(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 136: Bệ hạ mệnh lệnh
Một cỗ xe ngựa đơn sơ chậm rãi tiến đến, trang trí không hoa lệ, thùng xe cũng chẳng rộng rãi, thậm chí còn kém xa những cỗ xe kéo khác.
Vài thái giám cùng cung nữ mắt đỏ hoe theo sát phía sau, đến bên ngoài Tần gia, xe ngựa dừng lại, họ vội đỡ một thiếu nữ từ trên xe xuống.
Vị Cửu công chúa bị trục xuất khỏi cung này lại không hề tỏ ra chút mất hứng nào, ngược lại còn có vẻ mới lạ, vui sướng.
Cửu công chúa khẽ nói vài câu với đám thái giám cung nữ, rồi tự mình bước vào sân. Đôi mày thanh tú cau lại, nàng nhìn đống đồ đạc chất như núi, nhẹ giọng thở dài: "Trước kia nghe người ta nói, lúc chưa trải qua thì không biết, dọn nhà mới hay trong nhà có bao nhiêu đồ. Quả đúng là vậy... Ngay cả ta cũng không biết mình có nhiều quần áo đến thế."
Cảm thán xong, Cửu công chúa bước lên bậc thềm, ngẩng đầu liền thấy Tần Phi đứng cạnh Sơ công công. Nàng không khỏi kinh ngạc hỏi: "Di, ngươi không phải là cái tên thái giám theo Tiểu Sơ Tử sao? A, gan ngươi thật lớn, ỷ vào Tiểu Sơ Tử coi trọng ngươi mà dám mặc thường phục ra ngoài."
Sơ công công vẻ mặt xấu hổ, cúi đầu nói: "Điện hạ, vị này là Tần Phi đồng tri Trấn đốc Sát Sự Thính."
Lời Cửu công chúa còn chưa dứt đã nghẹn lại trong bụng, đôi mắt to xinh đẹp trợn tròn, không dám tin nhìn Tần Phi. Một lát sau, nàng mới nhẹ nhàng nói: "Nguyên lai là ngươi..."
Tần Phi khẽ khàng đưa tay che miệng, ho nhẹ một tiếng, nói: "Ty chức Tần Phi tham kiến Điện hạ."
"Hôm nay ta không còn là công chúa, chỉ là một dân nữ bình thường." Cửu công chúa buồn bã nói: "Đáng lẽ phải là dân nữ bái kiến Tần Trấn đốc mới đúng." Nàng miễn cưỡng hạ mình vạn phúc, động tác có vẻ hơi cứng ngắc.
"Công chúa Điện hạ đã đến, chúng ta xin cáo lui!" Sơ công công vừa dứt lời, vung tay lên, đám thái giám lớn nhỏ cùng thị vệ liền như gió cuốn, chạy sạch sẽ.
Trong sân trống rỗng, ngoài đống đồ đạc chất như núi, chỉ còn lại ba người Tần Phi hai mặt nhìn nhau. Không khí ngượng ngùng lặng lẽ lan tỏa trong màn đêm. Tần Phi và Lôi Lôi vốn là hai kẻ da mặt dày như núi, nhưng đối diện với vị công chúa bị trục xuất khỏi gia môn này, cũng không biết nên nói gì cho phải.
Có lẽ cảm thấy tình cảnh này quá khó xử, Lôi Lôi tiến lại gần Cửu công chúa, khẽ nói: "Hay là ta dẫn ngươi đi xem phòng ở trước nhé, ngươi muốn ở lâu dài, tự mình chọn một gian phòng."
Hai thiếu nữ vừa nói vừa đi vào gian phòng, bỏ lại Tần Phi một mình trong sân. Nhìn đống đồ đạc khiến người đau đầu cùng bức tường viện đã bị dỡ bỏ sạch sẽ, Tần Phi thật có khổ không nói nên lời. Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đầy sao, một nỗi buồn man mác tự nhiên sinh ra. Từ xưa thương xuân thu buồn, tâm sự cô đơn, người tao nhã đều thi hứng đại phát, lưu lại thiên cổ tuyệt tác. Chỉ tiếc, Tần Phi nhìn ánh sao thưa thớt trên bầu trời bao la, chỉ muốn chửi tục vài câu!
Trong màn đêm Đông Đô, ngày này cũng không khác gì mọi ngày. Đa số người dân Đông Đô không hề hay biết có một vị Tần Trấn đốc bị người ta cưỡng chế phá tường vây, họ cũng không biết một vị công chúa bị trục xuất khỏi gia môn, khi còn chưa lập gia đình, lại bị ném cho một người nam tử 'điều giáo'... Ách, hẳn là quản giáo.
Trên đường phố đêm khuya, một bóng người nhàn nhã xuyên qua ngõ hẻm, thỉnh thoảng dừng bước, thỉnh thoảng lại từ lối rẽ vòng ra, qua lại vài vòng. Nếu là người trong nghề chứng kiến cảnh này, tất nhiên có thể nhận ra, năng lực phản trinh sát của người này đã đạt đến cảnh giới nhất định. Nhất là dáng vẻ đi lại tự nhiên, không hề có một chút khẩn trương hay giả tạo, phảng phất như những con đường quanh co vòng vèo tránh theo dõi kia vốn dĩ phải đi như vậy mới đúng.
