(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 142: Tha hương ngộ cố tri
Tại Hà Khôn ra lệnh, các thiếu gia đều viện dẫn những lý thuyết truyền thống như quân tử báo thù mười năm không muộn, anh hùng không tranh nhất thời, hảo hán không chịu thiệt trước mắt, đồng thời tích cực vứt bỏ quân nhu dư thừa trên người, liếc ngang liếc dọc tìm đường trốn chết, chuẩn bị bôi dầu vào lòng bàn chân, chuồn êm.
"Tất cả câm miệng cho ta!" Lý Hổ Nô hét lớn: "Nếu các ngươi mà ở dưới trướng ta năm xưa, từng tên một đều đã bị chém đầu. Tần Trấn đốc còn chưa lên tiếng, các ngươi đã nghĩ làm đào binh rồi sao?"
Lý Hổ Nô trời sinh uy nghi, tiếng quát này khiến đám thiếu gia binh dần dần im lặng, đôi mắt ngấn lệ, trơ mắt nhìn Tần Phi, chỉ mong Tần Trấn đốc nói một câu "chúng ta trốn đi!".
Tần Phi thờ ơ nhìn về phía trước, nơi bụi đất đang bốc lên, thản nhiên nói: "Chúng ta đến đây là để thử vũ khí, đã không gặp được man di, vậy thì cùng đám quân Bắc Cương này thử xem cũng không hẳn là không thể."
Tùy Kiệt lập tức tinh thần chấn động, ra lệnh cho thuộc hạ chuyển hai mươi khung nỏ cơ từ trên xe xuống, nhanh chóng lắp nỏ tiễn, mười khung phía trước, mười khung phía sau, sẵn sàng nghênh địch, chờ quân Bắc Cương tấn công.
Phồn Đóa Nhi trong thời khắc đại chiến cận kề, không hề bối rối như những nữ tử tầm thường, mà nghiêm túc kiểm tra từng khung nỏ cơ, xem xét thang trượt có trơn tru hay không, nỏ tiễn có bị kẹt không. Sau khi nàng ra dấu tay khẳng định, Tần Phi nghiêm nghị quát: "Chuẩn bị chiến đấu!"
Các thiếu gia vội vàng trốn vào giữa hai hàng nỏ cơ, ôm chặt các loại vũ khí vào lòng, miệng lẩm bẩm. Kẻ thì chửi rủa quân Bắc Cương chết không yên lành, người thì cầu nguyện trời cao phái xuống kim giáp thần binh đến cứu. Hai mươi chiến sĩ nanh sói không rời mắt, hết sức tập trung giữ chặt nỏ cơ, thần sắc túc mục, chờ đợi đại chiến bùng nổ.
Bụi đất phía trước và sau bốc lên ngày càng cao, tiếng vó ngựa như sấm rền giáng xuống, khói bụi mịt mù, bóng dáng những kỵ binh cường tráng dần hiện ra.
Phồn Đóa Nhi bình tĩnh giơ cao cờ xí trong tay, cờ nhỏ đỏ thẫm, theo gió phấp phới. Cờ hạ xuống, chính là lúc nỏ cơ liên phát, thế không thể đỡ.
Lý Hổ Nô đơn thương độc mã, tay cầm một thanh đồng côn nặng trịch, một cỗ xúc động khát máu quanh quẩn trong đầu hắn, mười năm lao ngục, dù không tra tấn thân thể hắn, nhưng đã kìm hãm bản tính chiến tướng của hắn trong mười năm. Hôm nay, tiếng vó ngựa quen thuộc, tiếng chém giết như sấm rền, đều kích thích thần kinh cường tráng của hắn, khiến hắn khao khát một trận đại sát.
Đám kỵ binh lao nhanh phía trước dần tiến vào tầm bắn, lòng bàn tay Phồn Đóa Nhi ướt đẫm mồ hôi, thấm ướt cả cán cờ nhỏ, dù sao đây là lần đầu tiên nỏ cơ được sử dụng trong một trận hội chiến quy mô nhỏ, thành bại ra sao, trong lòng nàng cũng tràn đầy kích động.
