(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 306: Đông Đô rối loạn (một cái hoành tráng hạ)
Quyển 4: Mưa gió nổi lên, chương 306: Đông Đô loạn (một cái ngưu bức hạ)
Đường Ẩn xoay người xuống ngựa, tách đám quan binh đang vây quanh mình ra, một mình đi về phía đầu phố.
Liễu Khinh Dương phiêu nhiên đáp xuống đất, hai người dạo gần đây không gặp mặt, lần này tương kiến vẫn thân thiết như xưa.
"Ngươi quả nhiên vẫn không nhịn được ra tay." Liễu Khinh Dương mỉm cười nói: "Rất nhiều người đều cho rằng ta là cao thủ số một Đường gia, kỳ thật từ nhỏ ta đã biết, ngươi mới thật sự là nhân trung chi kiệt. Ta đã dốc toàn lực đuổi theo, nhưng vẫn chỉ có thể nhìn bóng lưng ngươi, càng ngày càng xa."
Đường Ẩn khẽ lắc đầu: "Đến giờ khắc này rồi, không cần phải giấu diếm nữa. Hơn nữa, ta là niệm tu, đối với chân khí chấn động vốn nhạy cảm hơn người. Có lẽ ngươi chưa phát giác, nhưng ta ẩn ẩn cảm thấy, có mấy người phi thường cường đại đang giao chiến."
Hắn chỉ tay về hướng quán lẩu Tần Phi đang ăn: "Chỗ đó, vừa có hai cao thủ tranh chấp, một kích định sinh tử. Tại Đông Đô có chân khí cương mãnh như vậy, hẳn là của Trần Tiểu Cửu. Đối thủ của hắn, bất kể là ai, giờ phút này đã chết. Mà ở chỗ kia," hắn đổi hướng tay: "Ba người đang đánh nhau, cả ba đều là tu vi đại tông sư. Trong đó, chân khí của Bàng Chân ta quen thuộc nhất, hai người kia ta chưa từng gặp. Cho nên, ta dùng niệm tụ tiễn, tạo ra động tĩnh lớn như vậy, là để cảnh cáo hai người kia, Đông Đô không chỉ có Dịch Tổng đốc và Bàng Chân hai vị đại tông sư."
"Đại tông sư giao chiến..." Liễu Khinh Dương tự giễu cười, hắn từng tham gia trận chiến trên Tuyết Sơn. Dù là Giải Linh, Dịch lão đầu hay Bàng Chân, tu vi cảnh giới của cả ba đều vượt xa hắn. Đó là khác biệt giữa trời và đất, tuyệt đối không thể có chuyện vượt cấp khiêu chiến. Trên Tuyết Sơn, Liễu Khinh Dương thậm chí nghĩ rằng, bất kỳ ai trong ba người kia muốn giết hắn, đều là chuyện đơn giản, đến cơ hội chạy trốn cũng không có.
Đường Ẩn nhìn người đã cùng mình lớn lên từ nhỏ, trầm giọng nói: "Hôm nay, ngươi một chân đã bước vào cảnh giới đại tông sư, chân còn lại lại ở ngoài cửa. Chỉ một bước thôi, sao ngươi không bước qua?"
"Ta đã cố hết sức." Liễu Khinh Dương cười khổ. Rõ ràng mắt đã thấy phiến thiên địa bao la vô cùng, chạm đến pháp môn uy lực vô song, nhưng một chân vẫn dừng lại ở tông sư cảnh, cứ thế ngăn cản hắn, khiến hắn không thể thực sự đứng trên đỉnh phong.
Đường Ẩn hai tay giao nhau, một vầng sáng nhàn nhạt xoay quanh đầu ngón tay, dù không đẹp mắt, lại vô cùng chân thực. Hắn khẽ nói: "Trước kia ngươi chưa tới bước này, ta nói cũng vô ích. Hôm nay, đứng ở ngưỡng cửa này, sao không hỏi ta?"
