(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 257: Lịch sử xoay quanh một người tài nữ
Quyển 4: Mưa gió nổi lên, chương 257: Những năm tháng chúng ta cùng nhau theo đuổi một bóng hình
Nữ nhân vốn đa sầu đa cảm, từ thiếu nữ mười lăm mười sáu tuổi dựa cửa sổ thở than, đến lão phụ tóc hoa râm năm sáu mươi tuổi, đều có một điểm chung, ấy là tuyến lệ vô cùng phong phú. Một người phụ nữ hoàn toàn không khóc thì thật khó mà tưởng tượng...
Tần Phi lặng lẽ nhìn Giải Linh, thấy nàng nước mắt tuôn trào không ngăn được, thấy dung nhan nàng bi ai đến gần như tuyệt vọng, không nói một lời, chỉ im lặng đứng ngoài quan sát.
Rất lâu sau, Giải Linh lau khô nước mắt, cẩn thận từng li từng tí cất kỹ quyển bút ký, rồi mới cất tiếng: "Về chuyện cũ của Nguyệt nhi, có rất nhiều lý do, những người biết rõ nội tình, cũng sẽ không kể hết cho ngươi. Nếu là trước kia, ta cũng sẽ giấu giếm đôi phần. Nhưng hôm nay, người đã mất rồi, ta cũng chẳng ngại gì để ngươi biết. Thậm chí có thể, sau khi ngươi biết, cũng sẽ giống ta, muốn làm cho thiên hạ này long trời lở đất."
Tần Phi chậm rãi gật đầu, không tỏ ý kiến.
"Từng ở biên giới Ngụy quốc, có một thôn nhỏ trên núi. Trong thôn chỉ có hơn mười hộ, trong đó có một nhà, không biết có phải mồ mả tổ tiên bốc khói xanh hay không, lại sinh hạ một đôi nữ nhi băng điêu ngọc mài. Người trong thôn và các thôn lân cận đến cầu thân không biết bao nhiêu, suýt chút nữa đạp gãy cả cánh cửa nhà họ."
Giải Linh ôm hai đầu gối, tựa lưng vào gốc cây đại thụ, ngồi xuống, trên mặt mang một vẻ vui vẻ khó tả: "Hai tỷ muội ấy rất thông minh, từ nhỏ đã thích chạy khắp núi. Vì phong cảnh tú lệ, thường có văn nhân mặc khách đến du ngoạn, thỉnh thoảng có người chỉ điểm các nàng đọc sách biết chữ. Với những người sống trên núi ít chữ nghĩa mà nói, hai tỷ muội gần như có thể được xưng tụng là tài nữ."
"Nhưng mà, những kẻ gọi là văn sĩ trên đời này, phần lớn hữu danh vô thực. Cho đến một năm, có hai người trước sau đến nơi đó, triệt để thay đổi vận mệnh của hai cô gái."
Ánh mắt Tần Phi sắc bén hơn: "Hai người đó?"
"Người thứ nhất là thiếu niên Đường Ẩn, người thứ hai còn lợi hại hơn." Giải Linh mỉm cười nói: "Đường Ẩn tài hoa hơn người, lại là một lang quân tuấn tú, hiếm có là trên người không có thói hư tật xấu của đám quan lại con em, bình dị gần gũi, ăn nói ưu nhã. Tại đó, chàng gặp Nguyệt nhi, hai người cũng coi như vừa gặp đã yêu. Sau khi Đường Ẩn trở về muốn cưới Nguyệt nhi, lại bị gia tộc phản đối kịch liệt... Sau đó bùng nổ đại chiến Đường Ngụy, những chuyện sau đó, ngươi hẳn cũng biết chút ít."
"Xem ra vấn đề nằm ở người thứ hai?" Tần Phi thản nhiên hỏi.
