(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 108: Khi đó giai nhân
Đương Tần Phi đau đầu như búa bổ tỉnh lại trên giường, trời đã sáng rõ. Ánh dương ấm áp ngày đông xuyên qua khung cửa sổ, tĩnh lặng rơi trên giường, khiến người vô cùng dễ chịu.
Cửa phòng khẽ vang lên, Lôi Lôi bưng một khay đi vào, thấy Tần Phi tỉnh lại, liền khẽ nói: "Cuối cùng cũng tỉnh? Súc miệng bằng trà sâm trước đi, rồi uống chút canh giải rượu. Đàn ông các ngươi, tửu lượng có hạn mà cứ thích khoe khoang..."
Tần Phi mơ hồ nhớ lại những mảnh vụn rời rạc, hình như trong cơn say, mình và Đoan Vương đã uống rất nhiều, đám công tử kia hết chén này đến chén khác mời rượu, thật sự không kham nổi. Dường như hắn còn nói, muốn dẫn đầu mọi người cùng nhau đi thiến Niệm công công, lại nói cái gì sau này làm ông chủ sẽ mời tất cả đến. Dù sao đàn ông uống rượu, lời nói đều chẳng khác nhau là mấy. Bản thân hắn cũng không nhớ rõ, người khác e rằng cũng chẳng nhớ được bao nhiêu.
Tần Phi cúi đầu nhìn chiếc quần lót sạch sẽ, gượng cười nói: "Cũng may, uống say bí tỉ mà vẫn còn tự thay quần áo được."
"Sướng cho ngươi đấy. Là sư tỷ ta giúp ngươi thay." Lôi Lôi đĩnh đạc nói: "Nhưng ngươi đừng có mà nghĩ bậy bạ, sư tỷ ta đây chẳng hứng thú gì với ngươi đâu, trời tối mò mẫm thay quần lót có dễ đâu? Quần áo của ngươi không biết bao lâu không thay, một mùi khó ngửi. Chẳng trách ai cũng bảo đàn ông thối, mà chẳng ai bảo đàn bà thối."
Tần Phi xấu hổ nhận lấy bát canh, súc miệng, dùng sức vỗ vỗ cái đầu vẫn còn đau nhức, khẽ hỏi: "Hôm nay là rằm tháng giêng phải không?"
"Mừng cho ngươi vẫn còn nhớ ngày tháng, thật không dễ dàng!" Lôi Lôi ngồi xuống bên giường: "Dù sao cũng là nghỉ Tết, sư tỷ ta trong túi không một xu dính túi, cũng chẳng có chỗ nào để đi, ngươi đi đâu chơi Tết cũng phải mang theo ta đấy."
"Ta đi kỹ viện!" Tần Phi nghiêm túc nói: "Thành Tín bây giờ là ông chủ sau màn của Ôn Nhu Hương, xưa nay chưa có ai dẫn con gái đến kỹ viện cả. Ngươi thật sự muốn đi sao?"
"Kỹ viện à, ăn Tết ở đó cũng không tệ." Lôi Lôi chẳng hề để ý nói: "Cùng lắm thì ta không mua vui, cũng không nhìn các ngươi mua vui là được."
"Ngươi giỏi!" Tần Phi giơ ngón tay cái lên.
Vừa rửa mặt xong, còn chưa kịp ra khỏi nhà, đã thấy một đám người đứng trước cửa nhà Tần Phi. Một chiếc xe ngựa sơn son vô cùng hoa lệ, trên xe còn có huy hiệu của Đường phủ, bên ngoài xe ngựa có mười hai tên tùy tùng đứng hầu. Người dẫn đầu chính là phó tổng quản Thiên Kỳ của Đường phủ, gã đầu to cười ha hả đứng trước cửa, hướng về phía Tần Phi đang chuẩn bị ra ngoài nói: "Tần huynh muốn đi đâu vậy? Ta đây cố ý đến đón Tần huynh đến Đường phủ ăn Tết đây!"