"Ta và ngươi là huynh đệ, chưa từng thay đổi. Nhưng trong lòng ngươi vẫn còn cái 'tôi' a." Đường Ẩn chân thành nhìn vào mắt Liễu Khinh Dương: "Ngươi xuất thân bần hàn, nhà mấy đời đều làm việc cho nhà ta. Cha ngươi là kiệu phu Đường phủ, mẹ ngươi là nữ công nha hoàn Đường phủ. Từ nhỏ, ngươi theo ta đọc sách, không như những thư đồng khác chỉ ứng phó cho qua. Mỗi quyển sách ta học, ngươi đều đọc qua, lại cùng ta thảo luận. Ta từng nghĩ, khi đó, trong lòng ngươi chắc hẳn muốn tham gia khoa cử, thi cử công danh, để rạng rỡ tổ tông."
"Sau này, ta phát hiện ngươi có thiên phú tu hành, cố ý thổ nạp chân khí bên cạnh ngươi, tụ công Khí Hải. Không ngờ, ngươi chỉ cần nghe vài câu, đã tự tụ công Khí Hải, bước vào tu hành bước đầu tiên." Đường Ẩn cảm khái nói: "Đệ tử Đường gia không ai sánh bằng ngươi."
"Không phải còn có ngươi sao?" Liễu Khinh Dương cười nói: "Sao ngươi quên mình rồi?"
Đường Ẩn cười không đáp, nói tiếp: "Đường Quốc tiêu vong, ta và ngươi thành cô nhi không nhà, cùng đám lão ấu phụ nữ trẻ em chạy nạn đến nước Sở. Khi đó ta tuy còn danh thiếu gia, lại giống ngươi, trong túi không một xu dính túi. Cho đến khi chúng ta tại nước Sở gây dựng một phiến thiên địa."
"Nhưng trong lòng ngươi, vẫn cảm thấy mình là hậu duệ hạ nhân, luôn để ý người khác nhìn ngươi bằng ánh mắt như nhìn gia bộc. Ngươi bỏ quan to lộc hậu bệ hạ ban, ở lại Đường gia giúp ta, là muốn báo đáp. Ngươi tự sửa đổi công pháp Đường gia, phiêu dật tiêu sái, thay đổi đến hoàn mỹ. Vì ngươi muốn dùng tư thái phiêu nhiên xuất trần, tiêu sái tuấn dật xuất hiện trước mặt người khác."
Đường Ẩn nói từng chữ: "Ngươi là người trên người, nhưng trong lòng vẫn chấp niệm xuất thân nghèo hèn. Không bỏ được chấp niệm đó, ngươi chỉ có thể ngụy trang tiêu sái, chỉ có thể một chân đạp vào cảnh giới đại tông sư. Mà chuyến đi Tây Vực, câu nói tổn thương thấu nhân tâm của đứa con bất hiếu kia, càng khắc sâu chấp niệm đó vào lòng ngươi."
Sắc mặt Liễu Khinh Dương dần ngưng trọng, hai tay chẳng biết từ lúc nào đã chắp sau lưng, với tu vi của hắn, dù ngồi cạnh lò lửa cũng không đổ mồ hôi, nhưng hắn tự biết, y phục sớm đã ướt đẫm.
Đường Ẩn ngón tay khẽ quấn, vầng sáng mỏng manh bỗng biến hóa, khi thì như kiếm quang, khi thì như thương mang xinh xắn.
"Biết vì sao Tần Phi tiến cảnh nhanh vậy không? Vì hắn là chính hắn, hắn xuất thân bần hàn, không sợ người khác nói hắn thân phận chợ búa. Hắn chăm sóc người mẹ tàn tật và người anh gian thương, lại sống như người hạnh phúc nhất trên đời. Hắn chưa sợ Sở Dương, chưa sợ Lưu Nhậm Trọng, ngay cả Đường gia ta, hắn có thực sự để vào mắt không? Hắn là người kiêu ngạo, không gì thay đổi được niềm kiêu hãnh của hắn."