"Tần Trấn đốc..." Hà Khôn đã mếu máo: "Còn chưa đánh sao?" Hắn nhắm chặt mắt, không dám nhìn tình hình chiến đấu, chỉ tiếng vó ngựa kinh hồn bạt vía thôi cũng đã khiến Hà Khôn sợ đến hai chân run rẩy.
"Ngươi còn lảm nhảm, ta giết ngươi tế cờ!" Tần Phi lạnh lùng quát.
Hà Khôn lập tức ngậm chặt miệng, tay nắm chặt dây cương, nếu tình hình chiến đấu bất lợi, thiếu gia cũng mặc kệ, chạy trước đã rồi tính.
Phồn Đóa Nhi nhìn ra tốc độ và cự ly tấn công của quân Bắc Cương, cờ nhỏ mấy lần run rẩy, đang định hạ xuống thì đột nhiên một người trong trận quân Bắc Cương kinh hô: "Ôi mẹ ơi, đây chẳng phải Lý Tổng binh sao?"
Đám kỵ binh Bắc Cương đang lao nhanh đều ghìm ngựa, khiến những con chiến mã bị đau nhức đứng dựng lên, vó trước giơ cao. Một người dẫn đầu xoay người xuống ngựa, nhìn kỹ Lý Hổ Nô, hai đầu gối mềm nhũn quỳ xuống đất, dập đầu lia lịa nói: "Lý Tổng binh, Hổ gia! Còn nhớ tiểu chức không? Năm xưa theo ngài làm lính gác cửa Lục Phong, ngài vẫn gọi ta là Tiểu Lục tử..."
Sự thay đổi kịch tính bất ngờ này khiến đội nanh sói lập tức đề cao cảnh giác, ai mà biết đám quân Bắc Cương tàn nhẫn kia có giở trò quỷ gì không.
Tần Phi ra hiệu cho Lý Hổ Nô, Lý Hổ Nô hiểu ý, kéo dây cương, thúc ngựa tiến lên, khiến đám quân mã Bắc Cương một phen bạo động. Người đang quỳ trên mặt đất quay đầu quát: "Tất cả xuống ngựa cho lão tử, đây là thủ lĩnh của thủ lĩnh các ngươi, mẹ kiếp, mù hết cả mắt rồi, để lão tử đối phó với thủ lĩnh của mình..."
Lý Hổ Nô im lặng, ngựa đã đến gần người kia, hắn chậm rãi đưa đồng côn ra, nhẹ nhàng nâng cằm người nọ, nhìn kỹ đôi mắt, trầm giọng nói: "Là Tiểu Lục tử à... Nhớ mười năm trước, ngươi vừa mới thăng Hiệu úy. Hôm nay..."
Lục Phong mắt ngấn lệ, run giọng nói: "Đó là nhờ Hổ gia dẫn dắt, tiểu nhân vốn là cô nhi tòng quân, là Hổ gia cho ta cơ hội, để ta có thể ra trận giết địch, là Hổ gia dùng ta làm thân binh, đề bạt ta làm Hiệu úy, tiểu nhân mới có cơ hội làm Thiên tướng ngày hôm nay. Đại ân đại đức của Hổ gia, Tiểu Lục tử cả đời khó quên..."
Lý Hổ Nô thản nhiên nói: "Công lao là do ngươi liều mạng mà có, ta chỉ là luận công ban thưởng thôi."
"Có công thì thưởng, công bằng. Tiểu Lục tử không có tiền biếu xén, cũng không bị ai cướp công, vẫn có thể được bổ nhiệm làm Hiệu úy, đã là ân đức lớn lao của Hổ gia!" Lục Phong kích động nói: "Hổ gia những năm này có khỏe không? Rất nhiều huynh đệ đều nhớ Hổ gia..."
