đúng như Tần Dương đã nói, vị đại ca của người em trai quá cố ấy, nhất định sẽ tự tay đưa Clariant xuống địa ngục.
Chuyện này, Tần Dương cũng không định nói cho Liễu Phú Ngữ.
Mặc dù Liễu Phú Ngữ có thực lực cường đại, nhưng lòng nàng vẫn còn quá mềm yếu.
Nhổ cỏ không tận gốc, tất s��� để lại mầm họa!
"Được rồi, việc của Bác Ân Đầu Tư đã xong xuôi, giờ chỉ còn Hắc Nguyệt Khoa Học Kỹ Thuật. Tuy nhiên, theo tình hình chúng ta nắm được hiện tại, cái chết của Tôn Kiến Hoành hay Anders đều là do Clariant của Bác Ân Khoa Học Kỹ Thuật ra tay. Trong suốt quá trình, Sorgue của Hắc Nguyệt Khoa Học Kỹ Thuật lại chưa hề động thủ lần nào. Vậy chúng ta có nên chủ động tấn công bọn họ không?"
Tần Dương cau mày, tựa vào ghế: "Cô không phải cũng nói rồi sao, người phụ nữ đi cùng Sorgue là một cao thủ. Hơn nữa, Hắc Nguyệt Khoa Học Kỹ Thuật đã nắm giữ 20% cổ phần của Ryan, vậy chắc chắn bọn họ có liên hệ gì đó với Ryan. Ít nhất họ cũng biết Ryan đang ẩn náu ở đâu. Có lẽ chúng ta có thể tìm ra Ryan từ miệng Sorgue."
Liễu Phú Ngữ ngạc nhiên hỏi: "Tìm Ryan làm gì? Cổ phần đâu còn nằm trong tay hắn nữa?"
Tần Dương im lặng nhìn Liễu Phú Ngữ: "Cổ phần đúng là đã bị hắn bán rồi, nhưng cô đừng quên, lúc trước hắn đã cuỗm tiền bỏ trốn. Hắn đã lấy đi tiền của viện nghiên cứu Cụ Phong, mà giờ đây, viện nghiên cứu Cụ Phong là của tôi, vậy số tiền đó chính là tiền của tôi. Tôi có thể mặc kệ sao? Nếu không tìm thấy hắn, tôi sẽ phải tự mình bỏ tiền ra lấp lỗ hổng này. Nhưng nếu tôi tìm được Ryan và đoạt lại số tiền đó, chẳng phải tôi sẽ tiết kiệm được một khoản sao? Mấy trăm triệu đấy, làm được bao nhiêu việc tốt chứ?"
Liễu Phú Ngữ chợt bừng tỉnh, sắc mặt hơi chút xấu hổ: "À, ra là vậy. Trong lúc nhất thời tôi đã không nghĩ tới điểm này... Anh nghĩ Ryan còn sống không?"
Tần Dương đưa tay xoa cằm: "Tôi nghĩ khả năng Ryan còn sống rất cao. Nếu hắn đã cuỗm tiền bỏ trốn, hắn là một siêu cấp phú hào, nhất định sẽ vô cùng cẩn trọng để ẩn mình. Việc hắn bán cổ phần cho Hắc Nguyệt Khoa Học Kỹ Thuật chắc chắn cũng là trong điều kiện an toàn, dù sao trong túi hắn có tiền, sẽ không vì chút cổ phần này mà mạo hiểm tính mạng..."
"Đương nhiên, đây chỉ là phần lớn trường hợp có thể xảy ra. Cũng không loại trừ khả năng Ryan bị Sorgue tìm thấy, ép hắn bán cổ phần, thậm chí cướp đoạt hết tiền của hắn rồi sau đó giết chết hắn..."
Liễu Phú Ngữ chớp chớp mắt, nhận ra mình quả thực thua kém Tần Dương khá nhiều ở những phương diện này. Hơi nản lòng, nàng bỏ qua suy nghĩ và hỏi thẳng: "Được rồi, vậy giờ chúng ta phải làm gì đây?"
Tần Dương khẽ nhíu mày: "Hay là, ngày mai chúng ta cứ nói chuyện với Sorgue trước đã. Chuyện khai chiến, không nên vội vã quyết định."
Liễu Phú Ngữ gật đầu: "Được thôi, dù sao thì mọi chuyện hôm nay coi như đã kết thúc. Cuối cùng chúng ta cũng có thể nghỉ ngơi thật khỏe một chút rồi."
Tần Dương "ừ" một tiếng: "Không cần quay lại khách sạn cũ. Mặc dù hôm qua người ra tay là Fils, nhưng khó mà đảm bảo không có người của Hắc Nguyệt Khoa Học Kỹ Thuật đang mai phục trong bóng tối. Giờ phút này tuyệt đối không được lơ là chủ quan."
Liễu Phú Ngữ khẽ "ừ": "Được, nghe lời anh."
