(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 1006: Quan sát tình hình quân địch
Giữa trưa, ánh nắng gay gắt chiếu rọi khắp hòn đảo, mang lại cảm giác ấm áp dễ chịu, ngay cả làn gió biển thổi tới cũng không còn quá lạnh lẽo. Trên một khoảng đất trống rộng rãi của đảo, người ta đã dựng tạm một số bàn ăn. Những chiếc bàn phủ khăn trắng, bên trên bày đủ loại thức ăn và dụng cụ, nơi các đoàn đại biểu dự thi của các nước xếp hàng để lấy đồ ăn.
Để tránh xảy ra mâu thuẫn, ban tổ chức đã tách riêng khu vực ăn uống, các đội chỉ được hoạt động trong phạm vi quy định. Thức ăn cũng được chia riêng, cách làm này khá hợp lý và nhân văn. Dù sao, các quốc gia khác nhau có thói quen ẩm thực không giống nhau, việc này cũng giúp tránh được những mâu thuẫn không đáng có.
Lý Duệ dẫn đội của mình đến khu vực được chỉ định để lấy thức ăn. Mọi người xếp hàng ngay ngắn, từ từ tiến lên, trật tự rất tốt. Ngược lại với các đội thi đấu khác của Liên Bang, họ vừa nói vừa cười, có vẻ khá tản mạn. Nhưng Lý Duệ nhận thấy những người này đều không hề tầm thường. Sự tản mạn không có nghĩa là họ lơ là cảnh giác, chẳng qua là do khác biệt văn hóa và thói quen mà thôi. Không dám khinh thường, Lý Duệ lặng lẽ quan sát bốn đội khác cũng đang xếp hàng lấy thức ăn.
Một lúc lâu sau, Lý Duệ bỗng nhiên thì thầm: “Ba, ba thấy đội ngũ bên tay trái không? Đó là đại biểu dự thi của Sa Mạc Liên Bang. Chúng ta từng đối đầu sinh tử với đội Vệ binh Tự do và đội Vệ binh Hải đăng, thậm chí một nhánh lính đánh thuê của đội Vệ binh Đại dương cũng đã bỏ mạng dưới tay chúng ta, có thể coi là đã kết thù truyền kiếp. Nhưng với Sa Mạc Liên Bang thì không có thù oán gì. Liệu chúng ta có thể lợi dụng họ một chút không?”
“Khó, gần như không thể,” Xích Hổ nhẹ giọng đáp, ánh mắt liếc nhìn đội dự thi của Sa Mạc Liên Bang cách đó không xa. “Sa Mạc Liên Bang tuy xếp gần chót trong bốn Liên Bang lớn, tổng hợp quốc lực còn không bằng Hải Dương Liên Bang, nhưng lại cực kỳ xảo trá. Ai cho lợi ích nhiều thì họ sẽ nghiêng về phía đó. Hiện tại, cục diện đại cục đang bất lợi cho chúng ta, họ không thể nào âm thầm ủng hộ chúng ta được. Trừ phi chúng ta đánh cho những người khác một trận đau điếng, xoay chuyển thế cục, thì may ra mới có thể kéo họ về phe mình.”
“Đội trưởng, đội Vệ binh Hải Dương có nhiều nữ chiến binh phết,” Tiêu Nhất đột nhiên thì thầm.
“Tú tài, muốn lên làm quen chút không?” Bàn Tử cười tủm tỉm nói nhỏ.
“Tuyệt đối đừng coi thường những người này,” Xích Hổ nói giọng nghiêm túc.
“Mọi ngư���i chú ý một chút, chúng ta đang quan sát người khác, người khác cũng đang quan sát chúng ta,” Lý Duệ khẽ nói. “Ba, ba nói xem tại sao đừng coi thường những người này? Trông họ cứ như nữ chiến binh ấy. Không phải con coi thường nữ binh, nhưng giới tính khác biệt, nữ binh trên chiến trường có rất nhiều hạn chế.”
“Nhưng những người này thì không,” Xích Hổ nói nhỏ, khiến sự tò mò của mọi người xung quanh đều dồn về phía anh. Xích Hổ cầm đĩa lên, vừa lấy thức ăn vừa bình thản tiếp tục: “Họ là Ảnh Nhẫn, cảnh giới cao nhất của Ninja. Dù là chiến kỹ, tốc độ hay sức mạnh, họ đều khủng bố, vô địch ở cùng cảnh giới, thậm chí có thể vượt cấp giết địch.”
“Lợi hại vậy sao?” Lý Duệ giật mình, không khỏi nhìn sang. Anh phát hiện ba nữ binh vừa vặn cũng nhìn về phía mình, trong đôi mắt lạnh lùng không chút tình cảm, sắc bén như lưỡi đao, khóe miệng còn khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh. Lý Duệ lập tức nhận ra những người này chính là những cỗ máy giết chóc vô tình, không khỏi kinh ngạc hỏi: “Ba người này mạnh đến mức nào?”
“Không ngờ lại có tới ba Ảnh Nhẫn, vô địch dưới Chiến Thần,” Xích Hổ trầm giọng nhắc nhở.
Mọi người nghe xong, sắc mặt hơi biến đổi. Vô địch dưới Chiến Thần có nghĩa là cả cấp chín cũng không phải đối thủ. Mọi người thực sự không thể tưởng tượng nổi ba cô gái trông yểu điệu xinh đẹp này lại có thể mạnh mẽ đến vậy. Nhưng ai cũng biết Xích Hổ sẽ không nói bừa. Chắc chắn có ẩn tình mà mọi người không biết, họ thầm cảnh giác, liệt ba nữ binh này vào danh sách những nhân vật nguy hiểm bậc nhất, ngang hàng với các Chiến Thần.
