(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 277: Ai là ai? Là ai cũng vậy thôi
Quyển 4: Mưa gió nổi lên, chương 277: Ai là ai, ai ai?
Tây Bắc quân thu thập tàn quân, lui về phía sau năm dặm, dựng trại tạm thời. Cờ xí tung bay, doanh trại liền nhau, tuy rằng một trận tuyết lở bất ngờ đã hủy diệt hơn vạn quân sĩ, nhưng gân cốt của Tây Bắc quân vẫn chưa hề tổn thương, bọn họ vẫn còn giữ được thực lực cường đại.
Từ trên đỉnh núi tuyết, ba vị cao thủ mang theo Tần Phi hôn mê bất tỉnh, tiến vào quân doanh Tây Bắc.
Phòng Vô Lượng lập tức sai người an bài doanh trướng cho bọn họ nghỉ ngơi, rồi đích thân đến thăm.
"Hắn chính là Tần Phi đã giết cả một đội quân của ta?" Phòng Vô Lượng nhíu mày, nhìn Tần Phi còn rất trẻ tuổi, đây là lần đầu tiên bọn họ đối mặt.
Tần Phi nằm trên giường êm, đắp chăn bông dày, hơi thở đều đặn và mạnh mẽ, sắc mặt dần dần từ tái nhợt trở lại hồng hào. Vết máu đã chảy ra trước đó đã được lính hầu lau sạch. Hắn đương nhiên không biết Phòng Vô Lượng đang tò mò đánh giá hắn, giờ phút này Tần Phi vẫn còn hồn vía lên mây.
Dịch lão đầu khoát tay áo: "Chờ ta trí sĩ, Tần Phi sẽ tiếp nhận chức Tổng đốc của ta. Sau này ngươi nói chuyện với hắn không được vô lễ như vậy. Tuy rằng ngươi là một phương trấn thủ, nhưng thực lực trong tay hắn tuyệt đối không nhỏ hơn ngươi."
"Tổng đốc đại nhân tự mình chọn người kế nhiệm, Vô Lượng sao dám bất kính." Phòng Vô Lượng cười ha hả đáp.
Phòng Vô Lượng tuy rằng không dựa vào quan hệ để thăng tiến, nhưng hắn cũng biết đắc tội người không phải chuyện tốt, hơn nữa lần này đến đều là những nhân vật có uy tín danh dự. Bàng Chân thì khỏi phải nói, chọc giận Bàng Chân, dù bên cạnh mình có mấy vạn quân bảo vệ, cũng chẳng khác gì cởi truồng ngủ trên đường lớn. Liễu Khinh Dương ở đây đại diện cho ý chí của Đường gia, Phòng Vô Lượng có thể dọa đám công tử bột Đường Hiên, nhưng trong lòng hắn rất rõ ràng, thế lực của Đường Ẩn trong triều rất lớn, chỉ cần hắn muốn, tùy thời có thể bắt Phòng Vô Lượng khỏi vị trí chủ soái Tây Bắc quân.
Phòng Vô Lượng kính trọng mấy vị nhân vật trọng yếu, khiến Bàng Chân và Liễu Khinh Dương cũng rất vừa mắt hắn.
"Trận chiến ở Tây Bắc này có muốn tiếp tục đánh nữa không?" Bàng Chân lên tiếng hỏi.
Phòng Vô Lượng suy tư một lát, nói ra ý kiến của mình: "Bàng đại sư, theo ý của mạt tướng, có thể thu binh. Ý đồ xuất binh của chúng ta là quấy rối hành động kết minh của người Tuyết Nguyên. Vốn có thể đại thắng, không ngờ trận tuyết lở bất ngờ này khiến cả hai bên đều tổn thất nặng nề. Hơn nữa, tuyết lở khiến tuyết đọng chồng chất như núi, khu vực vốn có thể triển khai hội chiến, hiện tại tuyết dày gần bằng một người, kỵ binh không thể hành động, bộ binh đi lại khó khăn. Nếu muốn đánh tiếp, chúng ta phải đào tuyết, mở đường... Như vậy, hậu cần sẽ bị kéo dài vô cùng, không có lợi cho Tây Bắc quân."
"Ta lo lắng là, lần này Tây Bắc quân đánh trống khua chiêng đến thảo phạt, thắng lợi không lớn mà muốn thu binh, đến lúc đó quan viên trong triều đình nhất định sẽ tố cáo ta. Các tướng lĩnh khác không nói, đám Ngự Sử đài kia rất khó đối phó. Phòng mỗ cũng muốn phiền Liễu tổng quản trở về Đông Đô, trước thay Phòng mỗ thỉnh tội với Đường đại nhân. Nếu Đường đại nhân chịu nói giúp vài câu, để cho các Ngự sử dưới trướng nương tay, Phòng mỗ vô cùng cảm kích."
"Tâm tư của bệ hạ, mạt tướng không dám đoán. Chỉ có điều, nước Sở khói lửa khắp nơi, ta một trận tiêu hao không ít... Nếu bệ hạ nổi giận, kính xin Bàng đại sư nói giúp vài lời."