Tần Phi chậm rãi thúc ngựa đến bên Lý Hổ Nô, nhìn vị Thiên tướng chưa đến ba mươi tuổi kia. Hắn giống như đứa con nhìn thấy người cha thất lạc nhiều năm, giống như lão nông gặp đại hạn ba năm nhìn thấy Thủy Long Vương, kích động nhìn Lý Hổ Nô! Tần Phi lặng lẽ giơ ngón tay cái lên với Lý Hổ Nô, hổ chết uy vẫn còn, không hổ là đệ nhất hãn tướng Bắc Cương năm xưa!
"Vị này..." Tần Phi khẽ hỏi.
Lý Hổ Nô giải thích: "Khi ta còn là phó tướng, thấy các tướng sĩ trong quân thường trêu chọc một tân binh. Hỏi ra mới biết tân binh này không có chỗ dựa, cũng không có tiền tài biếu xén quan trên. Lúc ấy ta có quyền trong tay, muốn quét sạch cái thói tham lam này trong quân, liền xử trí mấy tên quan trên kia. Đưa hắn điều đến đội thân binh của ta... Tần Trấn đốc, đừng tưởng đội thân binh của ta là nơi tốt đẹp gì, ta tác chiến thích xông pha nơi đầu sóng ngọn gió, cho nên thân binh của ta thường có thương vong lớn nhất. Ai có thể sống sót, còn chém được đầu địch, mới là hảo hán."
"Tiểu Lục tử từ lính gác cửa mà lên, ra trận giết địch bảy tám trận, chém hơn hai mươi đầu. Ta thấy hắn có chiến công, liền tiến cử hắn làm Hiệu úy. Về sau, ta được điều làm Tổng binh, rồi sau đó... Đã mười năm không gặp, không ngờ Tiểu Lục tử vẫn nhớ ta."
Tiểu Lục tử lệ nóng doanh tròng, vội vàng dập đầu nói: "Tiểu Lục tử dù có mù hai mắt, điếc hai tai, cũng không quên giọng nói và dáng vẻ của Hổ gia..."
"Phì! Đừng nói như điếu văn thế!" Lý Hổ Nô ngạo nghễ quát: "Ngươi tiểu tử bây giờ phát đạt rồi, ta Lý Hổ Nô trở lại Bắc Cương, ngươi sẽ biếu ta một món quà lớn. Hôm nay, nếu không có ta ở đây, ngươi tưởng ngươi có thể giết hết mọi người ở đây sao? Sai rồi, bộ hạ của ngươi sẽ bị chôn vùi ở đây!"
Nói đến đây, Lục Phong lập tức nghiêm túc, ngẩng đầu không phục tranh luận: "Hổ gia, ta mang binh là noi theo những gì ngài dạy bảo năm xưa. Bộ hạ của ta ai nấy đều dũng mãnh thiện chiến, nhiều lần cùng man di tác chiến đều lập nhiều chiến công, đối diện chỉ là một trăm quân nanh sói. Ta công kích một cái, đối diện sẽ chết không sai biệt lắm..."
Lý Hổ Nô ngửa mặt lên trời cười lớn, tiếng cười vang vọng, chỉ tay vào Tần Phi nói: "Tiểu Lục tử, ngươi đúng là đồ mù. Ngươi biết hắn là ai không?"
"Ai? Người của Sát Sự Thính... Cũng không có gì ghê gớm!" Lục Phong đánh giá Tần Phi từ trên xuống dưới vài lần, thì ra là cao hơn mình một chút, đẹp trai hơn mình một chút, quan phục trên người trông có vẻ bảnh bao hơn.
Tần Phi khiêm tốn nói: "Tên mọn không đáng nhắc đến, Hổ gia đừng nói ra."
Lý Hổ Nô mỉm cười: "Tiểu Lục tử, hôm nay ta dạy ngươi nhận biết anh hùng thiên hạ. Vị trước mặt ngươi đây, chính là thiên tài mạnh nhất từ trước đến nay của Sát Sự Thính, chưa đến hai mươi tuổi đã là Hình Ngục Tư Đồng tri Trấn đốc Tần Phi!"
