Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 150: Tin tức truyền lại không chính xác tính

Đám thiếu gia đỏ mắt vì đánh bạc suốt đêm, vừa ăn xong điểm tâm đã muốn tìm lều ngủ. Còn chưa kịp chìm vào mộng đẹp, đã bị Tùy Kiệt mỗi người một cước đá dậy: "Muốn chết hả còn ngủ, Trấn đốc đại nhân đã về rồi."

Nghe nói Tần Phi đã trở lại, đám thiếu gia lập tức tỉnh táo. Tiếng kêu thảm thiết của Lý Diệu vẫn còn văng vẳng bên tai, không ai muốn mạo hiểm. Bọn quan binh còn ngái ngủ miễn cưỡng xếp thành hàng trong đống tuyết, nghênh đón Tần Phi trở về.

Tần Phi từ chỗ Đa Tang trở về, khoác trên mình chiếc áo da dê, trông như một người chăn nuôi du mục. Hắn uy nghiêm đảo mắt nhìn đám thiếu gia một lượt, lớn tiếng hỏi: "Mắt các ngươi đỏ hoe, trông tinh thần uể oải, có phải vì lần đầu đến thảo nguyên, quá căng thẳng, sợ địch tập kích ban đêm nên không dám ngủ?"

Hà Khôn vui vẻ nói: "Trấn đốc đại nhân anh minh thần võ, ngài nói chí phải, đúng là như vậy."

Tần Phi mỉm cười nói: "Đã vất vả như vậy, vậy hôm nay chúng ta nghỉ một ngày, các ngươi đánh bạc có được không?"

Vừa nghe đến đánh bạc, đám thiếu gia vừa đánh bạc suốt đêm mặt mày ủ rũ. Dù bọn họ là ma bài bạc, nhưng trời lạnh thế này lại không được ngủ, ngón tay đều sắp cứng đờ. Cố gắng chịu đựng cả đêm, thân thể hơi chút ra khỏi lều đã muốn run rẩy, làm sao còn tâm trí mà đánh bạc tiếp?

"Chúng ta tòng quân mà đến, quân kỷ nghiêm minh, giữa ban ngày sao có thể đánh bạc?" Hà Khôn nghĩa chính ngôn từ nói: "Trấn đốc đại nhân, ngài không cần khảo nghiệm chúng ta, chúng ta đang chống lại sự cám dỗ."

Tần Phi chậm rãi lắc đầu, thản nhiên nói: "Ta không cám dỗ các ngươi. Lời ta là mệnh lệnh, hôm nay ai không đánh bạc, tự mình đi lĩnh ba mươi quân côn. Ta đích thân ra tay đánh!"

Đám thiếu gia binh hai mặt nhìn nhau, bị Tần Phi đánh ba mươi côn? Chỉ sợ ba côn đã chết người rồi. Bất đắc dĩ, các thiếu gia đều thở dài, chỉ phải lấy xúc xắc ra, ngồi vây quanh trong đống tuyết, uể oải bắt đầu đánh bạc.

Phồn Đóa Nhi cười ha hả nhìn đám thiếu gia binh, khẽ nói: "Ngươi cũng lắm mưu nhiều kế, nếu không làm vậy, sao trị được bọn họ."

Tần Phi cười khổ nói: "Ngươi nghĩ biện pháp đứng đắn có tác dụng với bọn họ sao? Ta chỉ mong bọn họ ở thảo nguyên đừng gây rối, ngoan ngoãn nghe lời là được. Thích đánh bạc như vậy, vào thảo nguyên còn đánh bạc suốt đêm, không cho bọn họ thỏa mãn cơn nghiện thì sao được?"

Dứt lời, Tần Phi dò xét đám thiếu gia binh đang đánh bạc, vừa khiển trách: "Đánh bạc, cho ta đánh đến tối, mặt trời không xuống núi không được ngừng. Không được ăn cơm, không được uống nước, không được đi vệ sinh, khi nào đánh bạc xong, khi đó mới được ăn cơm ngủ."

Đám thiếu gia binh khổ không nói nên lời, sớm biết vậy hôm qua đã không đánh bạc. Bây giờ thì hay rồi, bị Tần Phi bắt được, vừa gặp mặt đã bị dằn mặt, tay cầm xúc xắc đã cứng đờ, hai mắt mờ đi, suýt nữa đếm sai số xúc xắc, nhìn không rõ quân bài.

"Tần Trấn đốc, lần này ngươi cùng Lý Hổ Nô đi bốn ngày, có thu hoạch gì không?" Phồn Đóa Nhi hỏi.

Tần Phi khẽ gật đầu: "Chúng ta nghe ngóng được từ dân chăn nuôi, ở khu vực này có khoảng hai đội trăm người của Ma tộc đang hoạt động. Bọn chúng thỉnh thoảng đột nhập Bắc Cương cướp bóc, dân vùng biên giới nếm đủ khổ sở. Có người bị bắt làm nô lệ, có phụ nữ bị bắt đi để bọn chúng hưởng lạc. Mục tiêu của chúng ta là bọn chúng, chỉ là dân chăn nuôi không biết nơi đóng quân của bọn chúng, chỉ biết là ở gần đây. Chúng ta ban đêm phái những chiến sĩ thân thủ tốt đi dò xét, phát hiện tung tích thì nhất cử tiêu diệt, rồi nhanh chóng trở về Bắc Cương."