Phòng Vô Lượng nói chuyện vừa phải, khiêm tốn nhưng không mất thể diện, Bàng Chân và Liễu Khinh Dương đều gật đầu, coi như đồng ý.
Phòng Vô Lượng lập tức yên tâm.
Trên giường êm, Tần Phi ho sặc sụa vài tiếng, mặt nghẹn đỏ bừng, dần dần tỉnh lại. Mấy ánh mắt trong doanh trướng lập tức hội tụ vào người hắn.
"Suýt chút nữa mất mạng... Gặp quỷ rồi, tuyết phong!" Tần Phi yếu ớt lẩm bẩm.
Nghe được câu này, Dịch lão đầu và Bàng Chân cười ha hả. Dịch lão đầu liếc mắt ra hiệu với Phòng Vô Lượng, Phòng Vô Lượng hiểu ý cáo lui.
Liễu Khinh Dương đỡ Tần Phi ngồi dậy, thấp giọng hỏi: "Tần Phi, ngươi không phải con của lão gia, vậy Thành Tín có phải là con ruột của lão gia không?"
Tần Phi vừa tỉnh dậy, đầu óc còn chưa tỉnh táo, đột nhiên nghe được câu này, lập tức như bị dội một chậu nước lạnh từ đầu xuống, tim đập mạnh, chậm rãi nhìn ba người trong lều.
Dịch lão đầu cúi đầu, gõ đầu gối, thản nhiên nói: "Kiếm ý trong thanh Đoạn Ca của ngươi đã không còn, tác dụng không lớn. Ta thay ngươi làm chủ, giấu nó ở dưới tảng đá tuyết trước kia ngươi ở trên núi tuyết. Hiện tại ngươi mang theo nó, không có tác dụng gì, còn có thể khiến người ta chú ý, làm lộ thân phận của ngươi. Ẩn mình đi thì tốt hơn... Ta giữ lời, lát nữa ta sẽ đưa ngươi về Đông Đô, sau này thành thật giúp ta trông coi Sát Sự Thính."
"Có ý gì?" Tần Phi kinh ngạc nhìn Dịch lão đầu, rồi nhìn Bàng Chân.
Bàng Chân cười khổ một tiếng, không nói gì.
"Thân thế của ngươi là gì không quan trọng, ta coi trọng là, người đó có thể phát triển Sát Sự Thính của ta hay không. Nếu có thể, dù hắn là kẻ thù của ta cũng không sao. Nếu không thể, dù là con trai ruột của ta cũng phải cút đi." Dịch lão đầu nói: "Ta chọn ngươi, ở đây không ai tiết lộ lai lịch của ngươi, không ai biết."
"Rất nhiều chuyện không thể lựa chọn. Mỗi người không thể chọn cha mẹ của mình, có người sinh ra trong gia đình nghèo khó, có người sinh ra trong gia đình giàu có. Họ phải gánh vác những vận mệnh khác nhau!" Bàng Chân thở dài, ánh mắt như vượt qua doanh trướng, nhìn về phương xa, chậm rãi nói: "Nếu có thể... Ta..."
Hắn im lặng, không nói tiếp. Nhưng những lời này rơi vào tai Tần Phi, đã hiểu rất nhiều điều - Bàng Chân cũng gánh vác những thứ mà hắn không muốn, Bàng Chân cũng có những nỗi khổ tâm khó nói như hắn.
"Ta sẽ không để ý thân thế của ngươi, kể cả lão gia cũng sẽ không chú ý." Liễu Khinh Dương cười: "Bất quá, với trí thông minh của lão gia, nếu biết ngươi không phải con của ông ấy, thêm thanh Đoạn Ca, ông ấy có thể đoán ra ngươi là ai. Đáng tiếc là, ông ấy không thấy ngươi dùng Đoạn Ca, cho nên ông ấy nhất định sẽ đoán theo hướng khác. Đời này ta không giấu được lão gia chuyện gì, chuyện này ta định phá lệ."
"Còn có một người cũng sẽ đoán sai." Dịch lão đầu chợt cười lớn, cười đến ngả nghiêng, như nghĩ đến người kia đoán sai sẽ làm gì, nhịn không được cười đến nước mắt sắp chảy ra.
"Vậy, Thành Tín có phải là con của lão gia không?" Liễu Khinh Dương hỏi.
Tần Phi suýt chút nữa nói không phải, nhưng lời đến miệng lại nuốt trở vào. Thành Tín đích thực là cô nhi, hắn là cô nhi được mẹ nhặt được ở chợ bán thức ăn. Từ nhỏ đến lớn, hắn đều tin rằng hắn là con ruột của mẹ, đương nhiên, hắn cũng muốn biết cha mình là ai. Đây không chỉ là ước mơ của Thành Tín, mà đối với Đường Ẩn có chút không cam lòng với ba người con trai, dù là Tần Phi hay Thành Tín, đều mạnh hơn con của ông ta nhiều.