Giải Linh khẽ gật đầu, thản nhiên nói: "Ta nói người kia không tầm thường, không chỉ địa vị của hắn, mà là kiến thức, tu vi, tài học, thưởng thức, tu dưỡng đạo đức... Không chỗ nào mà không phải nổi danh đương thời. Hoàng tộc Ngụy quốc từ khi phân liệt đến nay, mấy trăm năm qua, hắn có thể nói là đệ nhất nhân. Cho nên, hắn đã đoạt được ngôi vị hoàng đế. Hắn là một nam nhân cường đại thực sự, đấu đá trong cung đình với hắn chỉ là bữa sáng, những kẻ già đời trong triều đình bị hắn thu phục dễ như trở bàn tay, ngay cả tu vi cá nhân, hắn cũng chỉ thiếu chút nữa đặt chân vào cảnh giới đại tông sư, thật là bá đạo, thật là uy phong! Hắn đã phát động chiến tranh với Đường quốc, một mạch tiến xuống, mấy chục vạn quân Ngụy chỉ dùng một năm, đã đem Đường quốc, vốn đã phân liệt ba trăm năm mà Ngụy quốc không làm gì được, một lần nữa sáp nhập vào bản đồ."
"Mạt đại hoàng đế Đại Ngụy..." Tần Phi thở dài.
"Chính là hắn... Hắn thất bại, không phải thua ở bản thân, mà là gặp phải sự phản kích mãnh liệt của những thiên tài nhất đương thời. Dù là Sở Đế hay Đường Ẩn, dù là Bàng Chân hay Dịch lão đầu, dù là Liễu Dương Nhẹ hay Lôi Thái Úy, mỗi người đều không bằng hắn, nhưng những người này kết hợp lại với nhau, là một tổ hợp vô kiên bất tồi. Mà hắn vừa vặn gặp lúc trong nước nhân tài Điêu Linh, mấy vị danh tướng bất hạnh trước sau ốm chết, mưa gió không thuận, mấy năm liền dân gian thiếu thu, hắn giảm miễn thuế má, lại khiến quốc khố có vẻ hơi trống rỗng, chuẩn bị chiến đấu chưa đủ."
Giải Linh cười lạnh nói: "Thiên thời không giúp hắn, vận khí cũng không ở bên hắn, đúng lúc này, Sở Đế dốc toàn lực, phát động chiến tranh với Ngụy. Ngươi biết, khi đó đã xảy ra chuyện gì sao?"
"Cái này... Thực sự không biết."
Giải Linh thoáng qua một tia trào phúng: "Sử sách nước Sở đương nhiên sẽ không ghi chép quá rõ ràng, điều đó có lợi cho họ che đậy. Năm đó, Ma tộc lần cuối cùng phát động đại quy mô nam chinh, hai mươi vạn thiết kỵ áp sát biên giới. Ngụy quân điều động binh mã nghênh chiến, Sở Đế thừa cơ gây khó dễ. Năm đó, Thủy đại sư với tư cách sứ giả Ngụy quốc, đến gặp Sở Đế, nói rằng Ma tộc nhập quan là tai họa của Trung Nguyên, hai nước muốn tranh bá cũng được, báo thù cũng thế, hãy đợi Ngụy quốc đánh lui Ma tộc rồi nói sau."
"Sở Đế đương nhiên sẽ không đồng ý, đây là cơ hội tốt ngàn năm có một của hắn. Hắn còn phái tâm phúc đến Ma tộc du thuyết, bảo họ cứ yên tâm đánh, diệt Ngụy xong sẽ chia đều thiên hạ. Người Ma tộc toàn là lũ ngu ngốc, bị kích động liền gào thét, chúng vốn đã mơ ước trở lại nơi phồn hoa. Lập tức dốc toàn lực đánh Ngụy quốc, còn Sở quân thì xua quân thẳng vào, tiền hậu giáp kích. Ngụy quốc cường thịnh một thời, cứ như vậy mà xong đời!"
Tần Phi lắc đầu: "Tuy nói tranh bá thiên hạ không dùng đến nhân nghĩa, nhưng mà chuyện bảo hổ lột da, dẫn sói vào nhà thế này, thật khiến người ta câm lặng."