"Bởi vì hắn chân thật, hắn có thể phá tan hết cửa ải khó, đến tình trạng hôm nay. Hai năm, chỉ hai năm, từ cửu phẩm đến tông sư."
Đường Ẩn nhẹ nhàng bắn ra, vầng sáng biến mất, vỗ vai Liễu Khinh Dương, thấp giọng quát: "Muốn làm đại tông sư? Vậy ngươi còn giả trang cao quý làm gì?"
Mồ hôi Liễu Khinh Dương rơi như mưa, bị Đường Ẩn quát, bỗng nhiên tỉnh ngộ. Như giác ngộ, như cảnh tỉnh. Nếu không thể đối diện bản tâm, cố ra vẻ tiêu sái che mắt người đời, sao có thể đặt chân cảnh giới vô thượng?
Tôn Hạc tỏ ra nhã nhặn sao? Giải Linh tỏ ra đại khí sao? Khi còn là kẻ tầm thường, nhìn những cao nhân kia, cảm thấy họ lợi hại, cao quý. Sau này, mình càng tiêu sái, dần dùng tiêu sái để che đậy, giả trang lâu rồi, quên mất cái lợi hại, chỉ còn lại cái ra vẻ.
Bao năm qua, chẳng phải vì năng lực mạnh mẽ mà bắt đầu sao?
Lời Đường Ẩn vang bên tai như sấm nổ: "Vậy ngươi còn giả trang cao quý làm gì?"
Liễu Khinh Dương giơ tay lên, hai ba mươi năm qua, lần đầu dùng ống tay áo lau mồ hôi trán, như khi còn bé cùng Đường Ẩn chơi đạn châu, đầu đầy mồ hôi, hồn nhiên không để ý dùng ống tay áo lau, lại càng làm mặt thêm đen...
"Ha ha ha ha..." Liễu Khinh Dương bỗng cất tiếng cười lớn, cười đến khom người.
Đường Ẩn im lặng nhìn hắn, phiến không gian hư vô giữa mi tâm, bỗng ngưng ra một chiếc trường châm. Hai người ở gần như vậy, nếu trường châm đột nhiên tập kích, Liễu Khinh Dương có thể tránh được một kích của đại tông sư không?
Châm đã đâm, nhanh hơn điện!
Liễu Khinh Dương cũng rất chậm, hắn chậm rãi đưa tay lau mồ hôi, hai ngón tay nhặt lấy chiếc khí châm sắc bén kia, lập tức hóa thành yên lặng.
"Thì ra là vậy?" Liễu Khinh Dương cười nói.
"Vốn là vậy." Đường Ẩn bất động thanh sắc nói.
"Đa tạ!" Liễu Khinh Dương cúi người.
"Tạ cái rắm!" Đường Ẩn giận tím mặt, túm lấy vai Liễu Khinh Dương, kéo hắn đứng thẳng, phẫn nộ quát: "Làm huynh đệ, có kiếp này không có kiếp sau. Câu này là ngươi nói với ta khi chạy nạn. Giờ lại cúi người chào ta cảm tạ? Ta... ta thảo..." Đường Ẩn mắng thuận miệng, suýt nữa chửi câu mắng cả bốn nước Đường, Ngụy, Sở, Ngô, nhưng nghĩ lại, Liễu Khinh Dương là huynh đệ, mình mắng vậy là mạo phạm trưởng bối, liền nuốt hai chữ cuối cùng.
"Vừa đặt chân đại tông sư cảnh, cái vẻ giả dối lại tái phát." Đường Ẩn hừ lạnh.
Liễu Khinh Dương hành lễ được nửa liền bị ngăn, bất đắc dĩ đứng thẳng, lẩm bẩm: "Ta tưởng đặt chân đại tông sư cảnh, phải thiên địa biến sắc, mây mù cuồn cuộn quanh thân, tuyết trắng rơi lả tả... Không thì cũng phải ông trời đánh cho tiếng sét chúc mừng chứ, rõ ràng chẳng có động tĩnh gì?"
