(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 1033: Ám sát cường địch
Màn đêm buông xuống, bầu trời u ám dần. Trên vách núi cao, một sự tĩnh lặng bao trùm. Những cây cối bị chặt đổ nằm ngổn ngang trên mặt đất, cành cây chỉ thẳng lên trời, như thể đang tố cáo điều gì. Vài chiếc lá theo gió bay, nhưng chẳng thể vút cao, chỉ chật vật lướt nhẹ rồi lại lăn lóc trên mặt đất, mang theo vẻ không cam lòng.
Những khối đá lớn chất đống im lìm, trông như những mãnh thú Hồng Hoang đang ngồi bất động, lạnh lùng nhìn thẳng phía trước, tỏa ra một thứ uy áp vô hình. Trên một tảng đá lớn, có người đang lặng lẽ nằm. Khuôn mặt ẩn hiện trong bóng tối, đôi mắt đen trắng rõ ràng chăm chú nhìn về phía trước, trong ấy toát lên từng tia sát ý lạnh lẽo.
Trên một tảng đá lớn bằng cả căn phòng, Lý Duệ cảnh giác nhìn về phía khu rừng trước mặt. Anh vừa phóng thích cảm giác lực, như thể chính mắt nhìn thấy, rất rõ ràng cảm nhận được một nhóm người đông đảo đang cấp tốc truy đuổi đến gần. Cảm giác kỳ lạ nhưng chân thực này lại khiến nội tâm Lý Duệ vững vàng. Họng súng vô thức chĩa thẳng vào một hướng. Nơi đó, rừng cây rậm rạp che khuất tầm nhìn, không thể nhìn thấy ai, nhưng khóe miệng Lý Duệ khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh.
Không lâu sau, một người xuất hiện từ trong rừng cây phía trước, súng vắt trên vai, họng súng giơ ngang, cảnh giác nhìn thẳng phía trước. Có lẽ vì thấy những cây cối phía trước bị chặt đổ nên sinh nghi, người này nhanh chóng nằm sấp xuống, lăn một vòng đến dưới gốc cây đại thụ, thu mình lại để giảm thiểu diện tích bị lộ, rồi nhanh chóng liên lạc với đồng đội qua tai nghe.
Lý Duệ khóa chặt mục tiêu, nhưng chưa đủ tầm bắn nên kiên nhẫn chờ đợi. Đây là cuộc thi đấu giữa các quốc gia, không biết đối phương thuộc liên bang nào. Những người này đều là cao thủ tuyệt đỉnh, sinh mạng quý giá, sẽ không như phần tử khủng bố mà lao lên một cách cẩu thả. Chỉ huy của họ cũng sẽ không để cho binh lính xông lên làm bia đỡ đạn.
Đối mặt với những cao thủ như vậy là vô cùng nguy hiểm, tuyệt đối không thể xem thường. Mặc dù không có quân cờ thí, cũng không còn những đợt hỏa lực thăm dò hay áp chế cẩu thả, nhưng chỉ một viên đạn bất chợt cũng có thể cướp đi sinh mạng. Mạng sống của ai cũng quý giá như nhau, không ai có thể chịu tổn thất, Lý Duệ kiên nhẫn chờ đợi.
Một lát sau, Lý Duệ cảm nhận được mục tiêu đang từ từ di chuyển lên, đáng tiếc vì góc độ mà không thể nhìn thấy người. Không vội, anh tiếp tục chờ. Lại một lát sau, đối phương tiếp tục bò chậm về phía trước, lợi dụng cây cối xung quanh làm vật che chắn, tiến thêm hơn ba mươi mét, đến ranh giới khu vực cây cối đã bị chặt trụi, rồi ẩn mình trong một cái hố trũng dừng lại, cảnh giác quan sát.
Lý Duệ cảm nhận được còn nhiều kẻ địch ở phía sau, tất cả đều dừng lại, hiển nhiên là đang chờ kết quả điều tra. Tuyệt đối không thể để đối phương báo cáo tình hình cho những kẻ khác. Lý Duệ lặng lẽ nằm bất động, thầm suy nghĩ. Kẻ địch quý trọng sinh mạng, sẽ không bố trí hỏa lực áp chế rồi tất cả cùng xông lên. Nếu thật là như vậy thì mọi người sẽ gặp phiền phức lớn, dù sao quân số ít, hỏa lực không đủ, sẽ dễ dàng lưỡng bại câu thương.
Kẻ địch cực kỳ cẩn thận, sau khi biết tình hình thì ngừng tiến lên, chỉ cử một người đến điều tra. Người điều tra cũng vô cùng cẩn thận, bò lên, ẩn mình trong một cái hố trũng để quan sát. Góc độ này không tốt, nếu tùy ý đối phương quan sát sẽ bại lộ vị trí phòng thủ, rất bất lợi cho mọi người. Lý Duệ bực bội, dứt khoát hạ giọng ra lệnh: "Ba, mười một giờ, cách 80m, lựu đạn công kích."
Xích Hổ đang ở phía sau tảng đá lớn mà Lý Duệ mai phục, chờ đợi mệnh lệnh. Nghe Lý Duệ ra lệnh liền lập tức phản ứng, tháo một quả lựu đạn khỏi người, ló đầu nhìn thoáng qua phía trước, ước lượng khoảng cách và phương hướng, rồi khống chế lực ném quả lựu đạn bay vút đi.
