Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 79: Hài tử không thể thua tại trên điểm xuất phát

Trong tửu quán, không khí bỗng chốc trở nên căng thẳng, tựa như cơn gió lạnh ngoài kia thổi vào, khiến cho quán nhỏ ấm áp rơi vào hầm băng.

Chưởng quỹ run rẩy thò đầu ra, thấy một người trẻ tuổi có vẻ gầy gò, nhưng khí phách mười phần, ngạo nghễ đứng ở cửa, bên cạnh còn có vài thị vệ cường tráng đi theo. Vốn dĩ tâm hồn đã chấn kinh không nhỏ, nay lại càng thêm hoảng sợ, hai tay chắp lại, chỉ cầu các vị thần tiên đừng phá hủy quán nhỏ của mình là tốt rồi.

Khi thấy thiếu niên kia bước vào, Cao Đức đang quỳ trên đất lập tức trở nên sinh long hoạt hổ, không biết lấy đâu ra sức lực, xoay người đứng bên cạnh thiếu niên, cúi đầu khom lưng cười nói: "Tề Vương, hạ quan hôm nay mới đến Đông Đô, không ngờ lại gặp được Tề Vương ở đây, thật là tam sinh hữu hạnh."

Tần Phi cảm thấy cơn say dần tan, nhận ra thân phận tôn quý của thiếu niên trước mắt. Hắn chính là Sở Ly, một trong ba vị hoàng tử Đại Sở có tư cách tranh đoạt ngôi vị hoàng đế. Mấy tháng nay, Tần Phi khổ đọc tại Sát Sự Thính, đã nắm được bảy tám phần những mối quan hệ cực kỳ phức tạp trong triều đình. Mẫu thân của Sở Ly là Đức Phi, mà nhà mẹ đẻ của Đức Phi mang họ Cao. Vậy thì Cao Đức trước mắt có lẽ là đệ tử thứ xuất trong gia tộc Cao thị. Nếu hắn là dòng chính, thì không thể nào đến tuổi này vẫn chỉ là một ngũ phẩm Tư ngục.

"Linh Nhi, ta và ngươi tuy không phải thân thích thật sự, nhưng trên danh nghĩa, cô cũng phải gọi ngươi một tiếng muội muội. Ngươi mang tước Quận Chúa, lại cùng Tần Phi cô nam quả nữ dùng cơm trong cái quán nhỏ rách nát này, đã phạm vào điều cấm kỵ. Mau chóng về nhà đi, nếu không, cô sẽ bẩm báo Tông Nhân Phủ về việc làm càn của ngươi!"

Sở Ly lạnh lùng liếc Tần Phi: "Một tên Đồng tri Trấn đốc nhỏ bé, mà dám làm càn trước mặt cô?"

Chuyện này thực ra cũng là trùng hợp. Cao Đức đúng là đệ tử bên ngoài của Cao thị. Cao thị không phải là đại tộc, nhân lực dòng chính không nhiều, đệ tử bên ngoài có lý lịch lại càng ít. Vì vậy, họ kéo Cao Đức vào Đông Đô, chiếm lấy vị trí Tư ngục. Cao Đức vừa vào Đông Đô, chỉ vì ngửi thấy mùi thịt, đến kiếm ăn, liền gặp phải Tần Phi, tên sát tinh này.

Sở Ly thân là hoàng tử, đặc biệt quan tâm đến động thái của Thái Tử và Sở Trác. Sau khi Tần Phi thể hiện tài năng ở Lộc Minh Sơn, Sở Ly cũng muốn lôi kéo, nhưng chậm một bước, Thái Tử đã giành trước, lại tự chuốc lấy mất mặt. Sở Trác lại thản nhiên giao hảo với Tần Phi, ngược lại thành bạn bè. Bạn của Sở Trác, đương nhiên không thể trở thành bạn của Sở Ly.

Tề Vương điện hạ nghe người ta nói Sở Trác và Tần Phi từng ăn cơm ở quán này, không khỏi tò mò. Hắn biết rõ ca ca của mình từ trước đến nay rất kén chọn. Vì vậy, tò mò đến xem, không ngờ lại gặp Cao Đức và Tần Phi xung đột. Thân là con của Đức Phi, Sở Ly đương nhiên muốn bảo vệ tộc nhân Cao thị. Cho dù biết rõ hắn sai, cũng không thể mất mặt trước Tần Phi.

Sức mạnh của tông tộc nằm ở chỗ người trong tộc bảo vệ lẫn nhau. Nếu Sở Ly không che chở người của Cao gia, làm sao có thể trông chờ Cao gia liều mạng vì hắn khi sự nghiệp lớn đến?