Phồn Đóa Nhi cười nói: "Như vậy là tốt nhất."

...

Trên sườn đồi xa xa, Thành Luật Quy và một Bách phu trưởng khác là Xa Lục Quyến, khoác áo da dê trắng, cẩn thận quan sát động tĩnh của đám nanh sói chiến sĩ.

Thành Luật Quy cười lạnh nói: "Ngươi xem, đám nhà quê Bắc Cương muốn dụ chúng ta xuất chiến, thủ đoạn thật quá kém cỏi. Trước kia còn biết dùng mấy lão già yếu ớt để lừa chúng ta, bây giờ lại đánh bạc ngay trước mắt. Hừ, bọn chúng nghĩ bày trò như vậy, chúng ta sẽ chủ động tấn công sao? Ta không ngu ngốc đến thế, làm vậy sẽ rơi vào vòng vây, ít nhất có hai ngàn quân Bắc Cương vũ trang đầy đủ đang chờ chúng ta. Khi đó, đầu ta sẽ thành chiến lợi phẩm để bọn Thiên tướng thăng quan."

Xa Lục Quyến gật đầu khen: "Lão ca mắt nhìn thật tinh tường, vừa nghe tin đã biết là kế dụ địch. Bọn chúng diễn hơi quá, giữa ban ngày đánh bạc... Nhưng mà, xung quanh đều là thảo nguyên bao la, phục binh giấu ở đâu được?"

Thành Luật Quy đứng thẳng người, cẩn thận nhìn xa hồi lâu, nhưng cũng không đoán ra được, nếu quân Bắc Cương muốn mai phục, rốt cuộc sẽ giấu ở đâu. Suy nghĩ nửa ngày, hắn trầm ngâm nói: "Giấu ở nơi mà bọn chúng nên giấu."

Xa Lục Quyến càng thêm bội phục, câu nói đầy triết lý này quả thật chính xác. Đã địch nhân muốn mai phục bọn họ, chắc chắn phải giấu ở nơi không ai ngờ tới, nếu dễ đoán như vậy, hắn đã không chỉ là một Bách phu trưởng, mà phải thăng lên Thiên phu trưởng rồi.

"Lão ca, ngươi nói chúng ta nên làm gì?" Xa Lục Quyến trầm giọng hỏi.

Thành Luật Quy nghiêm trang nói: "Đối phương nhìn có hơn một trăm người, nhưng thực tế ít nhất mai phục hai ngàn người, ta và ngươi không thể liều mạng, phải bẩm báo Thiên phu trưởng đại nhân, để ngài ấy quyết định."

"Được, cứ theo lời lão ca."

...

Thiên phu trưởng Hạ Lộc Hội nghiêm túc nhìn chiến sĩ đang quỳ trước mặt, chiến sĩ kia đắc ý thuật lại lời của Thành Luật Quy: "Thiên phu trưởng đại nhân, quân Bắc Cương phái binh vào thảo nguyên, muốn dụ địch. Hai vị Bách phu trưởng bẩm báo, xin Thiên phu trưởng chuyển lời đến Vạn phu trưởng, địch nhân ít nhất có hai ba ngàn người. Mong Thiên phu trưởng và Vạn phu trưởng cùng nhau nghĩ ra kế sách vẹn toàn, tiêu diệt toàn bộ địch nhân."

...

Vạn phu trưởng Loan Hồn Nhi cẩn thận nghe người của Hạ Lộc Hội báo cáo: "Vạn phu trưởng đại nhân, bộ hạ của Hạ Lộc Hội phát hiện một toán quân Bắc Cương ở thảo nguyên, bọn chúng muốn dụ quân ta tiến công để tiêu diệt hai đội trăm người của chúng ta. Binh phục của bọn chúng có lẽ khoảng năm ngàn người, xin Vạn phu trưởng định ra thượng sách tiêu diệt địch nhân."

...

Loan Hồn Nhi quỳ sát dưới chân Thác Bạt Hoằng, kinh sợ hôn mũi giày của Thác Bạt Hoằng, sau đó phủ phục trên mặt đất, cầu nguyện thần linh phù hộ Thác Bạt Hoằng Bệ Hạ và Ma tộc, rồi mới nói rõ ý đồ: "Khả Hãn, quân Bắc Cương vào thảo nguyên khiêu khích, bọn chúng muốn dụ địch, phái một toán nhỏ đi trước, thực tế mai phục không dưới một vạn người. Khả Hãn anh minh, trí tuệ của ngài như bầu trời vô tận, xin ngài chỉ rõ, làm sao tiêu diệt đám nhà quê Bắc Cương đáng chết."

Thác Bạt Hoằng lộng chén rượu vàng trong tay, hừ lạnh nói: "Tên họ Sở ở Bắc Cương dám giở trò trước mặt ta. Truyền lệnh, triệu tập ba vạn người, ta đích thân đi chém hết đầu bọn nhà quê kia về làm bồn cầu!"

Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy tôn trọng công sức của người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free