"Ra là huynh!" Tần Phi thi lễ nói: "Trước ta đã nói với lệnh tôn rồi mà..."
Tần Phi còn chưa dứt lời, Thiên Kỳ đã cắt ngang: "Chúng ta đều biết, rằm tháng giêng, ngươi nhất định phải cùng huynh đệ Thành Tín cùng nhau đón Tết mà. Hiện giờ Thành Tín đang ở Đường phủ, ngươi mà không đến, sao mà nói cho phải đây? Tần huynh, xin mời lên xe ngựa!"
Tần Phi không ngờ, Đường gia lại dùng chiêu rút củi dưới đáy nồi này, khiến hắn triệt để mất hết cớ từ chối. Hắn quay đầu nhìn Lôi Lôi, hy vọng sư tỷ xảo quyệt này có thể cho hắn vài ý kiến hay. Ai ngờ Lôi Lôi ba chân bốn cẳng nhảy lên xe ngựa, còn hướng về phía Thiên Kỳ cười nói: "Đường gia giàu có như vậy, thêm một người ăn cơm, các ngươi không ngại chứ?"
"Đương nhiên không ngại!" Thiên Kỳ nhã nhặn nói: "Tần huynh, mời!"
Tần Phi bực bội ngồi lên xe ngựa, khẽ trách mắng Lôi Lôi: "Sao ngươi không giúp ta từ chối đi?"
Lôi Lôi cười hì hì nói: "Nghe nói Đường gia tiểu thư Đường Đại Nhi, dung mạo khuynh quốc khuynh thành. Gái xinh thì ai mà chẳng thích ngắm, ngay cả ta là con gái, cũng không kìm được mà muốn chiêm ngưỡng một phen. Dù sao ta là ăn chực, ăn chực của ngươi hay ăn chực của Đường gia, có gì khác nhau đâu?"
Tần Phi tức đến á khẩu không trả lời được, đợi đến khi Thiên Kỳ ngồi lên xe ngựa, con nha đầu giả ngây giả dại kia lại bắt đầu lôi kéo Thiên Kỳ líu ríu hỏi hết chuyện này đến chuyện khác.
Xe ngựa xuyên qua dòng người tấp nập của Đông Đô, tiến vào phủ Đường. Bọn gia đinh vội vàng nghênh đón, Tần Phi vỗ trán: "Con gái đã xuất giá dù sao cũng là khách, ta còn chưa mua quà cáp gì cả, ta đi mua ngay đây..."
"Lễ vật đã chuẩn bị xong cho ngươi rồi." Thiên Kỳ từ trên xe ngựa lấy xuống vài hộp quà, lạnh nhạt nói: "Đã tặng quà, đương nhiên phải tặng thứ người ta thích. Về phần phụ thân ta thích gì, không ai hiểu rõ hơn ta. Cho nên, ta đã tự ý mua quà trước cho Tần huynh rồi, đa tạ, xin trả năm mươi lượng!"
Tần Phi không dùng được cớ này, đành thở dài, thành thật lấy năm mươi lượng ngân phiếu từ trong túi ra, đưa cho Thiên Kỳ.
Thiên Kỳ vui vẻ ra mặt nhận lấy ngân phiếu, cất kỹ trong ngực, tự mình dẫn đường, đưa Tần Phi và Lôi Lôi vào Đường phủ. Lần này, Tần Phi và những người khác đi thẳng đến Thính Đào Viên. Thính Đào Viên là khu vườn lớn nhất trong toàn bộ Đường phủ, là nơi ở của Đường Ẩn và phu nhân. Hôm nay trời đã cao, Thính Đào Viên rất ít người, Khinh Dương và Đường Ẩn đang đánh cờ, nghe thấy tiếng bước chân, Khinh Dương ngẩng đầu nhìn lại, liền cười nói: "Tần Phi đến rồi!"