Không biết đã đi bao lâu, nàng bước vào một cửa hàng vải, tùy ý chọn hai tấm vải, rồi muốn may đồ tùy cơ ứng biến.
Người may là một nam tử gần năm mươi tuổi, trên vai đeo thước dây, trong tay cầm mộc xích, phía trước dẫn đường, đưa nàng vào hậu đường.
Sau khi phân phó tiểu nhị ra tiền đường canh gác, lại cẩn thận đóng chặt cửa hậu đường, người may lập tức trở nên vô cùng cung kính, khom người thi lễ nói: "Thiên hộ, Trấn Phủ Tư lần này phái ngài đến thật là phái đúng người. Từ khi Thiên Tinh Tử hy sinh vì nước, người của Trấn Phủ Tư chúng ta ở Đông Đô lâm vào cảnh cát bay. Thiên hộ đại nhân đến không lâu, đã một lần nữa tập hợp những thuộc hạ cũ này lại, xây dựng lại hệ thống tình báo. Công lao này sau này luận công ban thưởng, Thiên hộ đại nhân chắc chắn sẽ được thăng chức!"
Lôi Lôi mỉm cười: "Nịnh hót bớt đi. Lần trước ta bảo các ngươi điều tra tin tức, đã có manh mối gì chưa?"
Người may nghiêm trang đáp: "Từ khi nhận được mệnh lệnh của Thiên hộ, chúng ta ngày đêm không ngủ, trăm phương ngàn kế dò la, cuối cùng cũng tra được một vài manh mối hữu dụng. Nghe nói, Kim Thạch Tư của Sát Sự Thính có một loại vũ khí mới ra mắt, loại vũ khí này uy lực cực lớn, đối phó kỵ binh dễ như gió thu cuốn lá vàng, huống chi là đối phó bộ binh. Ngô quân ta phần lớn là thủy sư và bộ quân, nếu Kim Thạch Tư thật sự có loại vũ khí này, không thể không đề phòng."
Đôi mắt đẹp của Lôi Lôi hơi nheo lại, suy tư một lát, trầm ngâm nói: "Khó trách Tần Phi muốn đi Bắc Cương, theo truyền thống của Sát Sự Thính, đi Bắc Cương thử vũ khí mới là lệ cũ. Lần này lại đến lượt Tần Phi..."
Người may trơ mắt nhìn Lôi Lôi, hy vọng Thiên hộ có thể nói vài câu tán dương.
Là một người Thiên hộ thương cảm cấp dưới, Lôi Lôi biết rõ dù không thể cho bộ hạ lợi ích thực tế, cũng phải dùng lời nói sưởi ấm lòng họ, nếu không được, thì vẽ ra một chiếc bánh thật to. Ví dụ như hiện tại không cho ngươi tiền, hiện tại không có địa vị cho ngươi, chỉ cần ngươi hết lòng theo ta, tương lai ta có thể cho ngươi cái gì cái gì... Lịch đại kẻ tạo phản đều dùng những thứ hư vô mờ mịt này để lừa dối dân chúng cho chúng liều mạng.
Lôi Lôi ho nhẹ một tiếng, nói: "Mạnh Nhai, lần này ngươi lập công. Ta sẽ ghi vào hồ sơ, đến lúc luận công ban thưởng, ta sẽ tiến cử ngươi lên làm Bách hộ, chưởng quản một phương. Ngươi phải tiếp tục cố gắng, vì Đại Ngô hy sinh cống hiến, triều đình vĩnh viễn sẽ không bạc đãi những người chân tâm thật ý vì Đại Ngô trả giá."
Tuy đây chỉ là những lời khách sáo suông, không hề hứa hẹn gì thực tế, nhưng đối với những kẻ đặt đầu trên lưng quần để tranh giành cơ hội, đã đủ khiến họ cảm động đến rơi nước mắt, chỉ thiếu điều quỳ xuống dập đầu với Lôi Lôi.
"Sau khi ta đến Đông Đô, phát hiện nội tình mà Thiên Tinh Tử để lại không tệ. Người này cẩn thận, bản thân là trụ cột trong tình báo, những người còn lại đều không biết nhau. Cho nên, các trạm tình báo tuy mất liên lạc sau khi hắn chết, nhưng cũng nhờ vậy mà không bị động, bị Sở quốc tóm gọn. Chỉ cần ta đến, tiếp quản cơ nghiệp hắn để lại, lập tức có thể tổ chức lại. Đáng tiếc, Thiên Tinh Tử vì Đại Ngô trả giá nhiều như vậy, nhưng không có mệnh hưởng phúc, triều đình chỉ có thể đối đãi tốt với người nhà của hắn, coi như an ủi."