Tần Phi lạnh nhạt liếc hắn, lạnh lùng nói: "Điện hạ, Sát Sự Thính làm việc, hoàng thân quốc thích tuyệt đối không được nhúng tay. Điểm này, hẳn là Điện hạ đã nghe Bệ hạ nói qua rồi chứ?"

Tần Phi vừa đả kích vừa châm chọc, khiến Sở Ly hết sức khó chịu. Tề Vương thản nhiên nói: "Chẳng lẽ nói, chuyện giữa ngươi và Cao Đức, cũng là công sự của Sát Sự Thính?"

"Ta nghĩ Điện hạ có lẽ đã quên một chuyện. Chỉ cần là quan viên dưới tam phẩm, Sát Sự Thính nghi ngờ hắn vi phạm bất kỳ hình luật nào, đều có thể mời quan viên đó về Sát Sự Thính uống trà." Trong nụ cười của Tần Phi tràn đầy vẻ trêu tức, nhìn Sở Ly nói: "Vừa rồi Cao đại nhân ngang ngược, còn nói có thể tùy thời tống người vào đại lao Hình bộ. Ta nghi ngờ, Cao đại nhân trong thời gian tại nhiệm, có lạm dụng hình phạt riêng. Đây chính là công sự."

"Nếu ta nói đây là việc tư?" Sở Ly biến sắc, nghiêm nghị trách mắng.

"Vậy thì đơn giản hơn!" Tần Phi cười khẩy, bàn tay chống nhẹ lên bàn gỗ, thả người nhảy lên, mũi chân ôm lấy ghế dài, ghế dài lập tức xoay tròn như chong chóng vào tay Tần Phi. Khi hai chân hắn chạm đất, đã đứng trước mặt Cao Đức.

Chiếc ghế dài mang theo tiếng gió rít thê lương, nện thẳng vào đầu gối Cao Đức. Tu vi của Tần Phi hiện tại là gì? Một kích này, hai đầu gối của Cao Đức liền không giữ được, xương cốt vỡ vụn. Cao Đức kêu thảm một tiếng, hai tay túm lấy long bào của Sở Ly, người mềm nhũn ngã xuống.

"Xoẹt" một tiếng, long bào của Sở Ly bị xé thành hai mảnh, hai chân Cao Đức mềm nhũn trên mặt đất, mắt thấy là bị Tần Phi đánh gãy. Hắn không khỏi giận dữ, trong lòng lại có một nỗi sợ hãi khó hiểu. Vài thị vệ phía sau hắn không phải là hạng người tầm thường, không ngờ Tần Phi ra tay quá nhanh, mấy người kia không kịp phản ứng. Nếu mục tiêu của Tần Phi không phải là Cao Đức, mà là mình? Chẳng phải là nói, Tần Phi có thể lấy mạng mình bất cứ lúc nào?

Tuổi còn trẻ mà tu vi đã cao như vậy, lại đang lên như diều gặp gió ở Sát Sự Thính. Sở Ly nhớ lại vẻ mặt vui vẻ của Tần Phi và Sở Trác khi nói chuyện, lòng ghen ghét càng đậm, hai mắt khép hờ, lộ ra hàn ý, quát: "Tần Phi, ngươi dám làm càn như vậy?"

"Ngươi nói đây là việc tư?" Tần Phi ném ghế sang một bên, không thèm để ý phủi tay: "Việc tư ở phố chợ là như vậy. Ngươi mắng ta, ta liền đánh ngươi. Ngươi dám đánh ta, ta dám giết ngươi. Nếu ngươi muốn giết ta, ta phải nhổ cỏ tận gốc. Điện hạ, ty chức chỉ là một kẻ thô bỉ từ phố chợ mà ra, cái gì lấy ơn báo oán, cái gì nhẫn nhục... ty chức không hiểu gì cả."

"Cáo từ!" Tần Phi không thèm nhìn Triệu sư gia đã bị bỏng rát mặt, Cao Đức hai chân đứt gãy, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Quản Linh Tư, chậm rãi bước ra cửa. Hắn vung tay ném đi, một thỏi bạc rơi chuẩn xác vào tay chưởng quỹ sau quầy.

Lại Thăng đang lo lắng toát mồ hôi, thấy Sở Ly không có ý đuổi theo, vội vàng nở một nụ cười tươi, chạy ra khỏi quán.

Sở Ly lạnh lùng nhìn bóng lưng Tần Phi đi xa, hàm răng cắn chặt môi dưới, cắn đến mức in sâu dấu răng.