“Ồ, sao trong đội Vệ binh Hải Dương lại có hai hòa thượng?” Bàn Tử kinh ngạc thì thầm.
“Chết tiệt, đó là Phật Đà!” Xích Hổ thấy phía sau đội dự thi Sa Mạc Liên Bang bỗng xuất hiện hai người đầu trọc, sắc mặt đại biến, vội vàng nhắc nhở: “Hai người này chắc chắn là đệ tử thân truyền của Phật Đà Chiến Thần của Hải Dương Liên Bang. Nghe nói đã đạt đến cảnh giới Chuẩn Chiến Thần, vô địch cấp chín, thực lực vô cùng quái dị.”
“Quái dị như thế nào ạ?” Lý Du�� kinh ngạc hỏi nhỏ.
“Để lát nữa nói,” Xích Hổ thấy nhân viên đưa thức ăn vừa làm xong tới, vội vàng nhắc nhở một câu. Mọi người lấy một ít thức ăn, sau đó tìm một khoảng trống ngồi quây quần lại, vô hình trung bao vây Xích Hổ và Lý Duệ ở giữa, tránh bị người khác phát hiện.
Xích Hổ không kịp ăn, nhẹ giọng nói: “Nghe nói bọn họ tu luyện là phật môn cổ võ.”
“Cổ võ?” Tần Dong giật mình.
“Ngươi biết sao?” Xích Hổ kinh ngạc nhìn Tần Dong hỏi ngược lại.
“Vâng, biết một chút, tôi xuất thân từ thế gia võ thuật,” Tần Dong khẽ giải thích.
“Thì ra là vậy,” Xích Hổ tò mò nhìn Tần Dong một cái nhưng không hỏi thêm, mà quay sang nhìn mọi người tiếp tục giải thích: “Không ai biết rõ cụ thể họ biết những gì. Ta từng giao thủ với một trong số họ, chiêu thức của hắn vô cùng tinh xảo không nói, đủ loại vũ khí đều thành thạo. Còn đáng sợ hơn là hắn biết Sư Tử Hống, cứ như Âm Ba Công vậy, cụ thể là gì ta cũng không hiểu. Ở khoảng cách gần, một tiếng hét có thể khiến người ta ngất xỉu, yếu hơn một chút có th�� trực tiếp chết vì tiếng hét.”
“Lợi hại vậy sao?” Bàn Tử kinh ngạc nói.
“Sóng âm đả thương người,” Tần Dong giải thích.
“Không sai, chiêu này chính là dồn âm thanh thành một đường, sau đó thông qua chấn động cao tần phá hủy đại não và màng nhĩ của đối phương. Trong lúc giao chiến, đột nhiên tung ra một tiếng hét, không ai có thể chống đỡ nổi. Gặp phải loại cao thủ này, biện pháp tốt nhất là bịt chặt tai, há hốc miệng để xả áp lực và che chắn thính lực,” Xích Hổ nhanh chóng nhắc nhở.
“Trong đội Hải Dương Liên Bang có một Chiến Thần, hai Phật Đà, ba Ảnh Nhẫn, tổ hợp như vậy quả thực là vô địch rồi. Không biết Sa Mạc Liên Bang có gì đáng chú ý không ạ? Chú Xích Hổ kiến thức rộng, phổ cập cho chúng cháu một chút, tránh sau này bị thiệt,” Bàn Tử kinh ngạc vội vàng nói.
“Được, mọi người nghe kỹ đây. Hai mươi năm qua, vì muốn đột phá bản thân, ta đã đi khắp bốn Liên Bang để tìm người khiêu chiến, cũng đã diện kiến không ít cao thủ. Ta đã ở Sa Mạc Liên Bang năm năm. Về Chiến Thần biểu tượng của đội Vệ binh Sa Mạc thì mọi người đều biết, trong tài liệu có ghi rõ nên ta không nói nhiều. Đội Vệ binh Sa Mạc có hai đặc điểm lớn: một là khả năng chịu đòn cực kỳ mạnh mẽ, cách huấn luyện của họ gần như tự tàn sát; hai là sở trường dùng độc, gặp phải nhất định phải cẩn thận, tốt nhất đừng tiếp xúc với cơ thể họ; ba là sở trường cận chiến bằng đoản đao, đao pháp nhanh, xảo quyệt, tàn nhẫn, lấy mạng đổi mạng,” Xích Hổ nghiêm nghị nhắc nhở.
“Tần Dong, cậu thấy thế nào?” Lý Duệ biết Tần Dong am hiểu cổ võ, không khỏi hỏi.
“Đội Vệ binh Tự do và đội Vệ binh Hải đăng sở trường vật lộn tự do, tán thủ, chú trọng một đòn thẳng thắn hạ gục đối thủ. Còn Hải Dương Liên Bang và Sa Mạc Liên Bang thì thiên về lợi dụng kỹ xảo và ngoại vật, có chút tương đồng với cổ võ truyền thống của chúng ta, nhưng mức độ uy hiếp thì lớn hơn nhiều. Lấy một ví dụ đơn giản, đao, côn là những binh khí ai cũng biết, nhưng liên tử chuy thì mọi người biết được bao nhiêu?” Tần Dong nghiêm nghị nói.
Mọi người rối rít lắc đầu biểu thị không quen. Liên tử chuy là binh khí truyền thống thời cổ đại, đã sớm không còn phổ biến. Với quân nhân như họ, loại binh khí này quả thực rất xa lạ. Mọi người đều nhìn về phía Tần Dong, im lặng, tràn đầy tò mò.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được chau chuốt kỹ lưỡng để đạt đến sự hoàn hảo.