Tần Dương lái xe, tìm đại một nhà nghỉ, thuê hai phòng. Sau đó, theo lệ cũ, Tần Dương lại ngủ trên giường trong phòng của Liễu Phú Ngữ.
Nhà nghỉ này không phải loại khách sạn cao cấp như trước, môi trường phòng kém hơn hẳn, ngay c�� chiếc giường cũng nhỏ hơn đáng kể. Hai người nằm trên giường, không có chút khoảng cách nào ở giữa. Tần Dương có thể nghe rõ tiếng hít thở của Liễu Phú Ngữ và ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ cơ thể nàng.
Liễu Phú Ngữ nằm trên giường, nghĩ về một loạt chuyện xảy ra tối nay, chốc lát mà không tài nào ngủ được.
Tần Dương nghe tiếng Liễu Phú Ngữ trở mình, liền mở mắt: "Sao thế, không ngủ được à?"
Liễu Phú Ngữ khẽ "ừ", giọng hơi có chút mất tự nhiên: "Ừm, trong đầu cứ rối bời."
Tần Dương cười cười: "Trước đây chưa từng trải qua chuyện như vậy sao?"
Liễu Phú Ngữ khẽ "ừ": "Thủy Nguyệt tông chúng tôi vốn dĩ ẩn thế tu hành, ít liên hệ với bên ngoài. Mặc dù đôi khi tôi cũng theo sư phụ ra ngoài hành tẩu, nhưng dù sao danh tiếng của Thủy Nguyệt tông cũng đã hiển hách, nên cơ bản không có xích mích hay đánh đấm gì. Chuyện đêm nay tuy không có xung đột quá kịch liệt, nhưng sinh tử sát cơ ẩn chứa trong đó thì vẫn là lần đầu tiên tôi trải qua..."
Tần Dương cũng không chế giễu Liễu Phú Ngữ, nhẹ giọng cười nói: "Ừm, trải qua chuyện như vậy mà suy nghĩ nhiều một chút cũng là chuyện thường tình. Trải qua nhiều rồi sẽ quen thôi."
Trong bóng đêm, Liễu Phú Ngữ quay đầu nhìn khuôn mặt nghiêng của Tần Dương: "Anh đã từng giết người rồi đúng không? Chắc anh quen với những chuyện này lắm rồi?"
Tần Dương cười cười: "Vẫn là câu nói đó, trải nghiệm nhiều thì thành quen thôi. Người không phạm ta, ta không phạm người. Nhưng nếu người muốn giết ta mà ta còn không phản kích, vậy chẳng phải là tự làm khó mình, tự đưa mình vào chỗ chết sao?"
Liễu Phú Ngữ cắn môi: "Anh từng giết bao nhiêu người rồi? Sau này anh có từng hối hận không?"
Tần Dương đáp rất tùy ý: "Không nhiều lắm đâu. Tại sao tôi phải hối hận chứ, hoàn toàn thanh thản mà. Trong tình huống một mất một còn như thế này, tại sao tôi phải áy náy khi giết chết đối phương?"
Liễu Phú Ngữ trầm mặc mấy giây: "Tôi nghe Tư Đồ Hương nói, anh đã giúp cô ấy báo thù. Kẻ thù của nàng là một siêu phàm cường giả sao?"
Tần Dương cười nói: "Cô ấy kể cho cô cả chuyện này à? Được thôi, là một người Nhật Bản. Một kẻ cảnh giới Tiểu Thành như tôi đương nhiên không thể giết chết một siêu phàm cường giả, nên tôi đã nghĩ cách. Dù sao khoa học kỹ thuật hiện đại rất mạnh mẽ, cho dù đối thủ là siêu phàm cường giả, chung quy vẫn sẽ có biện pháp thôi."
Liễu Phú Ngữ tò mò hỏi: "Anh có thể kể cho tôi nghe anh đã làm thế nào không? Tôi thật sự rất hiếu kỳ... Đương nhiên, nếu anh cảm thấy không tiện nói, thì cứ coi như tôi chưa từng hỏi."
Tần Dương đưa tay gối sau gáy, khẽ cười nói: "Có gì mà không tiện nói chứ. Được thôi, thấy cô cũng không ngủ được, vậy tôi kể cho cô nghe một câu chuyện vậy..."
Tần Dương kể lại một lượt toàn bộ quá trình, từ việc hắn và Tư Đồ Hương đã giao đấu thế nào, rồi hứa hẹn giúp nàng báo thù ra sao, và cuối cùng đã tiêu diệt cường địch như thế nào.
"Kỳ thực, đó cũng không phải công lao của riêng tôi. Đó là thành quả của sự phối hợp ăn ý giữa mọi người..."
Liễu Phú Ngữ mắt sáng rực nhìn Tần Dương: "Tư Đồ Hương nói không sai, anh lợi hại hơn tôi nghĩ rất nhiều. Nếu như chúng ta là kẻ thù không đội trời chung, trừ phi tôi trực tiếp tóm được anh, nếu không, kẻ phải chết cuối cùng chắc chắn là tôi..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.