(Đã dịch) Chiến Binh Leon - Chương 8: Đổi ngồi
Khi nhìn thấy con sói khổng lồ, Leon theo bản năng căng cứng toàn thân, cảm thấy một mối đe dọa cực lớn.
Lần này, bản năng chiến đấu của anh không thôi thúc anh ra tay ngay lập tức. Một phần là do thời gian gần đây anh đã quen thuộc hơn với cơ thể mình, giúp anh có thể tự nhiên kiểm soát mọi hành động. Mặt khác, anh cảm thấy với hai bàn tay trắng, mình hoàn toàn không thể chiến thắng con sói khổng lồ trước mặt.
Đương nhiên, Leon không cảm nhận được ác ý từ chỉ huy chiến đấu Claire, và ngay cả người đàn ông trung niên phía sau cô cũng không hề tỏ thái độ thù địch đặc biệt.
"Chú Lucian, Alpha hù dọa anh ấy rồi!" Chỉ huy chiến đấu Claire nói với Tinh sĩ Lucian.
Tinh sĩ Lucian khẽ cười, đưa tay vỗ nhẹ hai cái lên người con sói khổng lồ tên là Alpha. Khí tức bức người từ Alpha đột ngột dịu đi.
Leon cảm thấy con sói khổng lồ Alpha không còn mang lại cảm giác uy hiếp đáng sợ nữa, cơ thể anh cũng giãn ra khỏi trạng thái căng cứng.
"Tôi là Claire, chỉ huy chiến đấu của Vikrant. Thưa ngài, ngài có thể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra ở đây không?" Chỉ huy chiến đấu Claire nhìn Leon hỏi.
"Tôi ra từ khoang cứu sinh này, bọn chúng muốn giết tôi, nên tôi đã giết chúng!" Leon đáp lời một cách đơn giản.
"Họ tên và thân phận của anh?" Thấy Leon hợp tác như vậy, chỉ huy chiến đấu Claire tiếp tục hỏi.
"Tôi bị mất trí nhớ, đây là thẻ căn cước của tôi!" Leon tháo thẻ căn cước của mình ra và đưa cho cô.
Chỉ huy chiến đấu Claire không mấy tin vào lời giải thích mất trí nhớ của Leon. Cô không thể tin rằng một người mất trí nhớ lại có thể làm được việc tàn sát toàn bộ hải tặc trên chiếc phi thuyền này.
Theo luật pháp, hành vi tiêu diệt hải tặc của Leon không hề vi phạm pháp luật mà ngược lại là hành động chính đáng. Bởi vậy, chỉ huy chiến đấu Claire không có lý do gì để chỉ trích anh về điểm này.
Trong vũ trụ, bất kỳ ai khi gặp hải tặc đều có quyền tấn công chúng, dù là để tự vệ hay chủ động tấn công trước.
Nói cách khác, trong vũ trụ, hải tặc là đối tượng bị mọi người căm ghét và luật pháp cũng ủng hộ việc tiêu diệt chúng.
Chỉ huy chiến đấu Claire nhận lấy thẻ căn cước. Điều đầu tiên cô thấy là những thông tin công khai trên đó.
Những thông tin này khiến cô lộ vẻ kinh ngạc, rồi nhanh chóng chuyển thành hoài nghi và khó chịu.
"Thưa ngài Leon, có lẽ anh còn có một cái tên khác, nhưng nếu thông tin trên thẻ căn cước này là thật, vậy thì tuổi của anh đã hơn năm trăm tuổi. Anh đã lập kỷ lục trường thọ mới rồi đấy!" Lời nói của chỉ huy chiến đấu Claire mang đậm vẻ châm biếm.
Leon vẫn giữ vẻ m���t hờ hững. Anh cũng không nghĩ rằng chỉ huy chiến đấu Claire sẽ tin những thông tin trên thẻ căn cước. Đừng nói là chỉ huy chiến đấu Claire, ngay cả bản thân anh cũng hoài nghi những thông tin trên thẻ căn cước của mình.
Anh mong muốn chỉ huy chiến đấu Claire có thể đưa anh về, để anh có thể tìm đến quân đội xác minh thân phận, từ đó tìm lại danh tính thật sự và khôi phục ký ức.
"Ngoài ra, về phần 'nghề nghiệp chiến binh', anh có biết chế độ này đã sớm bị quân đội bãi bỏ từ năm trăm năm trước không?" Chỉ huy chiến đấu Claire chỉ vào mục "nghề nghiệp chiến binh" và nói rõ.
Không hiểu vì sao, khi Leon nghe tin tức này, trong đầu anh không khỏi dấy lên một cơn đau, cảm giác bực bội bất an trỗi dậy trong lòng.
Chỉ huy chiến đấu Claire đối chiếu thẻ căn cước của Leon với thiết bị mang theo bên mình, nhưng lại phát hiện không thể khớp dữ liệu.
"Thưa ngài Leon, thẻ căn cước của anh không thể xác minh thật giả. Nếu anh muốn về Vikrant cùng chúng tôi, anh cần phải đeo cái này!" Chỉ huy chiến đấu Claire lấy ra một chiếc còng tay và giơ lên nói.