Lôi Lôi cảm khái một phen, lập tức khôi phục vẻ uy nghiêm của cấp trên, thấp giọng nói: "Mạnh Nhai, tin tức của ngươi chắc là thật. Như vậy, Tần Phi chẳng bao lâu nữa sẽ rời Đông Đô đi Bắc Cương thử vũ khí. Theo kinh nghiệm nhiều năm của ngươi ở Đông Đô, vũ khí mới dễ kiếm được từ đâu?"
Mạnh Nhai nhếch miệng cười, coi như Lôi Lôi hỏi đúng người.
"Thiên hộ đại nhân, trong quân đội Sở quốc bộ không hợp, Bắc Cương quân là đội quân mạnh nhất của toàn bộ Sở quốc, nhiều năm đối đầu với man tử thảo nguyên, sức chiến đấu hết sức kinh người, vì vậy, binh mã Bắc Cương trước sau như một coi thường quân mã địa phương khác. Còn quân Tây Vực, đối thủ của họ là ở trong tuyết sơn cao nguyên, tuy không tác chiến nhiều, nhưng chịu khổ rất giỏi. Ở cái nơi chim không thèm ỉa đó nghỉ ngơi vài năm, ra ngoài cơ hồ đều là những người rắn rỏi."
"Tầm mắt của binh mã Tây Vực tự nhiên cũng rất cao, họ cũng coi thường đám Ngự Lâm Quân và cấm vệ quân chỉ biết múa may hoa chân. Còn đám binh mã này lại coi thường thủy sư Giang Nam đại doanh. Cho nên, quân đội Sở quốc đông đảo nhưng không đoàn kết. Vũ khí mới do bộ đội trực thuộc Sát Sự Thính và Ngự Lâm Quân cùng hộ tống đến Bắc Cương để thử nghiệm, ty chức đoán, Yến Vương nhất định sẽ nhúng tay vào chuyện vũ khí mới. Thứ có thể bình định kỵ binh man tử, cũng có thể quét sạch thiết kỵ của Yến Vương."
"Nếu những vũ khí này bị Bắc Cương quân có được..." Mạnh Nhai cười nói: "Vậy chúng ta cũng không cần tốn công vô ích, trực tiếp bỏ tiền ra mua của Bắc Cương quân là được. Dù là một vạn lượng mua được, cũng là có lời."
Mạnh Nhai đột nhiên phát giác mình lỡ lời, vội vàng im miệng, vẻ mặt nghiêm nghị đứng thẳng, làm bộ như mình chưa nói gì cả.
Lôi Lôi sao có thể không hiểu ý hắn? Đơn giản là chúng ta tốn một vạn lượng bạc mua được, rồi báo lên Trấn Phủ Tư là một vạn năm ngàn lượng, dù sao mua thứ này, Bắc Cương quân tuyệt đối không thể viết hóa đơn. Đến lúc đó tính gộp cả hai phía thì buôn lời năm ngàn lượng, là công quỹ của triều đình, không tham thì phí, ngươi Thiên hộ đại nhân cầm bốn ngàn lượng, cũng phải chia cho chúng tiểu nhân một ngàn lượng chứ?
Lôi Lôi làm bộ không nghe thấy ý trong lời nói của hắn, thản nhiên nói: "Vậy cũng tốt, vốn ta cũng không thể hộ tống Tần Phi cùng đi Bắc Cương. Ngươi đi sắp xếp vài người lạ mặt, đến Bắc Cương, móc nối với người ở đó, xem thuộc hạ của Yến Vương có tính toán gì không. Nếu có thể dùng tiền giải quyết, thì đừng tiếc tiền, tung ra tin tức đáng tin cậy, hoặc là lấy được vũ khí mới, bao nhiêu tiền cũng đáng."
Mạnh Nhai nghe vậy mừng rỡ, đây là ngầm tự nhủ, tham tiền đừng lo, quan trọng là ngươi phải làm được việc này. Lấy được vũ khí mới, chúng ta cái gì cũng dễ nói, ngươi có thể thoải mái ra chợ lấy chút ngân phiếu giả về chi tiêu, Thiên hộ đại nhân gật đầu cho ngươi.
Thực ra Lôi Lôi cũng là của người phúc ta, hôm nay Cửu công chúa trong nhà, tùy thân mang theo sợ không dưới vài chục vạn lượng ngân phiếu? Nhiều tiền đến nỗi Cửu công chúa có lẽ cũng không biết mình có bao nhiêu, mình rút ra một ít, thừa cơ kiếm chác, lấy mấy vạn lượng ra tiêu, không thành vấn đề.
"Ngoài ra, thông báo cho những người khác, Thất công chúa sau khi vào hoàng cung, vẫn chưa tìm được chỗ cấm cung." Lôi Lôi sắc mặt nghiêm túc: "Phải phái thêm người trà trộn vào hoàng cung, dù là làm đầu bếp hay cung nữ, dù phải tự thiến để làm thái giám, cũng phải tìm ra cấm cung ở đâu cho ta. Đây là mệnh lệnh của Bệ hạ!"
Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy trân trọng công sức của người dịch.