Quả lựu đạn bay vút đi trong tiếng gào thét, như thể có mắt, nhằm thẳng vào hố trũng mà rơi. Phía trước, cây cối đã bị chặt hết, không còn gì che chắn hay cản trở. Người đang ẩn mình trong hố trũng thấy quả lựu đạn bay tới, thân thể bật dậy, điên cuồng lao về một bên.
Lý Duệ đã sớm liệu được tình huống này. Vừa thấy bóng người bật dậy, anh không chút do dự nổ súng vào phía trước đối phương, là ba phát điểm xạ dồn dập. Đối phương dường như cũng lường trước được điều này, thân thể quỷ dị nghiêng đầu, điên cuồng chạy thoát về phía bên kia hai bước. Thế nhưng, đối phương chỉ tính đến có người ám sát, chứ không ngờ có đến mười người hỗ trợ ám sát.
Tiếng 'ong ong ong' vang lên. Đội ám sát Ưng Chuẩn đã sớm nhận được mệnh lệnh của Lý Duệ, luôn chú ý đến mọi hành động của anh và nghe được mệnh lệnh anh dành cho Xích Hổ. Họng súng của họ dù vô tình hay hữu ý cũng đã khóa chặt vị trí mục tiêu. Khi thấy quả lựu đạn bay tới, thấy bóng người bật dậy, và đặc biệt là thấy tia laser từ súng Lý Duệ bắn ra, họ còn chần chừ gì nữa mà không đồng loạt khai hỏa.
Mười tay súng bắn tỉa đồng loạt khai hỏa, lực sát thương thật khủng khiếp. Không ai có thể né tránh, miễn là còn trong tầm bắn. Thế nhưng, kẻ địch này đã bị lựu đạn kinh sợ mà rời khỏi hố trũng, điều đó đồng nghĩa với việc bại lộ. Ngay cả một phần mười giây cũng đủ để mọi người nã một phát súng.
Mười tia laser bay vút đi, khóa chặt mục tiêu gần như từ mọi góc độ. Loại chiến thuật này đã được Lý Duệ đặc biệt yêu cầu huấn luyện trước khi dự thi. Mỗi người đều được quy định tấn công một góc độ cụ thể, không ai trùng lặp. Mục tiêu đối mặt với đợt tấn công sắc bén như vậy gần như không thể sống sót.
Gần như cùng lúc đó, mọi người nhìn thấy mục tiêu đổ gục xuống đất một cách không kiểm soát, rồi biến mất. Góc độ không đủ nên không thể nhìn rõ, không xác định được mục tiêu đã bị hạ gục hay may mắn thoát chết rồi bỏ tr���n. Chỉ có Lý Duệ rõ ràng cảm nhận được luồng khí tức yếu ớt của mục tiêu vừa vụt tắt, rồi hoàn toàn biến mất. Hiển nhiên, kẻ đó đã chết.
Người sống thì có sinh mệnh khí tức, kẻ chết thì không còn gì. Lý Duệ rất khẳng định điều này, lòng thầm vui sướng. Phải biết rằng các đội dự thi đều là cao thủ cấp Bát trở lên, ai nấy đều phi phàm, trải qua huấn luyện khắc nghiệt, cực kỳ quý giá, chết một người cũng khiến họ đau lòng không dứt. Hơn mười tia laser thì đáng là bao? Xét từ góc độ kinh tế mà nói, đây đúng là một món hời lớn.
Chờ một lát, mọi người không thấy mục tiêu di chuyển, liền nghi ngờ quay đầu nhìn về phía Lý Duệ. Họ thấy Lý Duệ vẫn nằm im trên tảng đá lớn, nhưng họng súng đã dịch chuyển sang một hướng khác. Mọi người liền theo hướng đó nhìn lại, ngoài cây cối ra chẳng thấy gì khác, nhưng không ai nghi ngờ Lý Duệ, những gì vừa xảy ra đã đủ để chứng minh tất cả. Họ liền nhanh chóng di chuyển họng súng nhắm theo, làm xong tư thế sẵn sàng bắn.
Lý Duệ nhạy bén cảm nhận được hai người đang di chuyển lên, một bên trái một bên phải, có lẽ là đang tiếp cận để kiểm tra tình hình. Dù sao một người đã bị giết, những người khác không thể thờ ơ được. Đáng tiếc những người này quá thông minh, kỹ năng chiến thuật lại vô cùng mạnh mẽ, không dễ tìm được cơ hội nổ súng, Lý Duệ không thể không kiên nhẫn chờ đợi.
Một lát sau, Lý Duệ cảm nhận được hai người đã tiếp cận. Một người phụ trách quan sát yểm trợ, người còn lại bò về phía mục tiêu vừa bị ám sát. Địa thế hơi thấp, tầm nhìn bị che khuất, để mặc đối phương hành động như vậy sẽ rất bất lợi cho mọi người. Lý Duệ bực bội, trầm giọng ra lệnh: "Ba, hướng 10 giờ 40, cách 85m, lựu đạn!"
"Rõ!" Xích Hổ đáp lời, nhanh chóng tháo đồng hồ đeo tay xuống đặt bên cạnh tảng đá, căn cứ vào la bàn điều chỉnh vị trí tốt nhất, rất nhanh tính toán được hướng 10 giờ 40, rồi khống chế lực, ném quả lựu đạn bay vút đi.
Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free.