Lục Phong như bị sét đánh, không dám tin nhìn Tần Phi, hồi lâu sau mới run giọng nói: "Chính tay đâm Cơ Hưng Tần Phi?"
"Cơ Hưng... À, vì sao ai cũng nói là ta giết?" Tần Phi lập tức phủ nhận.
"Ngoài phố đánh Thế Tử Tần Phi?"
"Cái này thì đúng là ta đánh." Tần Phi trịnh trọng gật đầu.
"Ôi mẹ ơi..." Lục Phong suýt chút nữa kinh ngã, nhìn chằm chằm Tần Phi, dùng cả tay chân, đứng dậy khỏi mặt đất, liên thanh nói: "Tần Trấn đốc... Chuyện hôm nay là hiểu lầm..."
Tần Phi cười nhạt, không nói gì, tự lo thúc ngựa rời đi, chỉ để lại Lý Hổ Nô và Lục Phong ở lại giữa hai quân.
Lục Phong lòng còn sợ hãi, nơm nớp lo sợ hỏi: "Hổ gia, Tần Trấn đốc sẽ không để bụng chuyện này chứ?"
Lý Hổ Nô ngạc nhiên hỏi ngược lại: "Ngươi sợ hắn làm gì? Hắn ăn thịt người sao?"
Lục Phong dậm chân nói: "Hổ gia... Tên Tần Phi ở Bắc Cương quân ai cũng biết, đánh Thế Tử, giết Cơ Hưng. Tiểu nhân nghe được tin tức, rất nhiều nhân vật lợi hại đều bị Tần Phi hại, ngay cả Yến Vương... Ai, Yến Vương cũng bị Tần Phi phá hỏng mấy chuyện tốt. Người ta bây giờ đang phất như diều gặp gió, sau lưng có rất nhiều đại nhân vật chống lưng. Ta chỉ là một tên tép riu, đắc tội hắn chẳng phải là chỉ còn đường chết?"
"Ta thấy Tần Phi không phải là một người đáng sợ." Lý Hổ Nô bình tĩnh nói: "Hắn cũng không phải là một người hẹp hòi như vậy. Cho nên ta mới nói, hôm nay các ngươi gặp may mắn, nếu không có ta ở đây. Các ngươi sẽ trở thành vật hi sinh đầu tiên cho vũ khí mới nỏ cơ của Sát Sự Thính. Sau đó, Tần Phi tuyệt đối sẽ không bỏ qua, những thống binh quan xuất hiện hôm nay, kể cả ngươi, đều khó thoát khỏi sự truy sát của hắn. Nhưng sự tình đã không xảy ra... Ta nói giúp một phen, Tần Trấn đốc có lẽ sẽ tha thứ cho ngươi."
"Hy vọng là vậy..." Lục Phong âm thầm lau mồ hôi. Có chuyện hắn chưa nói, Cơ Hưng trước khi chết chính là lãnh đạo trực tiếp của hắn, bản lĩnh của Cơ Hưng hắn biết rõ, hai mươi Lục Phong cũng không phải đối thủ của Cơ Hưng. Không ngờ, Cơ Hưng giúp Thế Tử đi Đông Đô một chuyến, lại chết trong tay một thiếu niên chưa đến hai mươi tuổi, vị thiếu niên này, đáng sợ đến mức nào?
Lý Hổ Nô phân phó: "Rút quân của ngươi về, sau đó đi tìm Tần Trấn đốc tạ tội!"
Lục Phong ra sức gật đầu, chợt nhớ ra điều gì, kêu lên một tiếng "đắc tội", xoay người nhảy lên chiến mã, vừa chạy về phía sau đội hình nanh sói, vừa lớn tiếng kêu: "Ai dám xông loạn, lão tử chém kẻ đó... Mẹ kiếp, muốn chết à, không được tấn công..."
Những chiến công hiển hách sẽ được ghi danh vào sử sách, còn những hy sinh thầm lặng sẽ mãi mãi chìm vào quên lãng. Dịch độc quyền tại truyen.free