Ai không hy vọng mình có một đứa con trai có tiền đồ chứ? Dù đứa con trai này có lăn lộn trong hắc đạo hay không?
Tần Phi cuối cùng im lặng gật đầu.
Liễu Khinh Dương mừng rỡ, nói không ngừng: "Thật là hắn, thật là hắn... Vậy là có thể báo cáo rồi."
Vừa dứt lời, Bàng Chân đã vớ lấy chén trà trên bàn, dùng sức ném ra ngoài lều. Gần như cùng lúc đó, Dịch lão đầu cũng bắn ngón tay, bắn một chiếc thìa ra.
Tuy rằng động tác của hai người không lớn, nhưng Liễu Khinh Dương rất rõ ràng, chiếc chén trà và chiếc thìa này có thể giết chết rất nhiều cao thủ.
"Có người đến!" Dịch lão đầu khẽ quát.
Một bóng dáng yểu điệu phiêu nhiên tiến vào doanh trướng, một tay nàng cầm chén trà, một tay cầm thìa, nhẹ nhàng ném xuống đất. Tấm thảm dày vững vàng đỡ lấy chén trà và thìa, gần như không phát ra âm thanh gì.
"Ta muốn mang Tần Phi đi." Giải Linh nói.
"Ngươi nghĩ có thể sao?" Bàng Chân hỏi ngược lại.
"Vậy tùy các ngươi." Giải Linh không để ý nói: "Ta đã đến, đương nhiên không sợ các ngươi vây công ta, đánh không lại, ta muốn chạy thì các ngươi chưa chắc bắt được ta. Ta muốn dẫn Tần Phi đi, tuyệt đối có lợi cho các ngươi."
Dịch lão đầu suy tư một lát, trầm ngâm nói: "Đã đến rồi, không ngại ngồi xuống nói chuyện."
"Vẫn là Tổng đốc biết làm người hơn, ngươi là đại nội thị vệ tổng quản, suốt ngày trông coi bạo quân, đến lễ tiết đối nhân xử thế cũng quên gần hết rồi." Giải Linh không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để trào phúng Bàng Chân và Dịch lão đầu.
Liễu Khinh Dương đưa một chiếc ghế, Giải Linh dịu dàng ngồi xuống, khẽ nói: "Hôm nay Tây Bắc quân và các bộ tộc Tuyết Nguyên giao chiến, cả hai bên đều tổn thất. Tuy rằng ta không hiểu quân sự, nhưng biết rằng Tây Bắc quân vẫn còn lực lượng tác chiến, còn các bộ tộc Tuyết Nguyên đã kiệt sức, những chiến sĩ tinh nhuệ nhất của họ, không chết dưới đao của Tây Bắc quân, thì cũng chết trong tuyết lở. Nếu không có tuyết đọng dày đặc, ta nghĩ Phòng Vô Lượng có lẽ đã phái quân mã, tiêu diệt triệt để các bộ tộc Tuyết Nguyên đã mệt mỏi."
"Hiện tại, Phòng Vô Lượng đã mất chiến cơ, có lẽ sẽ muốn rút quân." Giải Linh nói tiếp: "Hắn vừa rút lui, các tộc Tây Bắc có thể khôi phục nguyên khí, bổ sung quân mã từ trong bộ tộc. Đợi đến mùa xuân năm sau, tuyết tan, hai bên lại phải đánh nhau sống chết. Nước Sở của các ngươi hiện tại nội loạn, Yến vương tạo phản, khói lửa khắp nơi. Quân đội Ngô quốc gác kiếm bên sông, mỗi ngày ồn ào muốn báo thù cho Ngũ hoàng tử. Chiến tranh khắp nơi, chắc chắn quân đội của các ngươi không đủ, tài chính cũng sẽ căng thẳng."
"Nếu ta là hoàng đế nước Sở, chiến sự ở Tây Bắc không thể kết thúc một lần, thì nhất định phải dừng lại. Nhưng dừng lại, không phải ngươi nói không đánh là không đánh. Người Tuyết Nguyên đã tổn thất nặng nề, sống qua mùa đông này, làm sao có thể không tìm Tây Bắc quân báo thù? Nếu Tây Bắc quân tiêu cực tránh chiến, một khi quân mã Tuyết Nguyên đột nhập phía đông Tứ Giác Thành, thì thật sự là thiên hạ đại loạn."
"Ngươi ngược lại rất lo cho nước Sở!" Dịch lão đầu cười ha hả nói.
Giải Linh lắc đầu: "Không, ta vì người trên Tuyết Nguyên, mới đến tìm Tần Phi. Ít nhất, tạm thời không chiến tranh, có lợi cho Tuyết Nguyên hơn là cho nước Sở. Ngươi là người thông minh, sẽ hiểu! Giao Tần Phi cho ta đi!"
Dù ai là ai đi chăng nữa, điều quan trọng là hòa bình sẽ mang lại lợi ích cho tất cả mọi người. Dịch độc quyền tại truyen.free