"Mỗi người đặt chân đại tông sư cảnh, thiên địa cảm ứng khác nhau. Đừng tưởng sấm sét vang dội là uy phong, năm xưa Ngô quốc có cao nhân đặt chân đại tông sư cảnh, thiên địa cảm ứng, cuối thu mà Lôi Điện vang lên, ban đầu đúng là uy phong. Nhưng chín đạo sấm sét có bốn đạo rơi trúng người hắn, suýt chút nữa đánh chết. Gã xui xẻo đó là người ở cảnh giới đại tông sư ngắn nhất, đến một ly trà cũng chưa tới."
Đường Ẩn vừa tức giận vừa buồn cười, giải thích vài câu rồi nói tiếp: "Làm giam sự ở Sát Sự Thính có vui vẻ không? Thằng nhóc Tần Phi mà biết ngươi cũng thành đại tông sư, sau này làm việc chắc càng không kiêng nể. Ngươi phải để mắt đến nó."
"Hôm nay ngươi cũng ra tay." Liễu Khinh Dương lập tức phản bác: "Thằng nhóc đó sau này còn sợ ai? Cả sư phụ hèn mọn bỉ ổi của nó và người phụ nữ Giải gia kia, nó có thể tìm được năm đại tông sư giúp nó đánh nhau..."
Đường Ẩn chợt thấy đau đầu: "Đại tông sư Ngụy Sở Ngô đều có thể huy động... Thôi được, sau này trừ khi nó sắp chết, ta tuyệt không giúp."
"Ta cũng coi như không quen nó." Liễu Khinh Dương cau mày nói.
Cả hai đều xuất phát từ hảo tâm, nếu cho Tần Phi quá nhiều bảo hộ và trợ giúp, ngược lại sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của hắn.
Chim ưng đều một mình bay lượn trên bầu trời, chim ưng đi theo cha mẹ, vĩnh viễn không thể trở thành vương giả bầu trời.
Hai người im lặng, bỗng ánh sáng vốn đã mờ ảo bỗng rực rỡ, bầu trời âm u bị một đạo u lam đẹp mắt xé tan.
Sắc mặt Liễu Khinh Dương kịch biến, đẩy Đường Ẩn ra, chân điểm xuống, như mũi tên nhọn bắn ra, bay về phía đầu phố.
Một đoàn hỏa cầu từ trên trời giáng xuống, uy thế cực mạnh, trong chốc lát rơi xuống đất, oanh ra một hố sâu khổng lồ chỗ hai người vừa đứng.
Kinh hồn chưa định, Liễu Khinh Dương chậm rãi đứng lên ở cuối phố, nhìn Đường Ẩn cũng biến sắc, lẩm bẩm: "Ông trời cảm ứng hơi trễ..."
Đường Ẩn kinh hãi nhìn hố đen cháy khét, những mảnh đá xanh bị oanh thành vụn: "Năm xưa ta đặt chân đại tông sư, chỉ có mưa rơi thôi."
Một mảnh hai mảnh ba mảnh, bông tuyết chậm rãi rơi xuống, lướt qua bên người...
Liễu Khinh Dương chột dạ nhìn trời, chờ giây lát, xác nhận ông trời không nện thêm cái lôi nào nữa, mới lên tiếng: "Ta đi trước."
"Đi đâu?" Đường Ẩn hỏi.
"Đã đủ tư cách, đương nhiên đi tìm đại tông sư đánh một trận." Thân ảnh Liễu Khinh Dương đã ở rất xa, tiếng nói vọng lại: "Bàng đại sư đang đánh nhau ở đó, ta đi tìm người khác đánh."
Đông Đô đang trải qua những biến động khó lường, liệu ai sẽ là người làm chủ cục diện? Dịch độc quyền tại truyen.free