"Không vấn đề gì, tôi chỉ hy vọng cô có thể giao tôi cho quân đội để xác định thân phận của tôi!" Leon đưa hai tay ra nói.
Chỉ huy chiến đấu Claire không ngờ Leon lại dứt khoát đến vậy. Cô bước tới và còng tay cho Leon.
"Anh có vũ khí gì cũng phải giao nộp. Khi đến Vikrant sẽ phải trải qua kiểm tra, đừng vì thế mà bị chúng tôi đuổi xuống tàu." Chỉ huy chiến đấu Claire tiếp tục nói.
Leon tháo bao da đeo ở bắp chân xuống và giao cho chỉ huy chiến đấu Claire.
Chỉ huy chiến đấu Claire nhận lấy bao da, nhìn thấy kiểu dáng của nó, trong lòng dấy lên sự ngạc nhiên và ngờ vực.
Cô nhẹ nhàng rút dao găm ra, nhìn thấy ánh sáng mờ trên lưỡi dao và ký hiệu trên chuôi, sự nghi ngờ trong lòng cô càng lúc càng lớn.
Với tư cách là một người mê đồ trang bị điên cuồng, cô có thể khẳng định đây là một con dao găm chuẩn của lính chuyên nghiệp.
Lúc này, chỉ huy chiến đấu Claire chú ý đến bộ quân phục chiến đấu của Leon. Trước đó, bộ quân phục này dính đầy máu đen nên cô không quá để ý.
Giờ đây cô mới phát hiện, bộ quân phục chiến đấu này hóa ra cũng là của lính chuyên nghiệp.
Cô lại nhìn quân hàm trung úy trên quân phục của Leon. Quân hàm trung úy của quân đội vẫn luôn không thay đổi nhiều, nhưng quân hàm của một số binh chủng đặc biệt vẫn có chút khác biệt.
Quân hàm trung úy của Leon bị máu tươi làm bẩn, nhưng vẫn có thể nhận ra đây là quân hàm trung úy của lính chuyên nghiệp.
Kết hợp thẻ căn cước, dao găm của lính chuyên nghiệp, quân phục chiến đấu của lính chuyên nghiệp, quân hàm trung úy của lính chuyên nghiệp – nếu không phải vì chế độ lính chuyên nghiệp đã biến mất từ năm trăm năm trước, cô đã nghĩ Leon chính là một lính chuyên nghiệp.
"Tôi yêu cầu mang theo khoang cứu sinh này, đây là bằng chứng có thể xác thực thân phận của tôi!" Leon chỉ vào khoang cứu sinh bên cạnh và yêu cầu.
"Chú Lucian, phiền chú rồi!" Chỉ huy chiến đấu Claire nhìn Tinh sĩ Lucian nói.
Tinh sĩ Lucian cười và dùng một tay nhấc bổng khoang cứu sinh lên, nhẹ nhàng như thể đang vác một cọng rơm.
Đồng tử Leon co rụt lại. Anh biết rõ hệ thống trọng lực trên chiếc phi thuyền hải tặc này là một-một, nghĩa là trọng lượng của khoang cứu sinh không hề bị giảm bớt chút nào.
Leon hoàn toàn không thể sánh được với sức mạnh ấy; anh đã phải dùng đến thiết bị vận chuyển hàng hóa để di chuyển khoang cứu sinh.
Tinh sĩ Lucian cũng cố ý làm vậy, việc ông thể hiện sức mạnh là để trấn áp Leon.
Mặc dù sức mạnh của Leon trong mắt ông không đáng kể, nhưng đối với người bình thường mà nói, Leon vẫn là một mối đe dọa cực lớn.
Chỉ huy chiến đấu Claire đi trước, Leon ở giữa, Tinh sĩ Lucian vác khoang cứu sinh đi sau, còn sói khổng lồ Alpha thì đi sát bên Leon. Có lẽ chỉ cần Leon có một chút dị động, nó sẽ xé xác anh ra thành từng mảnh.
Điều này Leon hiểu rõ vô cùng, cảm giác nguy hiểm của anh cũng mạnh mẽ như bản năng chiến đấu vậy.
"Thuyền trưởng Anselm, chúng tôi đã hoàn tất việc cứu viện. Chiếc phi thuyền hải tặc này xử lý thế nào ạ?" Chỉ huy chiến đấu Claire vừa đi vừa báo cáo với Thuyền trưởng Anselm.
"Không cần để tâm đến phi thuyền hải tặc, tàu Vikrant không thể kéo nó đi được, cứ để nó tự sinh tự diệt thôi!" Thuyền trưởng Anselm đưa ra chỉ thị.
Chiếc phi thuyền hải tặc này tàng trữ trái phép hai khẩu pháo Gauss, lại còn có dữ liệu về sổ đen trên tàu. Một chiếc phi thuyền như vậy căn bản không thể giao dịch được, hơn nữa tàu Vikrant phục vụ chính phủ, họ càng không thể làm những việc vi phạm pháp luật.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.