Giải Linh lạnh lùng quát: "Há chỉ có thế? Ngụy quốc diệt vong, dân chúng phương Bắc chết mười phần chín, bị tàn sát, bị bắt đi không biết bao nhiêu người, lại có rất nhiều dân chúng chạy nạn chết đói nửa đường, thi cốt chồng chất, kéo dài ngàn dặm. Sở Đế này, tuy tâm cơ sâu, thủ đoạn độc, nhưng hắn trở mặt còn nhanh hơn lật sách. Diệt Ngụy xong, lập tức cùng Ma tộc đại chiến, đánh cho Ma tộc nguyên khí đại thương, thu phục lại những vùng đất đã bị Ma tộc chiếm lĩnh. Nhìn bề ngoài, hắn không có gì tổn thất, còn khiến dân phương Bắc mang ơn. Kỳ thực, nếu không phải hắn, phương Bắc có thể chết đi mấy trăm vạn dân chúng sao?"
"Ta kể cho ngươi những điều này, là muốn ngươi biết, cái người tên Sở Đế kia, dù hiện tại đối với ngươi tốt đến đâu, một ngày nào đó cũng có thể trở mặt với ngươi. Nhìn con trai hắn mà xem, năm xưa Sở Thái Tử phong quang đến nhường nào, giờ thì sao? Đừng thấy Đầu Vương hôm nay đắc thế, biết đâu một ngày, Đầu Vương cũng biến thành tù nhân. Hắn còn rất nhiều năm để chọn người kế vị... Kỳ thực..." Giải Linh dừng lại một chút, nói từng chữ một: "Trong mắt ta, hắn chỉ là lợi dụng một đứa con trai để loại bỏ những đứa con trai khác, không cho chúng có cơ hội lớn lên, uy hiếp đến đế vị của mình. Như vậy, hắn mới có thể dồn toàn bộ tinh lực vào sự nghiệp diệt Ngô, hoàn thành giấc mộng đuổi kịp Thần Võ Đế."
"Những chuyện đó có liên quan gì đến thân thế của ta?" Tần Phi hỏi ngược lại.
"Có!" Giải Linh bình tĩnh nói: "Nguyệt nhi tỷ tỷ, năm xưa kết giao với Ngụy Đế, sau khi Ngụy Đế lên ngôi, tốn rất nhiều thời gian, giải quyết hết mọi ý kiến phản đối, liền đón nàng vào cung. Không lâu sau, Sở quân phạt Ngụy, hai người ít gặp nhiều xa, đến khi Ngụy quốc bị diệt, nàng bị Sở Đế xông vào cung nhìn trúng, cưỡng ép bắt về nước Sở. Trên đường đi, nàng phát hiện mình đã có thai. Đúng lúc vô kế khả thi, Nguyệt nhi đến nước Sở gặp Đường Ẩn..."
"Ngươi cũng biết, bụng phụ nữ nhiều nhất chỉ có thể che giấu ba tháng. Cũng may Tôn Hạc đã bí mật tìm được nàng, dùng một loại pháp môn đặc thù, cưỡng ép áp chế thêm một thời gian. Mấy ngày đó thực sự kinh tâm động phách, Nguyệt nhi gặp tỷ tỷ, mà trong nội cung rất nhiều người cảm thấy bị uy hiếp bởi sự xuất hiện của nàng, trăm phương ngàn kế muốn giết chết nàng, nàng không sợ chết, chỉ sợ đứa bé trong bụng, có lẽ là huyết mạch duy nhất còn sót lại của Hoàng tộc Ngụy quốc, dù sao, đó là kỷ niệm cuối cùng mà người nàng yêu nhất để lại cho nàng."
"Người trong nội cung ra lệnh ám sát khó lòng phòng bị, Nguyệt nhi đã gặp phải đủ loại nguy cơ, hai người dứt khoát tương kế tựu kế, nàng trúng độc Xoắn Hồn Sát, lúc này mới có thể rời khỏi hoàng cung, dưới sự giúp đỡ của Tôn Hạc đại sư, trốn thoát trong đội ngũ đi cứu mạng, sau đó Nguyệt nhi cũng đến tụ hợp cùng nàng. Dùng Thiên Ngân, chuyển đứa bé trong bụng nàng cho Nguyệt nhi. Đương nhiên, nàng chết!"
"Lôi Thái Úy đã tìm đến nàng." Tần Phi lạnh lùng nói.