Cao Đức đau đến mức mồ hôi nhễ nhại, khóc lóc ôm lấy chân Sở Ly, liên tục mắng: "Điện hạ, tên súc sinh Tần Phi kia không nể mặt Điện hạ, Điện hạ nhất định phải giết chết hắn để báo thù cho tiểu nhân..."

"Đồ hỗn trướng!" Sở Ly quát mắng một câu, chán ghét đá Cao Đức ra, dẫn theo vài tùy tùng rời khỏi quán.

Sau giờ ngọ, tuyết vẫn rơi, trên hành lang dài đốt lò sưởi, bốn cô gái xinh đẹp mặc áo da lông, một người hâm rượu, một người bày đĩa, một người gọt hoa quả, một người đấm bóp chân, hầu hạ người thanh niên đang ngồi trên hành lang thưởng tuyết!

Bên cạnh hắn, một văn sĩ khoảng hai mươi tuổi, ăn nói lưu loát kể lại chuyện xảy ra ở quán thịt dê vào buổi trưa cho người thanh niên nghe, rồi nói tiếp: "Đoan Vương điện hạ, lần này Tề Vương thiếu kiên nhẫn, bị Tần Phi cho một vố đau. Người xem, Tần Phi có thể gặp nguy hiểm gì không?"

Sở Trác bưng chén rượu lên, nhấp ngụm rượu ngon ấm áp, miễn cưỡng nói: "Bố Học sĩ, Tần Phi không sao đâu. Đệ đệ của ta còn chưa đủ thông minh. Nếu Sở Ly thật sự là một nhân vật, thì nên chặt đứt cả hai tay của Cao Đức, mang đến cửa nhà Tần Phi để tạ tội."

Bố Học sĩ từ nhỏ đã cùng Sở Trác đọc sách, sau này tham gia khoa cử, đỗ Thám hoa, nay đã làm Học sĩ, chức quan không tính thấp, cũng không tính cao, cũng coi như là một trong những phụ tá của Sở Trác.

Hắn hiểu ý, tiếp lời: "Tề Vương mất cân nhắc. Cho dù Tần Phi không phải là bạn của hắn, cũng không nên biến một người như vậy thành kẻ thù. Tần Phi đã là Đồng tri Trấn đốc, tích lũy vài năm công tích, nếu Dịch Tổng đốc dốc sức đề bạt, thì vị trí Đề đốc là chắc chắn."

"Đợi đến khi Dịch Tổng đốc thoái ẩn, toàn bộ Sát Sự Thính đều nằm trong tay Tần Phi dễ như trở bàn tay. Hắn có Quản gia và Dịch Tổng đốc ủng hộ, đương nhiên, còn có Đoan Vương điện hạ ngài ủng hộ..."

"Không!" Sở Trác chân thành lắc đầu: "Ta ủng hộ hắn không được gì. Nhưng Tần Phi là bạn của ta! Cho nên, chuyện của hắn, chính là chuyện của ta."

Bố Học sĩ trong lòng không khỏi có chút kinh ngạc, đây là lần thứ hai hắn nghe thấy những lời này từ miệng Sở Trác. Bạn bè, người làm nên đại sự, có thể có mấy người bạn? Cho dù là chính bản thân hắn, từ nhỏ cùng Sở Trác lớn lên, cũng không thể là bạn bè. Có lẽ là bởi vì, từ đầu, hai người đã là một chủ một tớ. Sở Trác thật sự coi trọng Tần Phi như vậy?

"Bố Học sĩ, ngươi thấy chuyện này, chúng ta nên xử trí như thế nào?" Sở Trác mỉm cười nói.

Bố Học sĩ nghiêm mặt nói: "Ngày mai lâm triều, hạ quan sẽ bẩm tấu việc này, yêu cầu Lại bộ nghiêm tra việc đề bạt quan viên ngoài kinh thành. Mũi dùi tự nhiên phải nhắm vào Cao Đức. Cao Đức đắc tội Quản Linh Tư, ta nghĩ, Lại bộ Thượng thư chắc chắn có hứng thú, đánh Cao Đức xuống địa ngục, cả đời không thoát thân được."

Sở Trác nói tiếp: "Thái độ của Đường Ẩn hiện tại không rõ ràng, nhưng ta vẫn cảm thấy Đường Ẩn có ý che chở Tần Phi. Tiện thể bẩm báo Ngự Sử Đài, hung hăng giết chết Cao Đức. Nếu Ngự Sử Đài bắt được chuyện của Cao Đức, dụ dỗ thêm nhiều người của Cao gia... Thái độ của Đường Ẩn, chúng ta cũng có thể thăm dò."