Tần Phi đặt hộp quà xuống đất, thi lễ nói: "Vãn bối Tần Phi bái kiến tổng quản, đây là lễ vật lệnh lang tự mình chọn lựa, chắc hẳn sẽ hợp ý ngài."
Đường Ẩn chậm rãi xoay người, nhìn Tần Phi, ánh mắt sâu thẳm như giếng cổ. Thần sắc trên mặt không rõ là mỉm cười hay lạnh nhạt. Vị nam nhân quyền thế nhất Sở Quốc phất phất tay, cất cao giọng nói: "Tần Phi, đến ngồi xuống đi."
"Đa tạ Đường đại nhân, nhưng Tần Phi chức quan thấp kém, không đủ tư cách ngồi cùng Đường đại nhân." Tần Phi không chút khách khí từ chối Đường Ẩn, lập tức hỏi ngược lại: "Không phải nói Thành Tín ở đây sao? Hắn đâu?"
Đường Ẩn mỉm cười nói: "Người Đường gia sẽ không lừa ngươi, Thành Tín hôm nay đang ở hậu viên cùng các đệ tử hậu bối của Đường gia, nói chuyện rất vui vẻ." Ánh mắt của hắn chuyển sang Thiên Kỳ, phân phó: "Trước tiên đưa vị cô nương này đến sảnh bên dùng điểm tâm. Những người còn lại, có thể lui ra!"
Lời Đường Ẩn nói, không ai dám cãi, Thiên Kỳ mời nô bộc đến, mang theo Lôi Lôi không cam tâm tình nguyện rời đi. Thính Đào Viên rộng lớn, chỉ còn lại Tần Phi, Đường Ẩn và Khinh Dương.
Đường Ẩn thản nhiên thở dài, đi thẳng vào vấn đề: "Ta biết ngươi nhất định có rất nhiều điều muốn biết. Hôm nay đã đến đây rồi, có gì cứ hỏi thẳng ta đi."
Tần Phi chậm rãi tiến lại gần vài bước, nhìn kỹ Đường Ẩn, hắn rất muốn biết người đàn ông trước mắt này, rốt cuộc có bao nhiêu chuyện liên quan đến lão Mụ mà mình không biết?
"Ngươi nói ta là con của ngươi? Ngươi không thấy có chút buồn cười sao?" Tần Phi cười lạnh nói: "Chính ngươi cũng đâu phải không có con, đầy đường nhận con, chỉ có kẻ điên mới làm. Hay là nói, những đứa con của ngươi thật sự bất tài, khiến ngươi muốn kéo một đứa con trai từ bên ngoài về để kế thừa gia nghiệp?"
Đường Ẩn mỉm cười nói: "Tần Phi, ngươi hiểu lầm rồi. Ta nói rất đúng, ngươi rất có khả năng là con ta. Nhưng ta không dám chắc chắn mười phần. Còn về việc vì sao Thành Tín cũng ở đây, bởi vì, Thành Tín cũng có khả năng là con của ta. Ta biết ngươi rất hứng thú với chuyện quá khứ, có một điều ta có thể nói cho ngươi biết trước, ngươi có biết Giảo Hồn Sát trong người Nguyệt Nhi, là từ đâu mà có không?"
"Rốt cuộc là từ đâu?" Tần Phi vốn trấn định, vì Đường Ẩn nhắc đến chuyện này, mà trở nên khẩn trương, hỏi: "Là người của Sát Sự Thính ra tay?"
"Có một số việc, ta nghĩ ngươi hẳn là đã biết. Ví dụ như, vị phu nhân của ta, từng hạ thuốc phá thai vào đồ ăn của Nguyệt Nhi." Đường Ẩn thở dài nói: "Chỉ là thuốc phá thai thôi, ngươi nghĩ có thể giấu được ta, hay giấu được mẹ ngươi? Nếu mẹ ngươi ở dưới sự bảo vệ của ta, mà vẫn có thể tùy tiện uống thuốc phá thai, thì Đường Ẩn ta làm sao có thể sống đến bây giờ?"