"Đương nhiên, Sở Đế ra lệnh, ai mà không sốt ruột? Huống chi... Sở Đế có lẽ còn tưởng ngươi là con của hắn ấy chứ... Quân đội, mật thám, tuần kiểm, thị vệ... Toàn bộ Đông Đô gần như bị lật tung. Tìm một cái xác chết mà cũng không tìm thấy sao?" Giải Linh lẳng lặng nhìn Tần Phi: "Ngươi là huyết mạch duy nhất còn sót lại của Hoàng tộc Ngụy quốc trên đời này."
"Còn có Ngụy Bính Dần!" Tần Phi chậm rãi nói.
"Hắn tính là cái gì." Một vòng tàn khốc hiện lên trong mắt Giải Linh: "Nếu không phải hắn, Thủy đại sư căn bản sẽ không phải chết."
"Ngươi dường như là người Ngô quốc, sao lại quan tâm đến chuyện của Ngụy quốc như vậy?" Tần Phi nhún vai: "Theo lý thuyết, ngươi hẳn rất muốn giết người Ngụy quốc mới phải."
Giải Linh nhìn ngọn cỏ trên mặt đất, ngọn cỏ đã bạc đầu, gió nhẹ thổi qua, ngọn cỏ chỉnh tề cúi mình, tựa hồ đang chào hỏi nàng. Nàng không có bất kỳ động tác nào, chân khí vô hình dần dần phát ra, từng ngọn cỏ một lần nữa đứng thẳng thân hình, đứng ngạo nghễ trong gió.
"Không... Giải gia tuy rất gần gũi với Hoàng tộc Ngô quốc, nhưng Giải gia vẫn là Giải gia, sẽ không nghe lệnh Ngô quốc." Giải Linh nhổ một ngọn cỏ: "Năm xưa trong mười hai long kỵ, đã có tổ tiên của Giải gia. Rất nhiều người đều cho rằng huyết mạch của chúng ta đã đứt đoạn, kỳ thực... Khi Ngụy quốc phân liệt, tổ tiên của chúng ta chỉ là không muốn dính vào, lại không quen nhìn đám hoàng đế Ngụy quốc bất tài lúc bấy giờ, liền đổi tên đổi họ, đến Giang Nam ẩn cư mai danh. Người Giải gia tựa như cỏ này, dù chỉ là một ngọn cỏ, nhưng đời này qua đời khác, vẫn không đứt tuyệt, cũng không cúi đầu."
Tần Phi đột nhiên đã hiểu dụng ý của Giải Linh.
Nếu thân phận của hắn thực sự như Giải Linh nói, vậy thì hắn có thể không hề cố kỵ mà đối mặt với tất cả mọi người ở nước Sở.
Ân huệ của Dịch lão đầu? Sự thưởng thức của Sở Đế? Sự chỉ điểm của Bàng Chân? Tất cả đều dẹp sang một bên đi... Đó là những kẻ địch không đội trời chung của hắn.
Trong khoảnh khắc, Tần Phi có chút mê mang, rốt cuộc là hai nữ tử xuất sắc đến mức nào, mới có thể điên đảo chúng sinh như vậy? Người ta nói, hồng nhan họa thủy, khuynh quốc khuynh thành. Mấy đại quốc, những nhân vật cao cấp nhất kia, hóa ra, chỉ là vây quanh hai nữ tử ấy mà xoay chuyển, liền gây ra vô vàn phiền toái.
Giải Linh im lặng nhìn Tần Phi, từng tia thần sắc nhỏ nhặt trên mặt hắn đều lọt vào mắt nàng.
Với Giải Linh hôm nay, còn có điều gì mà nàng không nhìn ra, không nhìn thấu đây?
"Tần Phi..."
"Ừ?"
"Chúng ta đi thôi, nếu ta không cảm giác sai... Dịch lão đầu, đã đuổi kịp!"
---------------
Cuối cùng cũng từ Bắc Kinh gấp gáp trở về... Rượu đế, rượu vang, bia... Không nói gì, chỉ có nước mắt.
Những trang sử hào hùng vẫn còn dang dở, hãy cùng nhau viết tiếp tại truyen.free