Bố Học sĩ gật đầu, khẽ nói: "Chuyện này không thể xong dễ dàng như vậy, chỉ đốt lửa đến Cao gia thì quá hời cho hắn. Tề Vương trong chuyện này, rõ ràng đã mất thể diện hoàng gia. Tuy nhiên loại chuyện này không cần báo lên Tông Nhân Phủ, nhưng chỉ cần thổi gió, để Bệ hạ biết rõ biểu hiện của Tề Vương lần này, hắc hắc..."

Sở Trác chậm rãi gật đầu, trầm mặc một lát nói: "Thái Tử gặp được cơ hội như vậy, cũng sẽ ra tay nặng. Chuyện biểu hiện ra, chúng ta làm. Còn chuyện gió thổi... Nghe nói Tiểu An Tử bên cạnh Thái Tử rất lẻo mép, nghĩ cách để Tiểu An Tử biết chuyện này, còn lại, không cần chúng ta quan tâm."

Hai người bàn bạc một lúc, định ra sách lược, vài thị nữ bên cạnh dường như không nghe thấy gì, chỉ lo làm việc của mình.

Bố Học sĩ nhìn những cô gái xinh đẹp kia, không khỏi thở dài trong lòng, những cô gái này nếu không bị tàn tật, thì đều là những thiếu nữ tuyệt sắc. Chỉ là, bởi vì các nàng trời sinh câm điếc, ngược lại có thể sống cuộc sống cẩm y ngọc thực trong phủ Sở Trác. Được và mất trong lúc đó, cũng không rõ là bất hạnh hay may mắn!

Nhớ lại việc Sở Trác khi mười ba tuổi đã đổi hết thị nữ thân cận, tìm những cô gái câm điếc từ dân gian, Bố Học sĩ có chút kinh hãi, tranh đoạt trong đế vương thế gia, đủ để biến một đứa trẻ thành một con cáo già... Rất nhiều hoàng tử, chính là thua ở vạch xuất phát!

Tề Vương phủ ở Đông Đô cũng là một phủ đệ lớn, trong phòng tắm tráng lệ, hơi nước bốc lên từ thùng gỗ, Sở Ly cởi áo ngoài, trần truồng nhảy vào thùng gỗ.

Người hầu hạ bên cạnh không phải là thị nữ, mà là một lão thái giám mặt mũi hiền lành. Hắn cúi đầu đứng bên cạnh thùng gỗ, không đợi Sở Ly phân phó, liền đưa lên những dụng cụ cần thiết.

"Niệm công công, ngươi nói chuyện hôm nay, cô thật sự đã làm sai sao?" Sở Ly nhàn nhạt hỏi.

Lão thái giám sắc mặt bình tĩnh, khẽ nói: "Điện hạ, có lấy thì có bỏ. Người Cao gia bây giờ là hậu thuẫn vững chắc nhất của Điện hạ. Cho dù Cao Đức sai quá đáng, Điện hạ cũng phải cho người Cao gia thấy. Rằng, có Điện hạ, thì có vinh hoa phú quý của Cao gia. Như vậy, Cao gia mới có thể dốc hết sức đứng sau lưng Điện hạ."

Sở Ly thở dài nói: "Nhưng cô rất tiếc. Tần Phi là một nhân tài, hắn và Đoan Vương lại rất thân thiết, nếu tài cán của hắn có thể vì cô sử dụng, thì tốt biết bao. Tần Phi ở Sát Sự Thính, tiền đồ vô lượng!"

Lão thái giám im lặng không nói, đưa lên một chiếc khăn mặt sạch sẽ.

Sở Ly kinh ngạc nhìn hắn, dịu giọng nói: "Niệm công công, cô từ nhỏ đã được ngươi trông nom. Có gì, ngươi cứ nói thẳng."

"Điện hạ! Tần Phi, trong lòng hắn nghĩ gì, ai cũng không biết. Thái Tử mời chào hắn, hắn từ chối. Có thể bên ngoài nhìn vào, cơ hội thắng của Thái Tử là lớn nhất. Đoan Vương chỉ là cùng hắn uống chút rượu, ăn vài bữa cơm, hai người đã thành bạn bè. Theo lão nô thấy, Tần Phi vốn dĩ cũng không theo ai cả. Đã như vậy, chi bằng giải quyết hắn cho xong."

"Tần Phi không phải sắp đi Giang Nam nghênh đón Ngô Quốc Thất công chúa sao?" Lão thái giám thản nhiên nói: "Lão nô tự mình đi một chuyến, hắn và Tề Vương phủ đối nghịch, vậy thì không để hắn phát triển yên ổn."

Trong mắt Sở Ly lóe lên vẻ sắc bén, hung hăng nói: "Làm phiền Niệm công công."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free