"Nàng ghen ghét mẹ ngươi, ta và nương ngươi đều biết. Chúng ta đều không truy cứu nàng, xét đến cùng, là ta có lỗi với nàng. Khi ta vừa đến Sở Quốc, đã từng cho rằng cả đời này sẽ không thể gặp lại mẹ ngươi. Vì báo thù cho Đường Quốc, cho tộc nhân, ta khổ tâm kinh doanh ở Sở Quốc. Khi đó, là Bệ hạ ngày nay se duyên, cho ta gặp con gái của Lôi Thái Úy. Sau đó, nàng lại có thai, mà ta vừa mới nhận được tin tức về mẹ ngươi, liền luôn trì hoãn hôn sự... Cho nên, ngàn sai vạn sai, đều là lỗi của ta!"
Tần Phi thoáng tỉnh táo hơn, thực ra Đường Ẩn nói cũng có lý. Một người phụ nữ, chưa kết hôn mà đã có con, mà người đàn ông nàng yêu lại luôn trì hoãn hôn sự, không chịu kết hôn. Nếu nàng có thể không để ý đến lời đàm tiếu, thì nàng không phải là một người mẹ, mà là thánh mẫu.
"Nàng là một người đáng thương, kể cả Hiên nhi, hắn vô danh vô phận ở nhà ông ngoại lớn lên, đến bốn tuổi mới biết cha mình là ai. Tần Phi, ta biết ngươi có rất nhiều oán hận. Mẹ ngươi không có oán hận, nàng biết ai hạ thuốc phá thai, nhưng vẫn khoan hồng độ lượng đối đãi với nàng. Mẹ ngươi là một người phụ nữ hoàn mỹ, trên đời này, không có người thứ hai!"
"Người tốt không sống lâu, kẻ ác sống dai!" Giọng Tần Phi mang theo một tia bi thương.
Đường Ẩn chậm rãi giơ tay phải lên: "Ta dùng tên Nguyệt Nhi thề, hôm nay, mỗi lời ta nói, đều tuyệt đối không sai sự thật. Ta cũng không nhất định phải nhận lại ngươi, trên thực tế, cơ hội ngươi và Thành Tín là con ta là năm mươi phần trăm. Cũng có thể, hai người các ngươi đều là cô nhi mà Nguyệt Nhi nhận nuôi, đứa con ruột của ta, đã chết hơn mười năm trước rồi. Tuy chuyện này không thể nào kiểm chứng được, nhưng ta vẫn muốn làm gì đó cho Nguyệt Nhi, cho các ngươi!"
"Vậy ngươi hãy kể hết mọi chuyện năm xưa cho ta biết." Tần Phi trầm giọng nói: "Kể cả việc lão Mụ bị trúng Giảo Hồn Sát như thế nào, ai đã bảo vệ tính mạng của nàng?"
Đường Ẩn thoáng lộ vẻ buồn bã, hiển nhiên là muốn nhớ lại những chuyện năm xưa. Khinh Dương tự mình pha trà, rót cho hai người mỗi người một ly.
Đường Ẩn chậm rãi mở miệng: "Khi đó, ta còn chưa đến ba mươi tuổi, phạt Ngụy thành công, đang là thời điểm hăng hái nhất. Lại tìm được Nguyệt Nhi, cảm thấy nhân sinh có tương lai. Duy nhất khó xử, chính là bên Lôi gia. Ta không muốn Nguyệt Nhi làm thiếp, nhưng Lôi gia sao có thể để con gái mình làm vợ bé? Do đó tranh chấp không ngừng, phu nhân cũng dùng những thủ đoạn ti tiện như hạ thuốc phá thai, nhưng đều không thành công. Rồi sau đó, vào cái ngày nàng kê đơn thuốc, đã xảy ra biến cố!"
Duyên phận con người như áng mây trôi, khó đoán định, khó lường trước. Dịch độc quyền tại truyen.free